Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der beliebte, gesellige und festliche Marathon von La Rochelle „Serge Vigot“ bringt seit 1991 jedes letzte Wochenende im November die ganze Stadt in Schwung!
Anglais Popular, friendly and festive, the La Rochelle Serge Vigot Marathon has been getting the whole city moving every last weekend in November since 1991!
Espagnol ¡Popular, acogedor y festivo, el Maratón de La Rochelle «Serge Vigot» pone en marcha a toda la ciudad cada último fin de semana de noviembre desde 1991!
Français (France) 35 ans d'émotion : Une édition anniversaire festive avec plus de surprises et d’animations ! Populaire, convivial et festif le Marathon de La Rochelle Serge Vigot met en jambe toute la ville chaque dernier week-end de novembre depuis 1991 !
Néerlandais (Pays-Bas) 35 jaar %E9motion: een feestelijke jubileumeditie met nog meer verrassingen en activiteiten! De Marathon van La Rochelle Serge Vigot is populair, gezellig en feestelijk en brengt sinds 1991 elk laatste weekend van november de hele stad in beweging!
Italien (Italie) 35 anni di %E9motion: un’edizione celebrativa ricca di sorprese e animazioni! Popolare, conviviale e festosa, la Maratona di La Rochelle Serge Vigot mette in movimento l’intera città ogni ultimo fine settimana di novembre dal 1991!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Der beliebte, gesellige und festliche Marathon von La Rochelle „Serge Vigot“ bringt seit 1991 jedes letzte Wochenende im November die ganze Stadt in Schwung!
Anglais Popular, friendly and festive, the La Rochelle Serge Vigot Marathon has been getting the whole city moving every last weekend in November since 1991!
Espagnol ¡Popular, acogedor y festivo, el Maratón de La Rochelle «Serge Vigot» pone en marcha a toda la ciudad cada último fin de semana de noviembre desde 1991!
Français (France) 35 ans d'émotion : Une édition anniversaire festive avec plus de surprises et d’animations ! Populaire, convivial et festif le Marathon de La Rochelle Serge Vigot met en jambe toute la ville chaque dernier week-end de novembre depuis 1991 !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty