"Au c\u0153ur de la for\u00EAt landaise, s\u00E9journez dans une authentique maison de r\u00E9sinier de 1876 \u00E9quip\u00E9e du confort d'aujourd'hui; Son parc arbor\u00E9 dispose d'une piscine privative o\u00F9 Le calme et la tranquillit\u00E9 sont de mises.\nA moins d'une heure, les plages oc\u00E9anes, les lacs, la dune du Pilat, Arcachon\u2026"@fr . . . . . . . . . . . "Nel cuore della foresta delle Landes, soggiornate in un'autentica casa in resina del 1876 dotata di tutti i comfort moderni, con un parco alberato e una piscina privata, dove pace e tranquillit\u00E0 sono all'ordine del giorno.\nA meno di un'ora di distanza, troverete spiagge oceaniche, laghi, la Dune du Pilat, Arcachon?"@it . "Im Herzen des Landes-Waldes wohnen Sie in einem authentischen Harzhaus aus dem Jahr 1876, das mit allem Komfort von heute ausgestattet ist. Der Park mit B\u00E4umen verf\u00FCgt \u00FCber einen privaten Swimmingpool, wo Ruhe und Frieden herrschen.\nIn weniger als einer Stunde erreichen Sie die Str\u00E4nde des Ozeans, die Seen, die D\u00FCne von Pilat, Arcachon?"@de . "En el coraz\u00F3n del bosque de las Landas, al\u00F3jese en una aut\u00E9ntica casa de resina de 1876, equipada con todas las comodidades modernas. Su arbolado terreno incluye una piscina privada, donde la paz y la tranquilidad est\u00E1n a la orden del d\u00EDa.\nA menos de una hora, encontrar\u00E1 playas oce\u00E1nicas, lagos, la Duna del Pilat, Arcachon?"@es . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt landaise, s\u00E9journez dans une authentique maison de r\u00E9sinier de 1876 \u00E9quip\u00E9e du confort d'aujourd'hui; Son parc arbor\u00E9 dispose d'une piscine privative o\u00F9 Le calme et la tranquillit\u00E9 sont de mises.\nA moins d'une heure, les plages oc\u00E9anes, les lacs, la dune du Pilat, Arcachon\u2026"@fr . "In the heart of the Landes forest, stay in an authentic 1876 resin-tree house equipped with all modern conveniences; its wooded grounds include a private swimming pool where peace and quiet are the order of the day.\nLess than an hour away, you'll find ocean beaches, lakes, the Dune du Pilat, Arcachon?"@en . "Verblijf in het hart van het Landes bos in een authentiek harsbomenhuis uit 1876 en voorzien van alle moderne comfort. Het bosrijke terrein heeft een priv\u00E9 zwembad, waar rust en kalmte aan de orde van de dag zijn.\nOp minder dan een uur rijden vind je oceaanstranden, meren, de Dune du Pilat, Arcachon?"@nl . . "Autentica casa in resina del 1876 per 4 persone, composta da 2 camere da letto, un bagno con doccia, un ampio soggiorno con cucina a vista, TV, fibra, biancheria fornita...\nQuesto edificio si trova nel cuore della foresta delle Landes, in un parco alberato e recintato con piscina privata. Calma, tranquillit\u00E0 e relax sono le parole chiave.\nA pochi chilometri dal villaggio, tutti i servizi sono a portata di mano per rendere il vostro soggiorno il pi\u00F9 semplice possibile (farmacia, supermercato, macelleria, panetteria). Un centro ricreativo offre inoltre un'ampia gamma di attivit\u00E0 (canoa, tiro con l'arco, equitazione, tree climbing, ecc.).\nSpiagge, laghi, la Dune du Pilat, Arcachon e Marqu\u00E9ze sono a meno di un'ora di auto."@it . "Aut\u00E9ntica casa de resina de 1876 para 4 personas, que consta de 2 dormitorios, un cuarto de ducha, un gran sal\u00F3n con cocina americana equipada, TV, fibra, ropa de cama proporcionada...\nSe encuentra en el coraz\u00F3n del bosque de las Landas, en un parque arbolado y cerrado con piscina privada. Calma, tranquilidad y relajaci\u00F3n son las palabras clave.\nSituado a pocos kil\u00F3metros del pueblo, dispone de todos los servicios necesarios para facilitarle la estancia (farmacia, supermercado, carnicer\u00EDa, panader\u00EDa) y de un centro de ocio que ofrece numerosas actividades (pirag\u00FCismo, tiro con arco, equitaci\u00F3n, arborismo, etc.).\nPlayas, lagos, la Duna del Pilat, Arcachon y Marqu\u00E9ze est\u00E1n a menos de una hora en coche."@es . "Authentique maison de r\u00E9sinier de 1876 pour 4 personne comprenant 2 chambres, une salle d'eau, une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec cuisine ouverte \u00E9quip\u00E9e, T\u00E9l\u00E9vision, fibre, linge de maison fourni...\nCette b\u00E2tisse se situe au c\u0153ur de la foret landaise, dans un parc arbor\u00E9, clos et dot\u00E9 d' une piscine privative. Calme, tranquillit\u00E9, d\u00E9connexion sont les maitres mots de cet endroit.\nSitu\u00E9e \u00E0 quelques kilom\u00E8tres du bourg , toutes les commodit\u00E9s sont r\u00E9unis pour faciliter les s\u00E9jours(pharmacie, superette, boucher, boulangeries), une base de loisir offre \u00E9galement de nombreuses activit\u00E9s (cano\u00E9 ,tir \u00E0 l'arc, \u00E9quitation, accrobranche\u2026). \nLes plages, les lacs, la dune du Pilat, Arcachon, Marqu\u00E9ze vous attendent \u00E0 moins d'une heure de route."@fr . "Authentiek harsboomhuis uit 1876 voor 4 personen, bestaande uit 2 slaapkamers, een badkamer met douche, een grote woonkamer met open ingerichte keuken, tv, glasvezel, linnengoed aanwezig...\nDit gebouw ligt in het hart van het bos van Les Landes, in een bosrijk, omheind park met een priv\u00E9zwembad. Rust, kalmte en ontspanning zijn hier de sleutelwoorden.\nOp een paar kilometer van het dorp zijn alle voorzieningen binnen handbereik om je verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken (apotheek, supermarkt, slager, bakker). Een recreatiecentrum biedt ook een breed scala aan activiteiten (kano\u00EBn, boogschieten, paardrijden, boomklimmen, enz.).\nStranden, meren, de Dune du Pilat, Arcachon en Marqu\u00E9ze liggen allemaal op minder dan een uur rijden."@nl . "Authentisches Harzhaus aus dem Jahr 1876 f\u00FCr 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, einem Badezimmer, einem gro\u00DFen Wohnraum mit offener K\u00FCche, Fernseher, Faser, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher...\nDieses Geb\u00E4ude befindet sich im Herzen des Landes-Waldes, in einem geschlossenen Park mit B\u00E4umen und einem privaten Pool. Ruhe, Stille und Abschalten sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter dieses Ortes.\nNur wenige Kilometer von der Stadt entfernt, sind alle Annehmlichkeiten vorhanden, um den Aufenthalt zu erleichtern (Apotheke, Supermarkt, Metzger, B\u00E4cker), ein Freizeitzentrum bietet ebenfalls zahlreiche Aktivit\u00E4ten (Kanu, Bogenschie\u00DFen, Reiten, Baumklettern...).\nDie Str\u00E4nde, Seen, die D\u00FCne von Pilat, Arcachon und Marqu\u00E9ze liegen weniger als eine Autostunde entfernt."@de . "Authentic 1876 resin house for 4 people, including 2 bedrooms, a shower room, a large living room with open fitted kitchen, TV, fiber, linen provided...\nLocated in the heart of the Landes forest, in a wooded, enclosed park with private swimming pool. Calm, tranquility and relaxation are the key words here.\nLocated just a few kilometers from the village, all amenities are close at hand (pharmacy, supermarket, butcher, bakery), and a leisure center offers a wide range of activities (canoeing, archery, horseback riding, tree climbing, etc.).\nBeaches, lakes, the Dune du Pilat, Arcachon and Marqu\u00E9ze are all less than an hour's drive away."@en . . .