[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3289fc2c-46af-38ee-a738-fe48b3e3c5e0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f208f8-b38d-342d-92cf-7693022341ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6dbe54d-ad2f-3c11-b0ba-b550b25e17db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1a808a-ebc5-3f62-8d9f-b485d8fdcb05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6fb3fa-fc90-31c2-bca9-95c46d5f5515" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bd3726-f431-338a-a6b8-8b4e78defb86" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wir pflegen den Geist einer echten Brauerei. Hier ist alles in Bewegung. Der Rhythmus der Bedienung vor dem Hintergrund der offenen Küche bietet ein ständiges Schauspiel.\n\nDie erstklassige Lage gegenüber dem Schloss und die Beliebtheit des Lokals haben die Terrasse zu einem der beliebtesten Orte in der Korsarenstadt gemacht. Ob Sie es eilig haben oder einfach nur faulenzen wollen, das Café de l'Ouest bietet Ihnen einen Service, der auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist, vom belebenden Frühstück bis zum lebhaften Abend.", "@language": "de" }, { "@value": "Coltiviamo lo spirito di una vera brasserie. Qui tutto è in movimento. Il ritmo del servizio sullo sfondo della cucina a vista è uno spettacolo costante.\n\nLa sua posizione privilegiata, di fronte al castello, e la sua popolarità hanno reso la sua terrazza uno dei luoghi più frequentati della città corsara. Da una colazione tonificante a una serata vivace, che abbiate fretta o voglia di oziare, il Café de l'Ouest saprà adattarsi alle vostre esigenze.", "@language": "it" }, { "@value": "Cultivamos el espíritu de una auténtica brasserie. Aquí todo está en movimiento. El ritmo del servicio con el telón de fondo de la cocina abierta es un espectáculo constante.\n\nSu ubicación privilegiada, frente al castillo, y su popularidad han hecho de su terraza uno de los lugares más frecuentados de la ciudad corsaria. Desde un desayuno vigorizante hasta una velada animada, tanto si tiene prisa como si sólo desea holgazanear, el Café de l'Ouest adaptará su servicio a sus necesidades.", "@language": "es" }, { "@value": "We cultivate the spirit of a real brasserie. Everything here is in motion. The rhythm of service against the backdrop of the open kitchen is a constant spectacle.\n\nIts prime location, facing the château, and its popularity have made its terrace one of the most popular spots in the corsair town. From an invigorating breakfast to a lively evening, whether you're in a hurry or just want to laze around, Café de l'Ouest will tailor its service to your needs.", "@language": "en" }, { "@value": "We cultiveren de geest van een echte brasserie. Alles is hier in beweging. Het ritme van de bediening tegen de achtergrond van de open keuken is een constant spektakel.\n\nDe toplocatie, tegenover het kasteel, en de populariteit hebben het terras tot een van de populairste plekjes van de corsastad gemaakt. Van een verkwikkend ontbijt tot een levendige avond, of je nu haast hebt of gewoon lekker wilt luieren, het Café de l'Ouest past zijn service aan jouw wensen aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nous cultivons l’esprit d’une vraie brasserie. Tout ici n’est que mouvement. Le rythme du service sur fond de cuisine ouverte offre un spectacle permanent.\n\nSon emplacement de 1er ordre, face au château, et sa popularité ont fait de sa terrasse un des lieux les plus en vue de la cité corsaire. Du petit déjeuner tonique jusqu'aux soirées animées, que vous soyez pressé ou au contraire que souhaitiez paresser, le Café de l’Ouest vous ajuste un service adapté à vos besoins.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a5c6f65d-0b57-31d1-b873-a3228987e7ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3289fc2c-46af-38ee-a738-fe48b3e3c5e0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3289fc2c-46af-38ee-a738-fe48b3e3c5e0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d1a808a-ebc5-3f62-8d9f-b485d8fdcb05" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7f208f8-b38d-342d-92cf-7693022341ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc6fb3fa-fc90-31c2-bca9-95c46d5f5515" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1bd3726-f431-338a-a6b8-8b4e78defb86" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6dbe54d-ad2f-3c11-b0ba-b550b25e17db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]