. . . . . "Visite nocturne \u00E0 la bougie de la cath\u00E9drale. C\u2019est la nuit et vous voici sur devant la cath\u00E9drale, une lanterne \u00E0 la main. La visite s\u2019annonce myst\u00E9rieuse et pleine de surprises alors que les statues s\u2019\u00E9veillent et que le mobilier s\u2019anime.\n\nLorsque que la nuit tombe, tout un monde myst\u00E9rieux reprend possession de la Cath\u00E9drale Notre Dame.\n\nDes statues bavardes qui s'\u00E9veillent, un tombeau bougon, un orgue faisant du z\u00E8le. \u00C0 la lueur des lanternes et bougies, qui de mieux pour vous conter les souvenirs des lieux, que ses \u00AB habitants \u00BB \u2026 ?\n\nRendez-vous devant le portail des Libraires de la Cath\u00E9drale, rue Saint-Romain (en face de Dame Cakes)"@fr . "Visit the cathedral by candlelight.\nWhen night falls, a mysterious world takes over Notre Dame Cathedral.\n\nHighlights :\nEnter the cathedral by night\nUnusual\nLanterns and candles\n\nTalkative statues awake, a grumpy tomb, an overzealous organ. By the light of lanterns and candles, who better to tell you the story of the place than its \"inhabitants\"?"@en . "Nachtelijke rondleiding bij kaarslicht door de kathedraal. Het is nacht en u staat voor de kathedraal, met een lantaarn in de hand. De rondleiding belooft mysterieus en vol verrassingen te worden, terwijl de beelden ontwaken en het meubilair tot leven komt.\n\nZodra de nacht valt, neemt een hele mysterieuze wereld de Notre-Dame-kathedraal weer in bezit.\n\nKletsgrage beelden die tot leven komen, een knorrig grafmonument, een orgel dat overijverig speelt. %C0 Bij het schijnsel van lantaarns en kaarsen: wie kan u beter de herinneringen aan deze plek vertellen dan de %AB bewoners %BB ervan? ?\n\nWe zien elkaar voor het Portaal van de Boekverkopers van de kathedraal, in de Rue Saint-Romain (tegenover Dame Cakes)"@nl . "Visita notturna a lume di candela della cattedrale. \u00C8 notte e vi trovate davanti alla cattedrale, con una lanterna in mano. La visita si preannuncia misteriosa e ricca di sorprese, mentre le statue si risvegliano e gli arredi prendono vita.\n\nQuando cala la notte, un intero mondo misterioso riprende possesso della Cattedrale di Notre Dame.\n\nStatue loquaci che si risvegliano, una tomba brontolona, un organo che suona con troppo zelo. Alla luce delle lanterne e delle candele, chi meglio dei suoi \u00ABabitanti\u00BB pu\u00F2 raccontarvi i ricordi di questi luoghi?\n\nAppuntamento davanti al Portale dei Librai della Cattedrale, in rue Saint-Romain (di fronte a Dame Cakes)"@it . "Visita nocturna a la luz de las velas por la catedral. Es de noche y ah\u00ED est\u00E1s, frente a la catedral, con una linterna en la mano. La visita promete ser misteriosa y llena de sorpresas, mientras las estatuas se despiertan y el mobiliario cobra vida.\n\nCuando cae la noche, todo un mundo misterioso se apodera de la catedral de Notre Dame.\n\nEstatuas charlatanas que se despiertan, una tumba gru\u00F1ona, un \u00F3rgano que se pasa de la raya. A la luz de los faroles y las velas, \u00BFqui\u00E9n mejor para contarte los recuerdos de este lugar que sus \u00ABhabitantes\u00BB?\n\nNos vemos frente al portal de los Libreros de la Catedral, en la calle Saint-Romain (frente a Dame Cakes)."@es . "N\u00E4chtliche F\u00FChrung bei Kerzenschein durch die Kathedrale. Es ist Nacht, und Sie stehen vor der Kathedrale, eine Laterne in der Hand. Die F\u00FChrung verspricht geheimnisvoll und voller \u00DCberraschungen zu werden, w\u00E4hrend die Statuen erwachen und das Inventar zum Leben erwacht.\n\nWenn die Nacht hereinbricht, erobert eine geheimnisvolle Welt die Kathedrale Notre-Dame zur\u00FCck.\n\nPlauderbare Statuen, die erwachen, ein m\u00FCrrisches Grabmal, eine \u00FCbereifrige Orgel. %C0 Im Schein der Laternen und Kerzen \u2013 wer k\u00F6nnte Ihnen die Erinnerungen an diesen Ort besser erz\u00E4hlen als seine %AB Bewohner %BB? ?\n\nTreffpunkt vor dem \u201EPortail des Libraires\u201C der Kathedrale, Rue Saint-Romain (gegen\u00FCber von \u201EDame Cakes\u201C)"@de . . .