"Faites une pause savoureuse aux \"Dames de la Loire\", o\u00F9 le Chef ne travaille que des produits frais et locaux. Une carte des vins ludique avec une s\u00E9lection de vins au verre d'inspiration locale et d'ailleurs."@fr . . . . . . . . . . . "Faites une pause savoureuse aux \"Dames de la Loire\", o\u00F9 le Chef ne travaille que des produits frais et locaux. Une carte des vins ludique avec une s\u00E9lection de vins au verre d'inspiration locale et d'ailleurs."@fr . "Take a tasty break at \"Les Dames de la Loire\", where the Chef works only with fresh, local produce. A playful wine list with a selection of wines by the glass, inspired by local and international wines."@en . "Fate una pausa gustosa da \"Les Dames de la Loire\", dove lo chef lavora esclusivamente con prodotti freschi e locali. Una carta dei vini giocosa con una selezione di vini al bicchiere ispirata ai prodotti locali e internazionali."@it . "G\u00F6nnen Sie sich eine schmackhafte Pause im \"Dames de la Loire\", wo der K\u00FCchenchef nur frische und lokale Produkte verarbeitet. Eine verspielte Weinkarte mit einer Auswahl an lokal und anderswo inspirierten Weinen im Glas."@de . "Neem een smakelijke pauze bij \"Les Dames de la Loire\", waar de chef uitsluitend werkt met verse, lokale producten. Een speelse wijnkaart met een selectie wijnen per glas ge\u00EFnspireerd op lokale en internationale producten."@nl . "T\u00F3mese un sabroso descanso en \"Les Dames de la Loire\", donde el chef trabaja exclusivamente con productos frescos y locales. Una carta l\u00FAdica con una selecci\u00F3n de vinos por copas inspirada en los productos locales e internacionales."@es . . "Restaurant cosy et convivial, dans un cadre soign\u00E9 de bois et ferronnerie d'art. Une cuisine enti\u00E8rement fait maison avec des produits locaux qui vous ressourcent et qui vous font d\u00E9couvrir les inspirations du chef S\u00E9bastien Cogn\u00E9. Une carte des vins ludique avec une s\u00E9lection de vins au verre d'inspiration locale et d'ailleurs.\nPendant les beaux jours, profitez de la belle terrasse ombrag\u00E9e au calme. Le midi sous l'ombre des tilleuls et le soir, diner sous les \u00E9toiles ! En hiver, les salles conviviales vous attendent \u00E0 l'int\u00E9rieur, ambiance d\u00E9contract\u00E9 et chaleureuse. Des menus pour tous les gouts (et tous les budgets !) et bien s\u00FBr un menu pour les petits. Faites une prochaine pause gourmande \u00E0 \"Les Dames de la Loire\" !\n\n Ferm\u00E9 dimanche soir, mardi, mercredi."@fr . "Un ristorante accogliente e amichevole in un ambiente di gusto in legno e ferro battuto. La cucina \u00E8 interamente casalinga e utilizza prodotti locali per ricaricarsi e scoprire le ispirazioni dello chef S\u00E9bastien Cogn\u00E9. Una carta dei vini giocosa con una selezione di vini al bicchiere ispirati ai prodotti locali e internazionali.\nQuando il tempo \u00E8 bello, approfittate della bella terrazza ombreggiata. A pranzo, all'ombra dei tigli, e la sera, a cena sotto le stelle! In inverno, vi aspettano le accoglienti sale interne, dall'atmosfera calda e rilassata. Men\u00F9 per tutti i gusti (e per tutte le tasche!) e naturalmente un men\u00F9 per i pi\u00F9 piccoli. La vostra prossima pausa gastronomica \u00E8 a \"Les Dames de la Loire\"!\n\n Chiuso domenica sera, marted\u00EC e mercoled\u00EC."@it . "Gem\u00FCtliches und geselliges Restaurant in einem gepflegten Rahmen aus Holz und Kunstschmiedearbeiten. Eine vollst\u00E4ndig hausgemachte K\u00FCche mit lokalen Produkten, die Ihnen neue Energie verleiht und Sie die Inspirationen des K\u00FCchenchefs S\u00E9bastien Cogn\u00E9 entdecken l\u00E4sst. Eine verspielte Weinkarte mit einer Auswahl an Weinen im Glas, die von der Region und anderen L\u00E4ndern inspiriert sind.\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie die sch\u00F6ne, schattige Terrasse in ruhiger Lage genie\u00DFen. Mittags unter dem Schatten der Linden und abends dinieren Sie unter den Sternen! Im Winter erwarten Sie die geselligen S\u00E4le im Inneren, eine entspannte und herzliche Atmosph\u00E4re. Men\u00FCs f\u00FCr jeden Geschmack (und jedes Budget!) und nat\u00FCrlich auch ein Men\u00FC f\u00FCr die Kleinen. Machen Sie Ihre n\u00E4chste Gourmetpause im \"Les Dames de la Loire\"!\n\n Sonntagabend, Dienstag und Mittwoch geschlossen."@de . "Un restaurante acogedor y agradable en un marco elegante de madera y hierro forjado. Una cocina totalmente casera, elaborada con productos locales, para reponer fuerzas y descubrir las inspiraciones del chef S\u00E9bastien Cogn\u00E9. Una carta l\u00FAdica con una selecci\u00F3n de vinos por copas inspirada en los productos locales e internacionales.\nCuando hace buen tiempo, aproveche la agradable terraza a la sombra. A mediod\u00EDa, a la sombra de los tilos, y por la noche, \u00A1a cenar bajo las estrellas! En invierno, le esperan los acogedores comedores interiores, con su ambiente c\u00E1lido y relajado. Men\u00FAs para todos los gustos (\u00A1y bolsillos!) y, por supuesto, un men\u00FA para los m\u00E1s peque\u00F1os. Disfrute de su pr\u00F3xima escapada gastron\u00F3mica en \"Les Dames de la Loire\"\n\n Cerrado domingos por la noche, martes y mi\u00E9rcoles."@es . "A cosy, friendly restaurant in an elegant setting of wood and wrought iron. An entirely home-cooked cuisine using local produce to recharge your batteries and discover the inspirations of chef S\u00E9bastien Cogn\u00E9. A playful wine list with a selection of locally and internationally inspired wines by the glass.\nIn fine weather, take advantage of the lovely shaded terrace. At lunchtime, under the shade of the lime trees, and in the evening, dine under the stars! In winter, you'll find a warm, relaxed atmosphere inside. Menus to suit all tastes (and budgets!) and, of course, a menu for the little ones. Take your next gourmet break at \"Les Dames de la Loire\"!\n\n Closed Sunday evening, Tuesday, Wednesday."@en . "Een gezellig, vriendelijk restaurant in een smaakvol decor van hout en smeedijzer. De keuken is volledig huisgemaakt, met lokale producten om nieuwe energie op te doen en de inspiraties van chef S\u00E9bastien Cogn\u00E9 te ontdekken. Een speelse wijnkaart met een selectie wijnen per glas ge\u00EFnspireerd door lokale en internationale producten.\nProfiteer bij mooi weer van het heerlijke schaduwrijke terras. S Middags in de schaduw van de lindebomen en 's avonds dineren onder de sterren! In de winter wachten de gezellige eetzalen binnen op je, met hun warme, ontspannen sfeer. Menu's naar ieders smaak (en budget!) en natuurlijk een menu voor de kleintjes. Neem uw volgende gastronomische vakantie bij \"Les Dames de la Loire\"!\n\n Gesloten op zondagavond, dinsdag en woensdag."@nl . . .