"H\u00F4tel de 23 chambres en centre ville, tr\u00E8s calme avec parking. \nDans une ambiance familiale au centre ville, l'h\u00F4tel Le Val\u00E9ran vous accueille tous les jours. \nCalme et confortable, \u00E0 10 minutes de Bar-le-Duc. Proche de la RN4 sur l'axe Paris-Strasbourg.\nPas de petit-d\u00E9jeuner."@fr . . . . . . "Hotel muy tranquilo de 23 habitaciones en el centro de la ciudad con aparcamiento.\nEn un ambiente familiar en el centro de la ciudad, el hotel Le Val\u00E9ran le da la bienvenida todos los d\u00EDas.\nTranquilo y confortable, a 10 minutos de Bar-le-Duc. Cerca de la RN4 en la ruta Par\u00EDs-Estrasburgo.\nSin desayuno."@es . "Hotel molto tranquillo di 23 camere nel centro citt\u00E0 con parcheggio.\nIn un'atmosfera familiare nel centro della citt\u00E0, l'hotel Le Val\u00E9ran vi accoglie ogni giorno.\nTranquillo e confortevole, a 10 minuti da Bar-le-Duc. Vicino alla RN4 sulla linea Parigi-Strasburgo.\nSenza colazione."@it . "Quiet, 23-room hotel in town center with parking.\nIn a family atmosphere in the center of town, Hotel Le Val\u00E9ran welcomes you every day.\nQuiet and comfortable, 10 minutes from Bar-le-Duc. Close to the RN4 on the Paris-Strasbourg route.\nNo breakfast available."@en . "H\u00F4tel de 23 chambres en centre ville, tr\u00E8s calme avec parking. \nDans une ambiance familiale au centre ville, l'h\u00F4tel Le Val\u00E9ran vous accueille tous les jours. \nCalme et confortable, \u00E0 10 minutes de Bar-le-Duc. Proche de la RN4 sur l'axe Paris-Strasbourg.\nPas de petit-d\u00E9jeuner."@fr . "Zeer rustig hotel met 23 kamers in het stadscentrum met parkeerplaats.\nIn een familiale sfeer in het stadscentrum heet hotel Le Val\u00E9ran je elke dag welkom.\nRustig en comfortabel, op 10 minuten van Bar-le-Duc. Dicht bij de RN4 op de route Parijs-Straatsburg.\nGeen ontbijt."@nl . "Hotel mit 23 Zimmern im Stadtzentrum, sehr ruhig mit Parkplatz.\nIn einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re im Stadtzentrum empf\u00E4ngt Sie das Hotel Le Val\u00E9ran jeden Tag.\nRuhig und komfortabel, 10 Minuten von Bar-le-Duc entfernt. In der N\u00E4he der RN4 auf der Achse Paris-Stra\u00DFburg.\nKein Fr\u00FChst\u00FCck."@de . . . .