"Das Hotel Au Soleil d'Or liegt am Tor zum Morvan, zwischen Avallon und V\u00E9zelay, und verf\u00FCgt \u00FCber 14 Zimmer, die 1 bis 5 Personen beherbergen k\u00F6nnen."@de . "L\u2019h\u00F4tel Au Soleil d\u2019Or, situ\u00E9 aux portes du Morvan, entre Avallon et V\u00E9zelay, dispose de 14 chambres pouvant accueillir de 1 \u00E0 5 personnes."@fr . . . . . . . . "Das Hotel Au Soleil d'Or liegt am Tor zum Morvan, zwischen Avallon und V\u00E9zelay, und verf\u00FCgt \u00FCber 14 Zimmer, die 1 bis 5 Personen beherbergen k\u00F6nnen."@de . "L\u2019h\u00F4tel Au Soleil d\u2019Or, situ\u00E9 aux portes du Morvan, entre Avallon et V\u00E9zelay, dispose de 14 chambres pouvant accueillir de 1 \u00E0 5 personnes."@fr . "Het hotel Au Soleil d'Or, gelegen aan de poort van de Morvan, tussen Avallon en V\u00E9zelay, beschikt over 14 kamers voor 1 tot 5 personen."@nl . "The hotel Au Soleil d'Or, located at the gates of the Morvan, between Avallon and V\u00E9zelay, has 14 rooms that can accommodate from 1 to 5 people."@en . "L'hotel Au Soleil d'Or, situato alle porte del Morvan, tra Avallon e V\u00E9zelay, dispone di 14 camere che possono ospitare da 1 a 5 persone."@it . "El hotel Au Soleil d'Or, situado a las puertas del Morvan, entre Avallon y V\u00E9zelay, dispone de 14 habitaciones para 1 a 5 personas."@es . . "The hotel Au Soleil d'Or, located at the gateway to the Morvan, between Avallon and V\u00E9zelay, has 15 rooms sleeping from 1 to 5 people. All rooms have comfortable beds, TV with Canal+ channels, free Wi-Fi, private bathroom and toilet.\nDavid JOLUN, owner of the establishment since 2009, will be delighted to welcome you for a pleasant and relaxing stay, as a couple or with friends, but also for a residential seminar or a cousinade.\nLocated in the heart of Pontaubert, a peaceful village of 350 inhabitants, the Au Soleil d'Or hotel is just 2 hours from Paris and Lyon on the A6 motorway (exit 22 Avallon), and 1 hour from Dijon and Auxerre. It is ideally placed for all your sightseeing: V\u00E9zelay and its Basilica, the Ch\u00E2teau de Bazoches, the Abbaye de Fontenay, the Ch\u00E2teau de Gu\u00E9delon, Chablis, Noyers-sur-Serein...\nAfter a great day out in the Chablis vineyards or in the Morvan park with its many lakes.\nWe have a bar, with its vintage red and yellow d\u00E9cor, where you can enjoy a drink while playing a game of pool or table football!\nTo round off the day, the Chant du Coq restaurant serves creative regional cuisine prepared by the owner.\nHotel Au Soleil d'Or: more than a hotel, your guest house."@en . "El hotel Au Soleil d'Or, situado a las puertas del Morvan, entre Avallon y V\u00E9zelay, dispone de 15 habitaciones con capacidad de 1 a 5 personas. Todas las habitaciones disponen de camas confortables, TV con canales de Canal+, conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita, cuarto de ba\u00F1o y aseo privados.\nDavid JOLUN, propietario del establecimiento desde 2009, estar\u00E1 encantado de acogerle para una estancia agradable y relajante, en pareja o con amigos, pero tambi\u00E9n para un seminario residencial o una cousinade.\nSituado en el coraz\u00F3n de Pontaubert, un tranquilo pueblo de 350 habitantes, el hotel Au Soleil d'Or se encuentra a s\u00F3lo 2 horas de Par\u00EDs y Lyon por la autopista A6 (salida 22 Avallon), y a 1 hora de Dijon y Auxerre. Su situaci\u00F3n es ideal para hacer turismo: V\u00E9zelay y su bas\u00EDlica, el castillo de Bazoches, la abad\u00EDa de Fontenay, el castillo de Gu\u00E9delon, Chablis, Noyers-sur-Serein?\nDespu\u00E9s de un gran d\u00EDa en los vi\u00F1edos de Chablis o en el parque de Morvan con sus numerosos lagos.\nDisponemos de un bar, con su decoraci\u00F3n vintage en rojo y amarillo, donde podr\u00E1 disfrutar de una copa mientras juega una partida de billar o de futbol\u00EDn\nPara terminar el d\u00EDa, el restaurante Chant du Coq sirve cocina regional creativa preparada por el propietario.\nHotel Au Soleil d'Or: m\u00E1s que un hotel, su casa de hu\u00E9spedes."@es . "L'hotel Au Soleil d'Or, situato alle porte del Morvan, tra Avallon e V\u00E9zelay, dispone di 15 camere da 1 a 5 posti letto. Tutte le camere dispongono di letti confortevoli, TV con canali Canal+, connessione Wi-Fi gratuita, bagno privato e servizi igienici.\nDavid JOLUN, proprietario della struttura dal 2009, sar\u00E0 lieto di accogliervi per un soggiorno piacevole e rilassante, in coppia o con amici, ma anche per un seminario residenziale o una cuginata.\nSituato nel cuore di Pontaubert, un tranquillo villaggio di 350 abitanti, l'hotel Au Soleil d'Or si trova a 2 ore da Parigi e Lione sull'autostrada A6 (uscita 22 Avallon) e a 1 ora da Digione e Auxerre. \u00C8 in posizione ideale per tutte le visite turistiche: V\u00E9zelay e la sua Basilica, il Castello di Bazoches, l'Abbaye de Fontenay, il Castello di Gu\u00E9delon, Chablis, Noyers-sur-Serein?\nDopo una bella giornata tra i vigneti di Chablis o nel parco del Morvan con i suoi numerosi laghi.\nAbbiamo un bar, dall'arredamento vintage rosso e giallo, dove potrete sorseggiare un drink giocando una partita a biliardo o a calcio balilla!\nPer concludere la giornata, il ristorante Chant du Coq propone una cucina regionale creativa preparata dal proprietario.\nHotel Au Soleil d'Or: pi\u00F9 che un hotel, la vostra casa degli ospiti."@it . "Hotel Au Soleil d'Or ligt aan de poort van de Morvan, tussen Avallon en V\u00E9zelay, en heeft 15 kamers voor 1 tot 5 personen. Alle kamers hebben comfortabele bedden, TV met Canal+ zenders, gratis Wi-Fi, eigen badkamer en toilet.\nDavid JOLUN, eigenaar van het etablissement sinds 2009, zal u met plezier verwelkomen voor een aangenaam en ontspannend verblijf, als koppel of met vrienden, maar ook voor een residentieel seminarie of een cousinade.\nHet hotel Au Soleil d'Or ligt in het hart van Pontaubert, een rustig dorpje met 350 inwoners, op slechts 2 uur van Parijs en Lyon via de snelweg A6 (afrit 22 Avallon), en op 1 uur van Dijon en Auxerre. Het is ideaal gelegen voor al uw bezienswaardigheden: V\u00E9zelay en zijn basiliek, het kasteel van Bazoches, de abdij van Fontenay, het kasteel van Gu\u00E9delon, Chablis, Noyers-sur-Serein?\nNa een heerlijke dag in de wijngaarden van Chablis of in het Morvan park met zijn vele meren.\nWe hebben een bar, met een vintage rood en geel decor, waar je kunt genieten van een drankje terwijl je een potje pool of tafelvoetbal speelt!\nOm de dag af te ronden serveert het restaurant Chant du Coq creatieve regionale gerechten bereid door de eigenaar.\nHotel Au Soleil d'Or: meer dan een hotel, uw gastenverblijf."@nl . "L\u2019h\u00F4tel Au Soleil d\u2019Or, situ\u00E9 aux portes du Morvan, entre Avallon et V\u00E9zelay, dispose de 15 chambres pouvant accueillir de 1 \u00E0 5 personnes. Toutes les chambres sont pourvues de lits confortables, d\u2019une t\u00E9l\u00E9vision avec bouquet de cha\u00EEnes Canal+, d\u2019une connexion Wi-fi gratuite, d\u2019une salle de bain et de toilettes privatifs.\nDavid JOLUN, propri\u00E9taire de l\u2019\u00E9tablissement depuis 2009, sera ravi de vous accueillir pour un s\u00E9jour agr\u00E9able et reposant, en couple ou entre amis, mais \u00E9galement pour un s\u00E9minaire r\u00E9sidentiel ou une cousinade.\nSitu\u00E9 au c\u0153ur de Pontaubert, village paisible de 350 habitants, l\u2019h\u00F4tel Au Soleil d\u2019Or se trouve \u00E0 seulement 2 heures de Paris et Lyon par l\u2019autoroute A6 (sortie n\u00B022 Avallon), \u00E0 1 heure de Dijon et Auxerre. Il est id\u00E9alement plac\u00E9 pour toutes vos visites touristiques , V\u00E9zelay et sa Basilique, le Ch\u00E2teau de Bazoches, l\u2019Abbaye de Fontenay, le Ch\u00E2teau de Gu\u00E9delon, Chablis, Noyers-sur-Serein\u2026\nApr\u00E8s une belle et bonne journ\u00E9e de balade dans les vignes du Chablisien ou dans le parc du Morvan avec ses nombreux lacs.\nNous tenons \u00E0 votre disposition un bar, avec son d\u00E9cor vintage rouge et jaune, o\u00F9 vous pourrez savourer une boisson en faisant une partie de billard ou de baby-foot !\nPour bien finir la journ\u00E9e, le restaurant le Chant du Coq vous accueille pour d\u00E9guster une cuisine cr\u00E9ative et r\u00E9gionale, pr\u00E9par\u00E9e par le patron.\nL\u2019h\u00F4tel Au Soleil d\u2019Or : plus qu\u2019un h\u00F4tel, votre maison d\u2019h\u00F4tes."@fr . "Das Hotel Au Soleil d'Or liegt am Tor zum Morvan, zwischen Avallon und V\u00E9zelay, und verf\u00FCgt \u00FCber 15 Zimmer, die 1 bis 5 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber bequeme Betten, einen Fernseher mit Canal+-Kanalbouquet, kostenlosen WLAN-Anschluss, ein eigenes Bad und eine eigene Toilette.\nDavid JOLUN, der das Haus seit 2009 besitzt, freut sich darauf, Sie f\u00FCr einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt als Paar oder mit Freunden, aber auch f\u00FCr ein Wohnseminar oder eine Cousinade begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nDas Hotel Au Soleil d'Or liegt im Herzen von Pontaubert, einem friedlichen Dorf mit 350 Einwohnern. Es ist nur 2 Stunden von Paris und Lyon \u00FCber die Autobahn A6 (Ausfahrt Nr. 22 Avallon) und 1 Stunde von Dijon und Auxerre entfernt. Es ist ideal gelegen f\u00FCr alle Ihre touristischen Besichtigungen , V\u00E9zelay und seine Basilika, das Schloss von Bazoches, die Abtei von Fontenay, das Schloss von Gu\u00E9delon, Chablis, Noyers-sur-Serein ...\nNach einem sch\u00F6nen und erholsamen Tag mit Spazierg\u00E4ngen in den Weinbergen des Chablis oder im Morvan-Park mit seinen zahlreichen Seen.\nWir halten eine Bar mit rot-gelbem Vintage-Dekor f\u00FCr Sie bereit, wo Sie ein Getr\u00E4nk genie\u00DFen und dabei eine Partie Billard oder Tischfu\u00DFball spielen k\u00F6nnen!\nUm den Tag gut ausklingen zu lassen, empf\u00E4ngt Sie das Restaurant Le Chant du Coq, in dem Sie kreative und regionale K\u00FCche genie\u00DFen k\u00F6nnen, die vom Chef zubereitet wird.\nDas Hotel Au Soleil d'Or: mehr als ein Hotel, Ihr G\u00E4stehaus."@de . . .