<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les vendredis, immersion sensorielle dans l\u2019univers des boissons botaniques de la ferme-distillerie Ors na Bruma. Et si les plantes des montagnes r\u00E9v\u00E9laient des saveurs insoup\u00E7onn\u00E9es ? Poussez les portes d\u2019Ors na Bruma et plongez dans l\u2019univers fascinant des boissons botaniques ! Entre d\u00E9couverte des plantes aromatiques, d\u00E9monstration de distillation dans notre alambic en cuivre et d\u00E9gustation de cr\u00E9ations artisanales, explorez les parfums et les saveurs de notre terroir. Pour finir, place \u00E0 la cr\u00E9ativit\u00E9 : composez votre propre cocktail botanique, avec ou sans alcool !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7648708-c89a-3603-a063-acc63ec209e4> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c9dc9b9-a6be-3762-b90f-8d12476ea815> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/999cc9c9-f21f-3427-8020-55dfe9d839f2> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5807a8b7-0fe1-3977-99e1-c747b99d32fd> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7dbf543-014a-3e02-bef1-d5f320929060> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66c59ca5-50be-3169-a7c1-3f810b148d78> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/730e3d82-68de-388e-9451-447706cd6e5e> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18062f95-4b9d-3dd0-8dd0-99eb610368ab> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06eebb6e-8e07-3ce6-b798-8ba7920f2053> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1be975b7-c179-33d0-b732-716f5494813b> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Friday, enjoy a sensory journey into the world of botanical beverages at the Ors na Bruma farm distillery. What if mountain plants revealed unexpected flavors? Step inside Ors na Bruma and immerse yourself in the fascinating world of botanical beverages! From discovering aromatic plants to watching a distillation demonstration in our copper still and tasting artisanal creations, explore the aromas and flavors of our region. Finally, let your creativity run wild: create your own botanical cocktail\u2014with or without alcohol!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni venerd\u00EC, un\u2019immersione sensoriale nell\u2019universo delle bevande botaniche della fattoria-distilleria Ors na Bruma. E se le piante di montagna rivelassero sapori insospettabili? Varcate le porte di Ors na Bruma e immergetevi nell\u2019affascinante mondo delle bevande botaniche! Tra la scoperta delle piante aromatiche, la dimostrazione di distillazione nel nostro alambicco di rame e la degustazione di creazioni artigianali, esplorate i profumi e i sapori del nostro territorio. Infine, spazio alla creativit\u00E0: create il vostro cocktail botanico, con o senza alcol!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elke vrijdag: een zintuiglijke beleving in de wereld van de botanische dranken van de boerderij-distilleerderij Ors na Bruma. Wat als bergplanten onvermoede smaken zouden onthullen? Kom binnen bij Ors na Bruma en duik in de fascinerende wereld van botanische dranken! Ontdek aromatische planten, bekijk een demonstratie van het distilleren in onze koperen distilleerketel en proef ambachtelijke creaties, terwijl u de geuren en smaken van onze streek verkent. Tot slot is het tijd voor creativiteit: stel je eigen botanische cocktail samen, met of zonder alcohol!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los viernes, una inmersi\u00F3n sensorial en el universo de las bebidas bot\u00E1nicas de la granja-destiler\u00EDa Ors na Bruma. \u00BFY si las plantas de las monta\u00F1as revelaran sabores insospechados? \u00A1Abre las puertas de Ors na Bruma y sum\u00E9rgete en el fascinante mundo de las bebidas bot\u00E1nicas! Entre el descubrimiento de plantas arom\u00E1ticas, la demostraci\u00F3n de destilaci\u00F3n en nuestro alambique de cobre y la degustaci\u00F3n de creaciones artesanales, explora los aromas y sabores de nuestra tierra. Para terminar, \u00A1d\u00E9 rienda suelta a tu creatividad!: \u00A1prepara tu propio c\u00F3ctel bot\u00E1nico, con o sin alcohol!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les vendredis, immersion sensorielle dans l\u2019univers des boissons botaniques de la ferme-distillerie Ors na Bruma. Et si les plantes des montagnes r\u00E9v\u00E9laient des saveurs insoup\u00E7onn\u00E9es ? Poussez les portes d\u2019Ors na Bruma et plongez dans l\u2019univers fascinant des boissons botaniques ! Entre d\u00E9couverte des plantes aromatiques, d\u00E9monstration de distillation dans notre alambic en cuivre et d\u00E9gustation de cr\u00E9ations artisanales, explorez les parfums et les saveurs de notre terroir. Pour finir, place \u00E0 la cr\u00E9ativit\u00E9 : composez votre propre cocktail botanique, avec ou sans alcool !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Jeden Freitag: Ein sinnliches Erlebnis in der Welt der botanischen Getr\u00E4nke der Bauernhof-Brennerei Ors na Bruma. Was w\u00E4re, wenn die Pflanzen aus den Bergen ungeahnte Geschmacksnuancen offenbaren w\u00FCrden? Treten Sie ein bei Ors na Bruma und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der botanischen Getr\u00E4nke! Entdecken Sie aromatische Pflanzen, erleben Sie eine Destillationsvorf\u00FChrung in unserem Kupferkessel und probieren Sie handwerklich hergestellte Kreationen \u2013 entdecken Sie die D\u00FCfte und Aromen unserer Region. Zum Abschluss ist Kreativit\u00E4t gefragt: Kreieren Sie Ihren eigenen botanischen Cocktail \u2013 mit oder ohne Alkohol!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "10 personnes maximum. \nR\u00E9servation obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maximum of 10 people. \nReservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maximal 10 Personen. \nReservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Massimo 10 persone. \nPrenotazione obbligatoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00E1ximo 10 personas. \nEs obligatorio reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maximaal 10 personen. \nReserveren is verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/36/7a8308c7-4a46-3894-b102-3e8c7e608246> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> .
<https://data.datatourisme.fr/36/7a8308c7-4a46-3894-b102-3e8c7e608246> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/326b4104-8a65-37ce-8dff-886258fd0c44> .