Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Organized by the Mortain-Bocage Animations association.
8:00 pm: hike in Barenton. Departure from the Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul station parking lot. Circuit between 7 and 9 km. For safety reasons, dogs are not allowed, even on a leash. You must comply with the instructions given by the tour leaders. The hike may be cancelled at the last minute by the organizers if weather conditions deteriorate (storm, strong wind, etc.) or if other situations are deemed dangerous. Free of charge.
Contact : Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
8:00 pm: hike in Barenton. Departure from the Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul station parking lot. Circuit between 7 and 9 km. For safety reasons, dogs are not allowed, even on a leash. You must comply with the instructions given by the tour leaders. The hike may be cancelled at the last minute by the organizers if weather conditions deteriorate (storm, strong wind, etc.) or if other situations are deemed dangerous. Free of charge.
Contact : Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
Français (France) Organisée par l'association Mortain-Bocage Animations.
20h00 : randonnée pédestre à Barenton. RV pour le départ sur le parking de la gare Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Circuit entre 7 et 9 km. Pour des raisons de sécurité, les chiens ne sont pas autorisés, même tenus en laisse. Vous devrez vous conformer aux consignes des responsables de la randonnée. Celle-ci pourra être supprimée au dernier moment par les organisateurs si les conditions météo se dégradent (orage, vent violent ...) ou si d'autres situations sont jugées dangereuses. Gratuit.
Contact : Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
20h00 : randonnée pédestre à Barenton. RV pour le départ sur le parking de la gare Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Circuit entre 7 et 9 km. Pour des raisons de sécurité, les chiens ne sont pas autorisés, même tenus en laisse. Vous devrez vous conformer aux consignes des responsables de la randonnée. Celle-ci pourra être supprimée au dernier moment par les organisateurs si les conditions météo se dégradent (orage, vent violent ...) ou si d'autres situations sont jugées dangereuses. Gratuit.
Contact : Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
Espagnol Organizado por la asociación Animaciones Mortain-Bocage.
20:00 h: visita a pie de Barenton. Punto de encuentro en el aparcamiento de la estación de Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Recorrido entre 7 y 9 km. Por razones de seguridad, no se admiten perros, ni siquiera con correa. Deberá respetar las indicaciones de los animadores. Los organizadores pueden anular el recorrido en el último momento si las condiciones meteorológicas empeoran (tormenta, viento fuerte, etc.) o si se consideran peligrosas otras situaciones. Actividad gratuita.
Contacto: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
20:00 h: visita a pie de Barenton. Punto de encuentro en el aparcamiento de la estación de Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Recorrido entre 7 y 9 km. Por razones de seguridad, no se admiten perros, ni siquiera con correa. Deberá respetar las indicaciones de los animadores. Los organizadores pueden anular el recorrido en el último momento si las condiciones meteorológicas empeoran (tormenta, viento fuerte, etc.) o si se consideran peligrosas otras situaciones. Actividad gratuita.
Contacto: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
Allemand (Allemagne) Organisiert von der Vereinigung Mortain-Bocage Animations.
20.00 Uhr: Wanderung in Barenton. Treffpunkt für den Start auf dem Parkplatz des Bahnhofs Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Rundgang zwischen 7 und 9 km. Aus Sicherheitsgründen sind Hunde nicht erlaubt, auch wenn sie an der Leine gehalten werden. Sie müssen sich an die Anweisungen der für die Wanderung Verantwortlichen halten. Die Wanderung kann im letzten Moment von den Organisatoren abgesagt werden, wenn sich die Wetterbedingungen verschlechtern (Gewitter, starker Wind ...) oder wenn andere Situationen als gefährlich eingestuft werden. Die Teilnahme ist kostenlos.
Kontakt: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
20.00 Uhr: Wanderung in Barenton. Treffpunkt für den Start auf dem Parkplatz des Bahnhofs Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Rundgang zwischen 7 und 9 km. Aus Sicherheitsgründen sind Hunde nicht erlaubt, auch wenn sie an der Leine gehalten werden. Sie müssen sich an die Anweisungen der für die Wanderung Verantwortlichen halten. Die Wanderung kann im letzten Moment von den Organisatoren abgesagt werden, wenn sich die Wetterbedingungen verschlechtern (Gewitter, starker Wind ...) oder wenn andere Situationen als gefährlich eingestuft werden. Die Teilnahme ist kostenlos.
Kontakt: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
Italien (Italie) A cura dell'associazione Mortain-Bocage Animations.
ore 20.00: visita a piedi di Barenton. Punto d'incontro al parcheggio della stazione di Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Percorso tra i 7 e i 9 km. Per motivi di sicurezza, i cani non sono ammessi, nemmeno al guinzaglio. È necessario attenersi alle istruzioni fornite dagli accompagnatori. La passeggiata può essere annullata all'ultimo momento dagli organizzatori in caso di peggioramento delle condizioni meteorologiche (tempesta, vento forte, ecc.) o di altre situazioni ritenute pericolose. È gratuito.
Contatto: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
ore 20.00: visita a piedi di Barenton. Punto d'incontro al parcheggio della stazione di Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Percorso tra i 7 e i 9 km. Per motivi di sicurezza, i cani non sono ammessi, nemmeno al guinzaglio. È necessario attenersi alle istruzioni fornite dagli accompagnatori. La passeggiata può essere annullata all'ultimo momento dagli organizzatori in caso di peggioramento delle condizioni meteorologiche (tempesta, vento forte, ecc.) o di altre situazioni ritenute pericolose. È gratuito.
Contatto: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door de vereniging Animaties Mortain-Bocage.
20.00 uur: wandeling door Barenton. Trefpunt op de parkeerplaats van het station van Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Route tussen 7 en 9 km. Om veiligheidsredenen zijn honden niet toegestaan, zelfs niet aangelijnd. Je moet de instructies van de wandelleiders opvolgen. De organisatoren kunnen de wandeling op het laatste moment annuleren als de weersomstandigheden verslechteren (storm, harde wind, enz.) of als andere situaties als gevaarlijk worden beschouwd. Gratis.
Contact: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
20.00 uur: wandeling door Barenton. Trefpunt op de parkeerplaats van het station van Barenton/Saint-Cyr-du-Bailleul. Route tussen 7 en 9 km. Om veiligheidsredenen zijn honden niet toegestaan, zelfs niet aangelijnd. Je moet de instructies van de wandelleiders opvolgen. De organisatoren kunnen de wandeling op het laatste moment annuleren als de weersomstandigheden verslechteren (storm, harde wind, enz.) of als andere situaties als gevaarlijk worden beschouwd. Gratis.
Contact: Gérard Jéhan 06 64 43 02 15
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty