data:327f804a-5641-36a2-9344-e5ddc8428c88
Description

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der vom Fremdenverkehrsamt „Anjou bleu“ organisierten Veranstaltung „P'tites P%E9pites“ bietet Anjou Sport Nature in La Jaille-Yvon eine Einführung in das Bogenschießen an.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de "P'tites P%E9pites", georganiseerd door het VVV-kantoor van Anjou Bleu, biedt Anjou Sport Nature een kennismakingscursus boogschieten aan in La Jaille-Yvon.

Espagnol En el marco de las «P'tites P%E9pites», organizadas por la Oficina de Turismo de Anjou Bleu, se ofrece una iniciación al tiro con arco a cargo de Anjou Sport Nature, en La Jaille-Yvon.

Anglais As part of the "P'tites P%E9pites" events organized by the Anjou Bleu Tourist Office, Anjou Sport Nature is offering an introductory archery session in La Jaille-Yvon.

Italien (Italie) Nell'ambito dell'iniziativa "Les P'tites P%E9pites" organizzata dall'Ufficio del Turismo dell'Anjou Bleu, corso di avvicinamento al tiro con l'arco proposto da Anjou Sport Nature, a La Jaille-Yvon.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom in een prachtige, bosrijke omgeving eens kennismaken met een originele activiteit: boogschieten. Dit is de gelegenheid om dit schietspel te ontdekken en tijdens deze kennismaking uw kindertijd te herbeleven door u in de huid van Robin Hood te verplaatsen. U zult genieten van dit sportieve en gezellige moment in de vrije natuur, een van de activiteiten die worden aangeboden door het multifunctionele recreatiecentrum Anjou Sport Nature.



Vrijdag 8 augustus - Afspraak om 14.45 uur, de activiteit begint om 15.00 uur
Duur: 1 uur
11,20 € / persoon
Vanaf 8 jaar
Reserveren verplicht (let op: beperkt aantal plaatsen).

Anglais In a naturally pleasant, wooded setting, come try an original activity: archery. This is your chance to discover this target-shooting game and, during this introductory session, rediscover your inner child by stepping into the shoes of Robin Hood. You’ll love this fun and friendly outdoor activity, one of many offered by the Anjou Sport Nature multi-activity recreation center.



Friday, August 8 – Meet at 2:45 PM; activity starts at 3:00 PM
Duration: 1 hour
€11.20 per person
Ages 8 and up
Reservations required (please note: limited capacity).

Allemand (Allemagne) Probieren Sie in einer wunderschönen, waldreichen Umgebung eine originelle Aktivität aus: das Bogenschießen. Dies ist die Gelegenheit, dieses Zielspiel zu entdecken und während dieser Einführung Ihr inneres Kind wiederzufinden, indem Sie in die Rolle von Robin Hood schlüpfen. Sie werden diesen sportlichen und geselligen Moment in der freien Natur genießen – eine der Aktivitäten, die vom Freizeitzentrum Anjou Sport Nature angeboten werden.



Freitag, 8. August – Treffpunkt um 14:45 Uhr, Beginn der Aktivität um 15:00 Uhr
Dauer: 1 Stunde
11,20 € / Person
Ab 8 Jahren
Reservierung erforderlich (Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl).

Italien (Italie) In un ambiente naturale e boschivo, venite a provare un'attività originale: il tiro con l'arco. Sarà l'occasione per scoprire questo gioco di precisione e ritrovare, durante questa introduzione, il proprio spirito infantile calandosi nei panni di Robin Hood. Vi piacerà questo momento sportivo e conviviale di questa attività all'aria aperta, una di quelle proposte dal centro ricreativo multi-attività Anjou Sport Nature.



Venerdì 8 agosto - Appuntamento alle 14:45 per l'inizio dell'attività alle 15:00
Durata: 1 ora
11,20 € a persona
A partire dagli 8 anni
Prenotazione obbligatoria (attenzione: posti limitati).

Français (France) Dans un cadre naturellement agréable et boisé, venez essayer une activité originale, le tir à l’arc. Ce sera l’occasion de découvrir ce jeu de cible et de retrouver, le temps de cette initiation, son âme d’enfant en se mettant dans la peau d’un Robin des Bois. Vous aimerez ce moment sportif et convivial de cette activité de pleine nature, l’un de celles proposées par la base de loisirs multi-activités Anjou Sport Nature.



Vendredi 8 août - RDV à 14h45 pour un début d’activité à 15h
Durée : 1h
11,20€ / personne
À partir de 8 ans
Réservation obligatoire (attention jauge limitée).