"La Tour du Viala du Pas de Jaux propose d\u00E9sormais des carnets de visite sp\u00E9cialement con\u00E7us pour les enfants !"@fr . . . . . . . . . . . "La Tour du Viala du Pas de Jaux propose d\u00E9sormais des carnets de visite sp\u00E9cialement con\u00E7us pour les enfants !"@fr . "Il Tour du Viala du Pas de Jaux propone ora degli opuscoli appositamente studiati per i bambini!"@it . "De Tour du Viala du Pas de Jaux biedt nu speciaal ontworpen boekjes voor kinderen!"@nl . "Die Tour du Viala du Pas de Jaux bietet jetzt speziell f\u00FCr Kinder gestaltete Besichtigungshefte an!"@de . "El Tour du Viala du Pas de Jaux ofrece ahora folletos especialmente dise\u00F1ados para los ni\u00F1os"@es . "The Tour du Viala du Pas de Jaux now offers specially designed children's booklets!"@en . . "In het hart van Larzac beleef je met het hele gezin een onvergetelijke ervaring op deze emblematische plek met een rijke geschiedenis. Jong en oud worden uitgenodigd om een duik te nemen in de middeleeuwse wereld van de toren tijdens een leuke, meeslepende rondleiding. Verkleed en uitgerust met hun notitieboekjes worden kinderen echte ontdekkingsreizigers: spelletjes, raadsels en uitdagingen geven hun route aan om het lokale erfgoed te ontdekken terwijl ze plezier maken.\n \nEr zijn twee boekjes voor verschillende leeftijdsgroepen (5-8 en 9-12), zodat iedereen het meeste uit zijn bezoek kan halen, in zijn eigen tempo. Het is de ideale manier om ontdekking, plezier en onderdompeling te combineren in het hart van Larzac!"@nl . "In the heart of Larzac, come and share an unforgettable family experience at this emblematic site steeped in history. Young and old are invited to immerse themselves in the medieval world of the tower through a fun and immersive visit. Disguised and equipped with their notebooks, children become real explorers: games, riddles and challenges mark out their route to discover the local heritage while having fun.\n \nTwo booklets adapted to different age groups (5-8 and 9-12) enable each child to enjoy the visit at his or her own pace. The ideal way to combine discovery, fun and immersion in the heart of Larzac!"@en . "Im Herzen des Larzac k\u00F6nnen Sie mit Ihrer Familie ein unvergessliches Erlebnis an diesem symboltr\u00E4chtigen, geschichtstr\u00E4chtigen Ort teilen. Gro\u00DF und Klein sind eingeladen, in die mittelalterliche Welt des Turms einzutauchen und an einer spielerischen und immersiven Besichtigung teilzunehmen. Verkleidet und mit einem Notizbuch ausgestattet werden die Kinder zu echten Entdeckern: Spiele, R\u00E4tsel und Herausforderungen s\u00E4umen ihren Weg, um das lokale Kulturerbe zu entdecken und dabei Spa\u00DF zu haben.\n \nZwei Hefte f\u00FCr die verschiedenen Altersgruppen (5-8 Jahre und 9-12 Jahre) erm\u00F6glichen es jedem, den Besuch in seinem eigenen Rhythmus zu genie\u00DFen. Eine ideale Aktivit\u00E4t, um Entdeckung, Spa\u00DF und Eintauchen in das Herz des Larzac zu kombinieren!"@de . "Au c\u0153ur du Larzac, venez partager une exp\u00E9rience inoubliable en famille dans ce site embl\u00E9matique charg\u00E9 d\u2019histoire. Petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 plonger dans l\u2019univers m\u00E9di\u00E9val de la tour \u00E0 travers une visite ludique et immersive.\u00A0D\u00E9guis\u00E9s et munis de leur carnet, les enfants deviennent de v\u00E9ritables explorateurs : jeux, \u00E9nigmes et d\u00E9fis jalonnent leur parcours pour d\u00E9couvrir le patrimoine local tout en s\u2019amusant.\n\u00A0\nDeux carnets adapt\u00E9s aux diff\u00E9rentes tranches d\u2019\u00E2ge (5-8 ans et 9-12 ans) permettent \u00E0 chacun de profiter pleinement de la visite, \u00E0 son rythme.\u00A0Une activit\u00E9 id\u00E9ale pour allier d\u00E9couverte, divertissement et immersion au c\u0153ur du Larzac !"@fr . "Nel cuore del Larzac, venite a condividere un'esperienza indimenticabile con la vostra famiglia in questo sito emblematico e ricco di storia. Grandi e piccini sono invitati a immergersi nel mondo medievale della torre con una visita divertente e coinvolgente. Travestiti e muniti di taccuino, i bambini diventano veri e propri esploratori: giochi, indovinelli e sfide tracciano il loro percorso per scoprire il patrimonio locale divertendosi.\n \nEsistono due libretti per diverse fasce d'et\u00E0 (5-8 e 9-12), in modo che ognuno possa trarre il massimo dalla visita, al proprio ritmo. \u00C8 il modo ideale per combinare scoperta, divertimento e immersione nel cuore del Larzac!"@it . "En el coraz\u00F3n del Larzac, venga a compartir con su familia una experiencia inolvidable en este emblem\u00E1tico lugar cargado de historia. Grandes y peque\u00F1os est\u00E1n invitados a sumergirse en el mundo medieval de la torre en una visita l\u00FAdica y envolvente. Disfrazados y equipados con sus cuadernos, los ni\u00F1os se convierten en aut\u00E9nticos exploradores: juegos, adivinanzas y desaf\u00EDos marcan su recorrido para descubrir el patrimonio local divirti\u00E9ndose.\n \nHay dos cuadernos para diferentes grupos de edad (5-8 y 9-12), para que todos puedan disfrutar de la visita a su propio ritmo. Es la manera ideal de combinar descubrimiento, diversi\u00F3n e inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n del Larzac"@es . . .