. . . . "In einem typischen Dorf der Dordogne, bietet der Campingplatz Ruhe und Erholung am Ufer des Flusses Dordogne.\n\nGera\u00FCmige und schattige Orten. Viele outdoor Aktivit\u00E4ten und viele Sehensw\u00FCrdichkeiten in der N\u00E4he (H\u00F6hle, Schl\u00F6sse, G\u00E4rten...)"@de . "In een typisch dorp van de Dordogne, de camping bidt rust en ontspanning aan de oevers van de rivier de Dordogne.\n\nRuime und schaduwrijke.\nVeel outdoor activiteiten und toeristische siten en de nabijheid."@nl . "In un tipico villaggio del P\u00E9rigord Noir, il campeggio offre riposo e relax sulle rive del fiume Dordogna, in piazzole spaziose e ombreggiate. Molte attivit\u00E0 all'aria aperta sono disponibili grazie al bacino d'acqua e la vicinanza di molti siti turistici prestigiosi lo rende il punto di partenza ideale per la scoperta del nostro patrimonio (grotte, castelli, giardini...). Attivit\u00E0 in loco: Canoa, Kayak, Pedal\u00F2, Stand-up paddle, gita in barca."@it . "In a typical village of black Perigord, the campsite offers rest and relaxing holidays on the banks of the river Dordogne.\n\nSpacious and shady pitches.\n\nMany outdoor activities are available and the many tourist places in the area make it the ideal strating point for discovering local heritage (caves, castles, gardens...)"@en . "Dans un village typique du P\u00E9rigord noir, le camping offre repos et d\u00E9tente au bord de la rivi\u00E8re Dordogne, sur des emplacements spacieux et ombrag\u00E9s. De nombreuses activit\u00E9s de plein air sont disponibles gr\u00E2ce au bassin nautique et la proximit\u00E9 de nombreux sites touristiques prestigieux en fait le point de d\u00E9part id\u00E9al pour la d\u00E9couverte de notre patrimoine (grottes, ch\u00E2teaux, jardins...). Activit\u00E9s sur place : Cano\u00EB, Kayak, P\u00E9dalo, Stand-up paddle, ballade \u00E0 bateau."@fr . "En un pueblo t\u00EDpico de Dordo\u00F1a, el camping ofrece descanso y relajaci\u00F3n a orillas del r\u00EDo Dordogne.\n\nAmplios emplazamientos con sombra.\n\nMuchas actividades disponibles con la proximidad del r\u00EDo. los numerosos sitios\ntur\u00EDsticos prestigiosos cercanos hacen que es el punto de partida ideal para descubrir el patrimonio local (cuevas, castillos, jardines...)"@es . . .