data:325fc390-68b5-3ccc-b8ac-0a430bc42f15
Description

Italien (Italie) Dall'EuroVelo 6 vicino a Ranchot, la Voie des Salines collega le due saline UNESCO di Arc-et-Senans e Salins-les-Bains. Passa attraverso la Forêt de Chaux, la seconda foresta demaniale più grande della Francia, poi si snoda lungo il fiume Loue prima di attraversare i pascoli e raggiungere Salins-les-Bains, dove termina.

Anglais From EuroVelo 6 at Ranchot, the Voie des Salines links the two UNESCO saltworks at Arc-et-Senans and Salins-les-Bains. It passes through the Forêt de Chaux, France's 2nd largest state-owned forest, then meanders along the Loue before crossing pastures to reach Salins-les-Bains, where it ends.

Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf EuroVelo 6 bij Ranchot verbindt de Voie des Salines de twee UNESCO zoutmijnen van Arc-et-Senans en Salins-les-Bains. De route loopt door het Forêt de Chaux, het op één na grootste staatsbos van Frankrijk, slingert dan langs de rivier de Loue voordat hij door weilanden loopt om Salins-les-Bains te bereiken, waar hij eindigt.

Allemand (Allemagne) Vom EuroVelo 6 auf der Höhe von Ranchot aus verbindet der Voie des Salines die beiden UNESCO-Salinen von Arc-et-Senans und Salins-les-Bains. Der Weg führt durch den Forêt de Chaux, den zweitgrößten Staatsforst Frankreichs, und schlängelt sich dann entlang des Flusses Loue, bevor er durch Weideflächen nach Salins-les-Bains führt, wo er endet.

Espagnol Desde EuroVelo 6, cerca de Ranchot, la Voie des Salines une las dos salinas de Arc-et-Senans y Salins-les-Bains, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Atraviesa el Forêt de Chaux, el segundo bosque público más grande de Francia, y serpentea a lo largo del río Loue antes de cruzar los pastos para llegar a Salins-les-Bains, donde termina.