"Ein Tag rund um Spielzeug und Babyartikel in Saint-R\u00E9my-de-Provence! Kommen Sie vorbei, um zu st\u00F6bern, zu verkaufen oder Schn\u00E4ppchen zu ergattern \u2013 dieser Flohmarkt steht allen offen."@de . "A day dedicated to toys and baby products in Saint-R\u00E9my-de-Provence! Come along to browse, sell or snap up some bargains at this market, which is open to everyone."@en . "Une journ\u00E9e d\u00E9di\u00E9e aux jouets et aux articles de pu\u00E9riculture \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence ! Venez chiner, vendre ou d\u00E9nicher de bonnes affaires lors de cette bourse ouverte \u00E0 tous."@fr . . . . . . . "Ein Tag rund um Spielzeug und Babyartikel in Saint-R\u00E9my-de-Provence! Kommen Sie vorbei, um zu st\u00F6bern, zu verkaufen oder Schn\u00E4ppchen zu ergattern \u2013 dieser Flohmarkt steht allen offen."@de . "A day dedicated to toys and baby products in Saint-R\u00E9my-de-Provence! Come along to browse, sell or snap up some bargains at this market, which is open to everyone."@en . "Une journ\u00E9e d\u00E9di\u00E9e aux jouets et aux articles de pu\u00E9riculture \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence ! Venez chiner, vendre ou d\u00E9nicher de bonnes affaires lors de cette bourse ouverte \u00E0 tous."@fr . "Una giornata dedicata ai giocattoli e agli articoli per l'infanzia a Saint-R\u00E9my-de-Provence! Venite a curiosare, a vendere o a scovare occasioni imperdibili in questa fiera aperta a tutti."@it . "Een dag in het teken van speelgoed en babyartikelen in Saint-R\u00E9my-de-Provence! Kom snuffelen, verkopen of koopjes opsporen tijdens deze rommelmarkt die voor iedereen toegankelijk is."@nl . "\u00A1Una jornada dedicada a los juguetes y los art\u00EDculos de puericultura en Saint-R\u00E9my-de-Provence! Ven a rebuscar, vender o encontrar buenas ofertas en este mercadillo abierto a todo el mundo."@es . . "Nos vemos en Saint-R\u00E9my-de-Provence para una jornada dedicada a los juguetes y los art\u00EDculos de puericultura. Organizado por la asociaci\u00F3n \u00ABUne expo pour Livio\u00BB, este mercadillo es la ocasi\u00F3n perfecta para vender, comprar o descubrir juguetes y art\u00EDculos para los m\u00E1s peque\u00F1os.\r\n\r\nTanto si quieres renovar los juguetes de los ni\u00F1os, encontrar art\u00EDculos a precios reducidos o dar una segunda vida a los objetos, aprovecha este encuentro acogedor dedicado a los art\u00EDculos de segunda mano.\r\n\r\nSe invita a los expositores a reservar su puesto para participar en esta jornada de intercambio y buenas ofertas."@es . "Rendez-vous \u00E0 Saint-R\u00E9my-de-Provence pour une journ\u00E9e consacr\u00E9e aux jouets et aux articles de pu\u00E9riculture. Organis\u00E9e par l\u2019association Une expo pour Livio, cette bourse est l\u2019occasion de vendre, acheter ou d\u00E9nicher des jouets et des \u00E9quipements pour les tout-petits.\r\n\r\nQue vous souhaitiez renouveler les jeux des enfants, trouver des articles \u00E0 petits prix ou donner une seconde vie aux objets, profitez de ce rendez-vous convivial d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la seconde main.\r\n\r\nLes exposants sont invit\u00E9s \u00E0 r\u00E9server leur emplacement pour participer \u00E0 cette journ\u00E9e d\u2019\u00E9changes et de bonnes affaires."@fr . "Come along to Saint-R\u00E9my-de-Provence for a day dedicated to toys and baby products. Organised by the charity \u2018Une expo pour Livio\u2019, this second-hand market is the perfect opportunity to sell, buy or unearth toys and equipment for little ones.\r\n\r\nWhether you\u2019re looking to refresh your children\u2019s toys, find items at bargain prices or give objects a new lease of life, make the most of this friendly event dedicated to second-hand goods.\r\n\r\nExhibitors are invited to book their stall to take part in this day of trading and great bargains.\r\n\r\nSee you on Saturday 5 December 2026, from 9am to 5pm, at the Salle Jean-Mac\u00E9 in Saint-R\u00E9my-de-Provence."@en . "Kom naar Saint-R\u00E9my-de-Provence voor een dag in het teken van speelgoed en babyartikelen. Deze rommelmarkt, georganiseerd door de vereniging \u201EUne expo pour Livio\u201D, is de ideale gelegenheid om speelgoed en spullen voor de allerkleinsten te verkopen, te kopen of op te sporen.\r\n\r\nOf u nu het speelgoed van de kinderen wilt vernieuwen, artikelen tegen lage prijzen wilt vinden of voorwerpen een tweede leven wilt geven, profiteer van dit gezellige evenement gewijd aan tweedehandsartikelen.\r\n\r\nExposanten worden uitgenodigd om hun standplaats te reserveren om deel te nemen aan deze dag vol uitwisselingen en koopjes."@nl . "Kommen Sie nach Saint-R\u00E9my-de-Provence zu einem Tag rund um Spielzeug und Babyartikel. Diese vom Verein \u201EUne expo pour Livio\u201C organisierte Tauschb\u00F6rse bietet die Gelegenheit, Spielzeug und Ausr\u00FCstung f\u00FCr Kleinkinder zu verkaufen, zu kaufen oder zu entdecken.\r\n\r\nEgal, ob Sie das Spielzeug Ihrer Kinder erneuern, g\u00FCnstige Artikel finden oder Gegenst\u00E4nden ein zweites Leben schenken m\u00F6chten \u2013 nutzen Sie diese gesellige Veranstaltung rund um Second-Hand-Artikel.\r\n\r\nAussteller sind eingeladen, ihren Standplatz zu reservieren, um an diesem Tag des Austauschs und der Schn\u00E4ppchen teilzunehmen.\r\n\r\nWir sehen uns am Samstag, den 5. Dezember 2026, von 9 bis 17 Uhr im Saal Jean-Mac\u00E9 in Saint-R\u00E9my-de-Provence."@de . "Appuntamento a Saint-R\u00E9my-de-Provence per una giornata dedicata ai giocattoli e agli articoli per l\u2019infanzia. Organizzato dall\u2019associazione \u201CUne expo pour Livio\u201D, questo mercatino \u00E8 l\u2019occasione perfetta per vendere, acquistare o scovare giocattoli e articoli per la prima infanzia.\r\n\r\nChe vogliate rinnovare i giochi dei bambini, trovare articoli a prezzi convenienti o dare una seconda vita agli oggetti, approfittate di questo evento conviviale dedicato all\u2019usato.\r\n\r\nGli espositori sono invitati a prenotare il proprio spazio per partecipare a questa giornata all\u2019insegna dello scambio e delle occasioni."@it . . .