"Avec Nouveau Monde, Malik Bentalha signe son retour sur sc\u00E8ne dans un one-man-show \u00E0 la fois dr\u00F4le, touchant et engag\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Avec Nouveau Monde, Malik Bentalha signe son retour sur sc\u00E8ne dans un one-man-show \u00E0 la fois dr\u00F4le, touchant et engag\u00E9."@fr . "Con Nouveau Monde, Malik Bentalha fa il suo ritorno sul palcoscenico in un one-man show divertente, toccante e impegnato."@it . "Mit Nouveau Monde kehrt Malik Bentalha in einer witzigen, ber\u00FChrenden und engagierten Ein-Mann-Show auf die B\u00FChne zur\u00FCck."@de . "Con Nouveau Monde, Malik Bentalha regresa a los escenarios en un espect\u00E1culo unipersonal divertido, conmovedor y comprometido."@es . "With Nouveau Monde, Malik Bentalha makes his return to the stage in a funny, touching and committed one-man show."@en . "Met Nouveau Monde keert Malik Bentalha terug op het podium in een eenmansshow die grappig, ontroerend en ge\u00EBngageerd is."@nl . . "En \u00E9ste, su tercer espect\u00E1culo, el c\u00F3mico mezcla confidencias personales, los absurdos de la vida cotidiana y reflexiones sobre la \u00E9poca con una pluma m\u00E1s madura, sin perder nunca el sentido del humor.\r\n\r\n\r\n\r\nCon una visi\u00F3n tierna de la sociedad y un agudo sentido de la observaci\u00F3n, Malik nos lleva en un viaje divertido y l\u00FAcido a trav\u00E9s de un mundo en pleno cambio. Un espect\u00E1culo aut\u00E9ntico, humano... y furiosamente divertido."@es . "In his third show, the comedian mixes personal confidences, everyday absurdities and reflections on the times with a more mature pen, without ever losing his sense of humour.\r\n\r\n\r\n\r\nWith a tender view of society and a keen sense of observation, Malik takes us on a funny, lucid journey through a world in the throes of change. An authentic, human show? and furiously funny."@en . "In questo suo terzo spettacolo, il comico mescola confidenze personali, assurdit\u00E0 della vita quotidiana e riflessioni sui tempi con una penna pi\u00F9 matura, senza mai perdere il senso dell'umorismo.\r\n\r\n\r\n\r\nCon uno sguardo tenero sulla societ\u00E0 e un acuto senso di osservazione, Malik ci accompagna in un viaggio divertente e lucido attraverso un mondo in piena trasformazione. Uno spettacolo autentico, umano e furiosamente divertente."@it . "In seiner dritten Show vermischt der Komiker pers\u00F6nliche Vertraulichkeiten, Absurdit\u00E4ten des Alltags und Reflexionen \u00FCber die Epoche mit einer reiferen Feder, ohne jemals seinen Sinn f\u00FCr Witze zu verlieren.\r\n\r\n\r\n\r\nMit einem z\u00E4rtlichen Blick auf die Gesellschaft und einer scharfen Beobachtungsgabe nimmt uns Malik mit auf eine lustige und klare Reise durch eine Welt, die sich im Umbruch befindet. Eine authentische, menschliche und witzige Show."@de . "In deze derde show mengt de komiek persoonlijke ontboezemingen, de absurditeiten van het dagelijks leven en bespiegelingen over de tijd met een meer volwassen pen, zonder ooit zijn gevoel voor humor te verliezen.\r\n\r\n\r\n\r\nMet een tedere kijk op de maatschappij en een scherp observatievermogen neemt Malik ons mee op een grappige en heldere reis door een wereld die volop aan het veranderen is. Een show die authentiek, menselijk en razend grappig is."@nl . "Dans ce troisi\u00E8me spectacle, l\u2019humoriste m\u00EAle confidences personnelles, absurdit\u00E9s du quotidien et r\u00E9flexions sur l\u2019\u00E9poque avec une plume plus mature, sans jamais perdre son sens de la vanne.\r\n\r\n\r\n\r\nPort\u00E9 par un regard tendre sur la soci\u00E9t\u00E9 et un sens aiguis\u00E9 de l\u2019observation, Malik nous embarque dans un voyage dr\u00F4le et lucide \u00E0 travers un monde en pleine mutation. Un spectacle authentique, humain\u2026 et furieusement dr\u00F4le."@fr . . .