@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3252ca5b-8810-3ce4-b6e8-ee9c45276841 owl:topDataProperty "Une agréable sortie, où la forêt est l'élément clef."@fr ; :hasTranslatedProperty data:1863bc86-a47f-306a-92d4-a92a99c694d6, data:64a6c3f2-3e02-34a0-9f8a-6096a9a91a87, data:6d588f6d-cb4e-3809-b2fd-34142e15bdd3, data:215eedee-4cdd-3a73-99fc-cd8063c10431, data:306b4b51-2b92-3828-91b6-cf3fd802cead, data:fccf68ca-e138-3a53-80d1-a8c2617c511c, data:62d91e34-e776-384a-a39b-402520a6cfcf, data:d2e7ec4f-c336-3913-84c8-2d7fb0b86db2, data:ae4232bb-3950-35bf-96c4-34157541a7c3, data:304dbd4f-398b-3a3d-ab7c-40a68b24473a ; :shortDescription "Une agréable sortie, où la forêt est l'élément clef."@fr, "Ein schöner Ausflug, bei dem der Wald im Mittelpunkt steht."@de, "Una agradable excursión, en la que la fuerza es el elemento clave."@es, "A pleasant outing, where nature is the key element."@en, "Una piacevole gita, in cui la foresta è l'elemento chiave."@it, "Een gezellig uitje, waarbij de natuur centraal staat."@nl ; a :Description ; dc:description "Une boucle où on évolue toujours à plus de 1000 mètres d'altitude, et essentiellement dans des parties boisées ; air frais garanti!"@fr, "Un percorso in cui si sale sempre di oltre 1000 metri di altitudine, prevalentemente in zone boschive; aria fresca garantita!"@it, "A loop where you're always hiking at an altitude of over 1,000 meters, mostly through wooded areas—fresh air guaranteed!"@en, "Un recorrido en el que siempre se asciende más de 1000 metros de altitud, y principalmente por zonas boscosas; ¡aire fresco garantizado!"@es, "Een route die zich altijd op meer dan 1000 meter hoogte afspeelt, en voornamelijk door bosrijke gebieden loopt; frisse lucht gegarandeerd!"@nl, "Eine Runde, bei der man sich stets in über 1000 Metern Höhe bewegt, und zwar hauptsächlich in bewaldeten Gebieten – frische Luft garantiert!"@de . owl:topObjectProperty data:3252ca5b-8810-3ce4-b6e8-ee9c45276841 ; :hasDescription data:3252ca5b-8810-3ce4-b6e8-ee9c45276841 .