"Conservation & Restauration de tableaux et d'objets polychromes."@fr . . . . . . . . . . . "Conservation & Restauration de tableaux et d'objets polychromes."@fr . "Conservazione e restauro di dipinti e oggetti policromi."@it . "Conservaci\u00F3n y restauraci\u00F3n de pinturas y objetos policromados."@es . "Conservation & Restoration of paintings and polychrome objects."@en . "Konservierung & Restaurierung von Gem\u00E4lden und polychromen Objekten."@de . "Conservering en restauratie van schilderijen en polychrome voorwerpen."@nl . . "Conservation & Restauration de tableaux et d'objets polychromes.\n\nEn tant que restauratrice de tableaux, je mets ma passion et mon expertise au service d'une client\u00E8le priv\u00E9e et publique pour pr\u00E9server et valoriser notre patrimoine artistique. Que ce soit pour des \u0153uvres familiales ou des pi\u00E8ces de collection, mon objectif est de redonner \u00E0 chaque tableau toute sa lisibilit\u00E9 et son \u00E9clat d'origine. Chaque intervention est r\u00E9alis\u00E9e avec soin et respect de l'\u0153uvre, afin qu'elle puisse \u00EAtre transmise dans les meilleures conditions aux g\u00E9n\u00E9rations futures."@fr . "Conservaci\u00F3n y restauraci\u00F3n de pinturas y objetos policromados.\n\nComo restauradora de cuadros, pongo mi pasi\u00F3n y mi experiencia al servicio de clientes privados y p\u00FAblicos para preservar y realzar nuestro patrimonio art\u00EDstico. Tanto si se trata de una obra familiar como de un objeto de colecci\u00F3n, mi objetivo es devolver a cada cuadro su claridad y brillo originales. Cada operaci\u00F3n se lleva a cabo con cuidado y respeto por la obra, para que pueda transmitirse a las generaciones futuras en las mejores condiciones posibles."@es . "Konservierung & Restaurierung von Gem\u00E4lden und polychromen Objekten.\n\nAls Gem\u00E4lderestauratorin stelle ich meine Leidenschaft und mein Fachwissen in den Dienst einer privaten und \u00F6ffentlichen Kundschaft, um unser k\u00FCnstlerisches Erbe zu bewahren und aufzuwerten. Ob es sich um Familienwerke oder Sammlerst\u00FCcke handelt, mein Ziel ist es, jedem Gem\u00E4lde seine urspr\u00FCngliche Lesbarkeit und seinen urspr\u00FCnglichen Glanz zur\u00FCckzugeben. Jeder Eingriff wird mit Sorgfalt und Respekt f\u00FCr das Kunstwerk durchgef\u00FChrt, damit es unter den besten Bedingungen an zuk\u00FCnftige Generationen weitergegeben werden kann."@de . "Conservazione e restauro di dipinti e oggetti policromi.\n\nCome restauratore di dipinti, metto la mia passione e la mia esperienza al servizio di clienti privati e pubblici per preservare e valorizzare il nostro patrimonio artistico. Che si tratti di un'opera di famiglia o di un oggetto da collezione, il mio obiettivo \u00E8 quello di riportare ogni dipinto alla sua originale chiarezza e brillantezza. Ogni intervento viene eseguito con cura e rispetto per l'opera, in modo che possa essere trasmessa alle generazioni future nelle migliori condizioni possibili."@it . "Conservation & Restoration of paintings and polychrome objects.\n\nAs a painting restorer, I put my passion and expertise at the service of private and public customers to preserve and enhance our artistic heritage. Whether for family works or collector's items, my aim is to restore each painting to its original clarity and brilliance. Each intervention is carried out with care and respect for the work, so that it can be passed on in the best possible conditions to future generations."@en . "Conservering en restauratie van schilderijen en polychrome voorwerpen.\n\nAls schilderijenrestaurateur stel ik mijn passie en expertise ten dienste van particuliere en openbare klanten om ons artistieke erfgoed te behouden en te verbeteren. Of het nu gaat om een familiestuk of een collector's item, mijn doel is om elk schilderij zijn oorspronkelijke helderheid en glans terug te geven. Elke operatie wordt uitgevoerd met zorg en respect voor het werk, zodat het in de best mogelijke staat kan worden doorgegeven aan toekomstige generaties."@nl . . .