@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:327ce966-ae17-348f-ab60-6bd361d2d467
owl:topDataProperty "Retrouvez le petit trésor enterré dans le parc."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a9b8668d-370f-3581-b816-a9632e25b54c, data:a5c2aba4-54fa-3a82-ae8a-93545e09f534, data:c6edf96c-cfa8-33d6-b590-1a2bf87521bb, data:39c44d33-4f1f-3e1c-a1e4-1be45af5a037, data:c790f34f-c3a9-32bf-b13b-bb31861de0b9, data:04359a2a-66d7-35cb-b3cf-f785c10de8bc, data:29bc8e51-cf73-3fb5-809a-ddfb5b9402a6, data:47a5f1a9-1ead-3ca0-a21e-2f7c7103cd2e, data:cb12ee56-fe4e-3995-896a-1059774a79df, data:32bbb0d6-775b-3306-b600-cfe29dc25839 ;
:isDedicatedTo kb:Children ;
:shortDescription "Retrouvez le petit trésor enterré dans le parc."@fr, "Trova il piccolo tesoro sepolto nel parco."@it, "Find the treasure buried in the park."@en, "Encuentra el pequeño tesoro enterrado en el parque."@es, "Finden Sie den kleinen Schatz, der im Park vergraben ist."@de, "Vind de kleine schat die in het park begraven ligt."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Con amigos, a dúo o en familia, resuelva una serie de enigmas para descubrir el Parque Longchamp y su Palacio. Gracias a las pistas dejadas por el descendiente del arquitecto del palacio, Henry Espérandieu, encuentre el pequeño tesoro enterrado en el parque.
? A partir de 7 años (si va acompañado de un adulto)
? Actividad autoguiada al aire libre
? Inscripción obligatoria en el 04 91 14 59 55 o in situ por la mañana antes de las 12 h o por la tarde antes de las 17 h"""@es, """Con gli amici, in coppia o in famiglia, risolvete una serie di indovinelli per scoprire Parc Longchamp e il suo Palazzo. Grazie agli indizi lasciati dal discendente dell'architetto del palazzo Henry Espérandieu, trovate il piccolo tesoro sepolto nel parco.
? Da 7 anni (se accompagnati da un adulto)
? Attività all'aperto autogestita
? Iscrizione obbligatoria al numero 04 91 14 59 55 o in loco prima delle 12.00 del mattino o prima delle 17.00 del pomeriggio"""@it, """Lösen Sie mit Freunden, zu zweit oder mit der Familie eine Reihe von Rätseln, um den Parc Longchamp und seinen Palast zu entdecken. Mithilfe der Hinweise, die der Nachkomme des Architekten des Palastes, Henry Esperandieu, hinterlassen hat, können Sie den kleinen Schatz finden, der im Park vergraben ist.
? Ab 7 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen)
? Eigenständige Animation im Freien
? Anmeldung erforderlich unter 04 91 14 59 55 oder vor Ort am Vormittag vor 12 Uhr oder am Nachmittag vor 17 Uhr"""@de, """Entre amis, en duo ou en famille, résolvez une série d’énigmes à la découvert du Parc Longchamp et de son Palais. Grâce aux indices laissés par le descendant de l’architecte du palais Henry Espérandieu, retrouvez le petit trésor enterré dans le parc.
• À partir de 7 ans (si accompagné d’un adulte)
• Animation extérieure en autonomie
• Inscription obligatoire au 04 91 14 59 55 ou sur place le matin avant 12h ou l'après-midi avant 17h"""@fr, """Los met vrienden, als duo of als gezin een reeks raadsels op om het Parc Longchamp en zijn paleis te ontdekken. Aan de hand van aanwijzingen die zijn achtergelaten door de afstammeling van de architect van het paleis, Henry Espérandieu, kun je op zoek gaan naar de kleine schat die in het park begraven ligt.
? Vanaf 7 jaar (onder begeleiding van een volwassene)
? Zelf begeleide buitenactiviteit
? Inschrijving verplicht op 04 91 14 59 55 of ter plaatse 's ochtends voor 12u of 's middags voor 17u"""@nl, """With friends, as a duo or as a family, solve a series of riddles to discover Parc Longchamp and its Palace. Thanks to clues left by the descendant of palace architect Henry Espérandieu, find the treasure buried in the park.
? From age 7 (if accompanied by an adult)
? Self-guided outdoor activity
? Registration required on 04 91 14 59 55 or on site before 12pm in the morning or before 5pm in the afternoon"""@en .
owl:topObjectProperty data:327ce966-ae17-348f-ab60-6bd361d2d467 ;
:hasDescription data:327ce966-ae17-348f-ab60-6bd361d2d467 .