"Le DOMAINE de REUILLY, en viticulture Biologique (certifi\u00E9e VERITAS) et Biodynamique (certifi\u00E9e DEMETER) se situe en plein coeur de l'appellation Reuilly avec 21 ha de parcelles en Sauvignon Blanc, Pinot Noir et Pinot Gris."@fr . "The estate is located in the heart of the Reuilly appellation with all its plots (18 hectares). The 11 ha of Sauvignon and four ha of Pinot Noir are planted on the Coignons and Pierres Plates plots in limestone clay soil. Pinots gris (3 ha) are planted on other plots."@en . . . . . . . . . "Le DOMAINE de REUILLY, en viticulture Biologique (certifi\u00E9e VERITAS) et Biodynamique (certifi\u00E9e DEMETER) se situe en plein coeur de l'appellation Reuilly avec 21 ha de parcelles en Sauvignon Blanc, Pinot Noir et Pinot Gris."@fr . "De DOMAINE de REUILLY, in biologische (VERITAS gecertificeerd) en biodynamische (DEMETER gecertificeerd) wijnbouw, ligt in het hart van de appellation Reuilly met 21 ha Sauvignon Blanc, Pinot Noir en Pinot Gris percelen."@nl . "El DOMAINE de REUILLY, en viticultura ecol\u00F3gica (certificado VERITAS) y biodin\u00E1mica (certificado DEMETER), se encuentra en el coraz\u00F3n de la denominaci\u00F3n de Reuilly con 21 hect\u00E1reas de parcelas de Sauvignon Blanc, Pinot Noir y Pinot Gris."@es . "La DOMAINE de REUILLY, in viticoltura biologica (certificata VERITAS) e biodinamica (certificata DEMETER), si trova nel cuore della denominazione Reuilly con 21 ettari di parcelle di Sauvignon Blanc, Pinot Noir e Pinot Gris."@it . "Das DOMAINE de REUILLY, das biologischen (VERITAS-zertifiziert) und biodynamischen (DEMETER-zertifiziert) Weinbau betreibt, befindet sich im Herzen der Appellation Reuilly mit 21 ha Parzellen, auf denen Sauvignon Blanc, Pinot Noir und Pinot Gris angebaut werden."@de . "The estate is located in the heart of the Reuilly appellation with all its plots (18 hectares). The 11 ha of Sauvignon and four ha of Pinot Noir are planted on the Coignons and Pierres Plates plots in limestone clay soil. Pinots gris (3 ha) are planted on other plots."@en . . "La cantina si trova nelle immediate vicinanze di tutti gli appezzamenti, il che rappresenta un innegabile vantaggio per trasportare il raccolto in buone condizioni. Sei persone lavorano stabilmente nella tenuta. Denis Jamain e Patrick Ragu, il responsabile del vigneto, non solo condividono la stessa passione per il mestiere di viticoltore, ma sono in perfetta simbiosi sui valori fondamentali che hanno un impatto diretto sulla conduzione del vigneto. \u00C8 possibile venire a Reuilly per degustare i vini del Domaine e c'\u00E8 anche la possibilit\u00E0 di accogliere gruppi fino a 60 persone. Vengono inoltre organizzati seminari di uno o due giorni (gestione del vigneto, fasi di lavorazione delle botti...)."@it . "De wijnmakerij bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van alle percelen, wat een onmiskenbaar voordeel is om de oogst in goede omstandigheden te vervoeren. Zes mensen werken permanent op het landgoed. Denis Jamain en Patrick Ragu, de wijngaardbeheerder, delen niet alleen dezelfde passie voor het ambacht van wijnmaken, maar zijn in perfecte symbiose over de fundamentele waarden die een directe invloed hebben op het gedrag in de wijngaard. U kunt naar Reuilly komen om de wijnen op het Domaine te proeven en er is ook de mogelijkheid om groepen tot 60 personen te ontvangen. Er worden ook seminars van \u00E9\u00E9n of twee dagen georganiseerd (beheer van de wijngaard, fasen van het maken van vaten...)."@nl . "Le chai de vinification est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l'ensemble des parcelles, ce qui est un atout ind\u00E9niable pour acheminer la vendange dans de bonnes conditions. Six personnes travaillent de fa\u00E7on permanente sur l'exploitation. Denis Jamain et Patrick Ragu, le responsable de la culture, partagent non seulement une m\u00EAme passion pour le m\u00E9tier d'artisans vignerons, mais sont en parfaite symbiose sur les valeurs fondamentales qui ont une incidence directe sur la conduite du vignoble. Vous pouvez venir \u00E0 Reuilly d\u00E9guster les vins au Domaine et il y a \u00E9galement la possibilit\u00E9 d'accueillir des groupes jusqu'\u00E0 60 personnes. Des s\u00E9minaires d'un ou deux jours sont \u00E9galement organis\u00E9s (conduite d'un vignoble, \u00E9tapes fabrication des barriques...)."@fr . "La bodega se encuentra en las inmediaciones de todas las parcelas, lo que supone una ventaja innegable para transportar la cosecha en buenas condiciones. Seis personas trabajan permanentemente en la finca. Denis Jamain y Patrick Ragu, el responsable del vi\u00F1edo, no s\u00F3lo comparten la misma pasi\u00F3n por el oficio de la viticultura, sino que est\u00E1n en perfecta simbiosis en cuanto a los valores fundamentales que repercuten directamente en la conducci\u00F3n del vi\u00F1edo. Puede venir a Reuilly a degustar los vinos del Domaine y tambi\u00E9n existe la posibilidad de acoger a grupos de hasta 60 personas. Tambi\u00E9n se organizan seminarios de uno o dos d\u00EDas (gesti\u00F3n del vi\u00F1edo, etapas de fabricaci\u00F3n de barricas...)."@es . "Der Weinkeller befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he zu allen Parzellen, was ein unbestreitbarer Vorteil ist, um die Ernte unter guten Bedingungen zu transportieren. Sechs Personen arbeiten dauerhaft auf dem Betrieb. Denis Jamain und Patrick Ragu, der f\u00FCr den Anbau zust\u00E4ndig ist, teilen nicht nur die Leidenschaft f\u00FCr den Beruf des handwerklichen Winzers, sondern sind auch in Bezug auf die Grundwerte, die sich direkt auf die F\u00FChrung des Weinbergs auswirken, vollkommen symbiotisch. Sie k\u00F6nnen nach Reuilly kommen, um die Weine auf dem Weingut zu verkosten, und es besteht auch die M\u00F6glichkeit, Gruppen bis zu 60 Personen zu beherbergen. Es werden auch ein- oder zweit\u00E4gige Seminare veranstaltet (F\u00FChrung eines Weinbergs, Schritte zur Herstellung von F\u00E4ssern...)."@de . "The winery is in the immediate vicinity of all the plots, which is an undeniable advantage for transporting the harvest in good conditions. Six people work permanently on the estate. Denis Jamain and Patrick Ragu, the vineyard manager, not only share the same passion for the craft of winemaking, but are in perfect symbiosis on the fundamental values that have a direct impact on the running of the vineyard. You can come to Reuilly to taste the wines at the Domaine and there is also the possibility of welcoming groups of up to 60 people. Seminars of one or two days are also organised (vineyard management, barrel making stages...)."@en . . .