. . . . "De kleicreaties van Bricole et Barbotine in het hart van Dijon zijn ge\u00EFnspireerd op de delicate, rauwe wereld van de natuur. Van gebruiksvoorwerpen en interieurdecoraties in steengoed tot porseleinen sieraden, elk stuk wordt volledig met de hand gevormd en gedecoreerd.\nKlei is ook een geweldig medium voor artistieke en zintuiglijke expressie, het stimuleert creativiteit en nodigt uit tot ontspanning.\nBricole et Barbotine biedt begeleide of zelfbegeleide workshops om je te laten kennismaken met de kunst van het pottenbakken en de verschillende technieken die daarbij komen kijken.\nEenmalige of regelmatige workshops, voor kinderen en volwassenen, zonder vereisten. Een leuke, stapsgewijze aanpak om te leren, voor een unieke ervaring!"@nl . "In the heart of Dijon, Bricole et Barbotine's clay creations are inspired by the delicate, raw world of nature. From utilitarian objects and interior decorations in stoneware to porcelain jewellery, each piece is entirely shaped and decorated by hand.\nClay is also a great medium for artistic and sensory expression, stimulating creativity and inviting relaxation.\nBricole et Barbotine offers guided or self-guided workshops to introduce you to the art of potter's wheel throwing and the various techniques involved in shaping clay.\nOne-off or regular workshops, for children and adults, with no pre-requisites. A fun, step-by-step approach to learning, for a unique experience!"@en . "Nel cuore di Digione, le creazioni in argilla di Bricole et Barbotine si ispirano al mondo delicato e grezzo della natura. Dagli oggetti utilitari e le decorazioni d'interni in gres ai gioielli in porcellana, ogni pezzo \u00E8 interamente modellato e decorato a mano.\nL'argilla \u00E8 anche un ottimo mezzo di espressione artistica e sensoriale, che stimola la creativit\u00E0 e invita al relax.\nBricole et Barbotine propone laboratori guidati o autogestiti per introdurvi all'arte della lavorazione al tornio e alle varie tecniche.\nLaboratori singoli o periodici, per bambini e adulti, senza prerequisiti. Un approccio divertente e graduale all'apprendimento, per un'esperienza unica!"@it . "En el coraz\u00F3n de Dijon, las creaciones en arcilla de Bricole et Barbotine se inspiran en el mundo delicado y crudo de la naturaleza. Desde objetos utilitarios y decoraciones interiores en gres hasta joyas de porcelana, cada pieza se moldea y decora totalmente a mano.\nLa arcilla es tambi\u00E9n un excelente medio de expresi\u00F3n art\u00EDstica y sensorial, que estimula la creatividad e invita a la relajaci\u00F3n.\nBricole et Barbotine le propone talleres guiados o autoguiados para iniciarle en el arte del torno alfarero y sus diferentes t\u00E9cnicas.\nTalleres puntuales o regulares, para ni\u00F1os y adultos, sin requisitos previos. Un aprendizaje l\u00FAdico, paso a paso, para vivir una experiencia \u00FAnica"@es . "Au c\u0153ur de Dijon, les cr\u00E9ations d'argile de Bricole et Barbotine s'inspirent du monde d\u00E9licat et brut de la Nature. Objets utilitaires et de d\u00E9coration int\u00E9rieure en gr\u00E8s, bijoux de porcelaine, chaque pi\u00E8ce est enti\u00E8rement fa\u00E7onn\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e \u00E0 la main.\nL'argile est \u00E9galement un bon support d'expression artistique et sensoriel qui stimule la cr\u00E9ativit\u00E9 et invite \u00E0 la d\u00E9tente.\nEn atelier libre ou guid\u00E9, Bricole et Barbotine vous propose de vous initier \u00E0 l'art du tournage potier et aux diff\u00E9rentes techniques de fa\u00E7onnage.\nDes ateliers ponctuels ou r\u00E9guliers, pour les enfants et les adultes, sans aucun niveau pr\u00E9requis. Un apprentissage pas \u00E0 pas et ludique, pour un moment unique!"@fr . "Im Herzen von Dijon lassen sich die Tonkreationen von Bricole et Barbotine von der zarten und rohen Welt der Natur inspirieren. Gebrauchs- und Innendekorationsgegenst\u00E4nde aus Steingut, Schmuck aus Porzellan - jedes St\u00FCck wird vollst\u00E4ndig von Hand geformt und dekoriert.\nTon ist auch ein gutes Medium f\u00FCr k\u00FCnstlerischen und sensorischen Ausdruck, das die Kreativit\u00E4t f\u00F6rdert und zur Entspannung einl\u00E4dt.\nIn freien oder gef\u00FChrten Workshops bietet Bricole et Barbotine Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich in die Kunst des T\u00F6pferdrechselns und die verschiedenen Techniken der Formgebung einf\u00FChren zu lassen.\nEinmalige oder regelm\u00E4\u00DFige Workshops f\u00FCr Kinder und Erwachsene, ohne Vorkenntnisse. Ein Schritt-f\u00FCr-Schritt-Lernprozess, der Spa\u00DF macht und zu einem einzigartigen Erlebnis wird!"@de . . .