[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e75333d-0c4a-3ea3-8923-15f5335bcff2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326fdbc9-624b-3171-9dc4-ab114ce2add9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa38261-a4d5-310e-89ed-5168f175891e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf24a50-2473-30c8-86ba-17d41b0f6750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e75333d-0c4a-3ea3-8923-15f5335bcff2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ihre Alpinski-Saison zum Schnäppchenpreis\nPlanen Sie schon jetzt Ihre Skisaison und profitieren Sie von unseren Sonderpreisen für Alpinski-Saisonkarten!\nEgal, ob Sie ein begeisterter Skifahrer, regelmäßiger Skifahrer oder Liebhaber von Familienausflügen sind – genießen Sie die gesamte Wintersaison auf den Pisten von Métabief Montagnes du Jura.\n\nDenken Sie daran, die folgenden obligatorischen Unterlagen beizufügen:\nFoto: scharf, von vorne und ohne Kopfbedeckung\nVorlage des Personalausweises \nSkipass, falls Sie bereits einen besitzen\nTeilnahmeformular der Gemeinde, falls Sie eines haben!", "@language": "de" }, { "@value": "La tua stagione di sci alpino a prezzi vantaggiosi\nPrepara fin da ora la tua stagione sciistica e approfitta delle nostre tariffe promozionali sugli abbonamenti stagionali per lo sci alpino!\nChe siate appassionati di sport sulla neve, sciatori abituali o amanti delle giornate in famiglia, godetevi tutta la stagione invernale sulle piste di Métabief Montagnes du Jura.\n\nRicordatevi di allegare i documenti obbligatori\nFoto: nitida, di fronte e senza copricapo\nCopia della carta d’identità \nTessera skipass, se ne possedete già una\nModulo di partecipazione del Comune, se ne avete uno!", "@language": "it" }, { "@value": "Votre saison ski alpin à petit prix\nPréparez dès maintenant votre saison de ski et bénéficiez de nos tarifs promo sur les forfaits saison de ski alpin !\nQue vous soyez passionné de glisse, skieur régulier ou adepte des journées en famille, profitez de toute la saison hivernale sur les pistes de Métabief Montagnes du Jura.\n\nPensez à bien vous munir des pièces à joindre obligatoirement\nPhoto : nette, de face et sans couvre chef\nPrésentation de la carte d'identité \nCarte skipass si vous en possédez déjà une\nFormulaire de la participation mairie, si vous en avez une !", "@language": "fr" }, { "@value": "Tu temporada de esquí alpino a un precio reducido\n¡Prepara ya tu temporada de esquí y aprovecha nuestras tarifas promocionales en los abonos de temporada de esquí alpino!\nTanto si eres un apasionado de los deportes de nieve, un esquiador habitual o un amante de los días en familia, disfruta de toda la temporada de invierno en las pistas de Métabief, en las Montañas del Jura.\n\nNo olvides traer los documentos que debes presentar obligatoriamente:\nFoto: nítida, de frente y sin gorro ni gorra\nPresentación del documento de identidad \nTarjeta de forfait, si ya dispone de una\nFormulario de inscripción del ayuntamiento, ¡si lo tiene!", "@language": "es" }, { "@value": "Uw alpineskiseizoen voor een zacht prijsje\nBereid uw skiseizoen nu al voor en profiteer van onze promotietarieven op seizoenspassen voor alpineskiën!\nOf u nu een fervent wintersporter bent, regelmatig skiet of graag dagjes uit met het gezin maakt, geniet het hele winterseizoen van de pistes van Métabief Montagnes du Jura.\n\nVergeet niet de volgende verplichte bijlagen mee te nemen:\nFoto: scherp, van voren en zonder hoofddeksel\nUw identiteitskaart \nSkipas, indien u er al een hebt\nDeelneemformulier van het gemeentehuis, indien u dat hebt!", "@language": "nl" }, { "@value": "Your downhill skiing season at a great price\nStart planning your skiing season now and take advantage of our special offers on downhill skiing season passes!\nWhether you’re a skiing enthusiast, a regular skier or someone who loves family days out, make the most of the whole winter season on the slopes of Métabief Montagnes du Jura.\n\nPlease remember to bring the following essential documents:\nPhoto: clear, full-face and without a hat\nYour identity card\nYour ski pass, if you already have one\nThe town hall registration form, if you have one!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/71aea5c3-d3ff-38de-8db4-3ea1f246c1c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326fdbc9-624b-3171-9dc4-ab114ce2add9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326fdbc9-624b-3171-9dc4-ab114ce2add9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf24a50-2473-30c8-86ba-17d41b0f6750" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaa38261-a4d5-310e-89ed-5168f175891e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]