"Das Compa, das erste franz\u00F6sische Landwirtschaftsmuseum, ist ein Museum f\u00FCr Gesellschaft, Wissenschaft und Technik, das den Besuchern hilft, sich in einer sich (r)entwickelnden l\u00E4ndlichen Welt besser zurechtzufinden. Im Compa gibt es keinen vorgeschriebenen Rundgang, sondern R\u00E4ume, die Sie nach Lust"@de . "First French museum dedicated to agriculture which brings history, society, technical sciences and arts together. Over a surface area of 3000 m\u00B2, there is a large collection of farming machinery (18.00 - 1950), exhibitions which deal with current subjects, and a modern and interactive museography."@en . "De Compa is het eerste Franse museum gewijd aan de landbouw. Het is een museum over maatschappij, wetenschap en technologie dat de bezoekers helpt de (r)evolutie van het platteland beter te begrijpen. Bij Compa is er geen vaste route, maar gebieden om naar eigen inzicht te ontdekken."@nl . "El Compa es el primer museo franc\u00E9s dedicado a la agricultura. Es un museo de sociedad, ciencia y tecnolog\u00EDa que ayuda a los visitantes a comprender mejor la (r)evoluci\u00F3n del mundo rural. En Compa, no hay un itinerario establecido, sino zonas para descubrir a tu gusto."@es . "Il Compa \u00E8 il primo museo francese dedicato all'agricoltura, un museo della societ\u00E0, della scienza e della tecnologia che aiuta i visitatori a comprendere meglio la (r)evoluzione del mondo rurale. A Compa non c'\u00E8 un itinerario prestabilito, ma aree da scoprire a piacimento."@it . "Premier mus\u00E9e fran\u00E7ais consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019agriculture, le Compa est un mus\u00E9e de soci\u00E9t\u00E9, de sciences et techniques qui aide les visiteurs \u00E0 mieux se rep\u00E9rer dans un monde rural en (r)\u00E9volution. Au Compa, pas de parcours impos\u00E9, mais des espaces \u00E0 d\u00E9couvrir au gr\u00E9 de vos envies."@fr . . "Das Compa, das erste franz\u00F6sische Landwirtschaftsmuseum, ist ein Museum f\u00FCr Gesellschaft, Wissenschaft und Technik, das den Besuchern hilft, sich in einer sich (r)entwickelnden l\u00E4ndlichen Welt besser zurechtzufinden. Im Compa gibt es keinen vorgeschriebenen Rundgang, sondern R\u00E4ume, die Sie nach Lust"@de . "First French museum dedicated to agriculture which brings history, society, technical sciences and arts together. Over a surface area of 3000 m\u00B2, there is a large collection of farming machinery (18.00 - 1950), exhibitions which deal with current subjects, and a modern and interactive museography."@en . "De Compa is het eerste Franse museum gewijd aan de landbouw. Het is een museum over maatschappij, wetenschap en technologie dat de bezoekers helpt de (r)evolutie van het platteland beter te begrijpen. Bij Compa is er geen vaste route, maar gebieden om naar eigen inzicht te ontdekken."@nl . "El Compa es el primer museo franc\u00E9s dedicado a la agricultura. Es un museo de sociedad, ciencia y tecnolog\u00EDa que ayuda a los visitantes a comprender mejor la (r)evoluci\u00F3n del mundo rural. En Compa, no hay un itinerario establecido, sino zonas para descubrir a tu gusto."@es . "Il Compa \u00E8 il primo museo francese dedicato all'agricoltura, un museo della societ\u00E0, della scienza e della tecnologia che aiuta i visitatori a comprendere meglio la (r)evoluzione del mondo rurale. A Compa non c'\u00E8 un itinerario prestabilito, ma aree da scoprire a piacimento."@it . "Premier mus\u00E9e fran\u00E7ais consacr\u00E9 \u00E0 l\u2019agriculture, le Compa est un mus\u00E9e de soci\u00E9t\u00E9, de sciences et techniques qui aide les visiteurs \u00E0 mieux se rep\u00E9rer dans un monde rural en (r)\u00E9volution. Au Compa, pas de parcours impos\u00E9, mais des espaces \u00E0 d\u00E9couvrir au gr\u00E9 de vos envies."@fr . . "COMPA ofrece diferentes \u00E1reas para una mejor comprensi\u00F3n del mundo agr\u00EDcola. As\u00ED, la zona de juegos con su granja modelo pone a los ni\u00F1os en la posici\u00F3n de un criador, jardinero o agricultor. El tractobrick, la mayor reproducci\u00F3n a escala 1:1 de un tractor hecho de ladrillos de construcci\u00F3n (800.000), divertir\u00E1 a grandes y peque\u00F1os. M\u00E1s adelante, a modo de gabinete de curiosidades, hombres y objetos dan testimonio de la historia del mundo rural con 400 piezas de colecci\u00F3n, mientras que la l\u00EDnea del tiempo cuenta la historia de la agricultura y el atlas explica el reto actual de la alimentaci\u00F3n de la poblaci\u00F3n. En la nave de exposiciones de la antigua rotonda del ferrocarril, se pueden admirar las herramientas y m\u00E1quinas. Cada una de ellas cuenta la historia de la mecanizaci\u00F3n y la motoriz"@es . "COMPA bietet verschiedene Bereiche f\u00FCr ein besseres Verst\u00E4ndnis der landwirtschaftlichen Welt. So versetzt der Spielbereich mit seinem Modellbauernhof die Kinder in die Lage eines Viehz\u00FCchters, G\u00E4rtners oder Landwirts. Der Tractobrick, die gr\u00F6\u00DFte Nachbildung eines Traktors im Ma\u00DFstab 1:1 aus Bausteinen (800 000), wird Gro\u00DF und Klein unterhalten. Weiter hinten, wie in einem Kuriosit\u00E4tenkabinett, zeugen Menschen und Gegenst\u00E4nde mit 400 Sammlerst\u00FCcken von der Geschichte der l\u00E4ndlichen Welt, w\u00E4hrend die Zeitleiste die Geschichte der Landwirtschaft erz\u00E4hlt und der Atlas die aktuelle Herausforderung, die Bev\u00F6lkerung zu ern\u00E4hren, erl\u00E4utert. Im Ausstellungsschiff des ehemaligen Eisenbahnrondells k\u00F6nnen Sie Werkzeuge und Maschinen bewundern. Jede erz\u00E4hlt von der Mechanisierung und Motorisierung de"@de . "COMPA offre diverse aree per una migliore comprensione del mondo agricolo. Cos\u00EC, l'area giochi con la fattoria modello mette i bambini nei panni dell'allevatore, del giardiniere o del contadino. Il tractobrick, la pi\u00F9 grande riproduzione in scala 1:1 di un trattore fatto di mattoni da costruzione (800.000), divertir\u00E0 grandi e piccini. Pi\u00F9 avanti, alla maniera di un gabinetto di curiosit\u00E0, uomini e oggetti testimoniano la storia del mondo rurale con 400 pezzi da collezione, mentre la linea del tempo racconta la storia dell'agricoltura e l'atlante spiega la sfida attuale dell'alimentazione della popolazione. Nella navata espositiva dell'ex rotonda ferroviaria si possono ammirare gli strumenti e le macchine. Ognuno di essi racconta la storia della meccanizzazione e della motorizzazione dell'"@it . "COMPA biedt verschillende gebieden voor een beter begrip van de landbouwwereld. Zo plaatst de speelruimte met de modelboerderij de kinderen in de positie van een fokker, tuinder of boer. De tractobrick, de grootste reproductie op schaal 1:1 van een tractor van bouwstenen (800.000), zal jong en oud vermaken. Verder getuigen, op de wijze van een rariteitenkabinet, mensen en voorwerpen van de geschiedenis van het platteland met 400 collectiestukken, terwijl de tijdlijn het verhaal van de landbouw vertelt en de atlas de huidige uitdaging van het voeden van de bevolking toelicht. In het tentoonstellingsschip van de voormalige spoorwegrotunda kunt u de gereedschappen en machines bewonderen. Elk vertelt het verhaal van de mechanisatie en motorisering van de landbouw."@nl . "The Conservatory of Agriculture, inaugurated in 1990 in a former steam engine building, an example of the industrial architecture of the early 20th century, addresses topical subjects relating to agriculture, the environment and food. The museum presents an exceptional collection of instruments, tools and machines retracing the agricultural revolution of the 19th and 20th centuries. Some of the items on display are rarities, and all give an insight into the agricultural cycle. The Museum is one of the most visited in the Centre Region and is accredited as a Mus\u00E9e de France. It targets a family audience, tourists and school groups. It proposes exhibitions, conferences, shows, trade fairs, demonstrations and workshops and the visitor experience in a modern and entertaining one."@en . "Le COMPA propose diff\u00E9rents espaces pour une meilleure compr\u00E9hension du monde agricole. Ainsi, l'espace ludique avec sa ferme mod\u00E8le met les enfants en situation d'\u00E9leveur, jardinier ou cultivateur. Le tractobrick, plus grande reproduction \u00E0 l'\u00E9chelle 1:1 d'un tracteur en briques de construction (800 000) amusera petits et grands. Plus loin, \u00E0 la mani\u00E8re d'un cabinet de curiosit\u00E9s, les hommes et les objets t\u00E9moignent de l'histoire du monde rural avec 400 pi\u00E8ces de collection tandis que la frise chronologique raconte l'histoire agricole et l'atlas explique le d\u00E9fi actuel pour nourrir les populations. Dans la nef d'exposition de l'ancienne rotonde des chemins de fer, vous pourrez admirer les outils et machines. Chacune raconte la m\u00E9canisation et la motorisation des m\u00E9tiers agricoles."@fr . . .