. . . . "Queso comt\u00E9, m\u00E1quinas antiguas y esti\u00E9rcol en el museo P?tit de Froideville con motivo de las Jornadas del Patrimonio\n\n\nEl queso Comt\u00E9 reaparece en el museo P?tit de Froideville. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a disfrutar de un d\u00EDa lleno de sorpresas, como una exposici\u00F3n de tractores y ciclomotores de \u00E9poca, una exhibici\u00F3n de motosierras antiguas y un concurso internacional de \"passe partout\". El P?tit bistrot \u00E0 l?ancienne reabrir\u00E1 sus puertas para la ocasi\u00F3n. Pero, sobre todo, la esperada casa de loter\u00EDa ser\u00E1 el centro de la jornada, con su ambiente \u00FAnico y original. Por la tarde tambi\u00E9n habr\u00E1 un alocado espect\u00E1culo sorpresa.\n\nVengan todos a pasar un d\u00EDa festivo y aut\u00E9ntico"@es . "Du Comt\u00E9, des vieilles machines et de la bouse au P\u2019tit mus\u00E9e de Froideville pour les Journ\u00E9es du patrimoine \n\n\nLe Comt\u00E9 fait son grand retour au P\u2019tit Mus\u00E9e de Froideville. \u00C0 l\u2019occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine, venez passer une journ\u00E9e conviviale et pleine de surprises exposition de tracteurs anciens, de mobylettes d\u2019\u00E9poque, exposition d\u2019anciennes tron\u00E7onneuses mais aussi son concours international de passe partout. Pour l'occasion le P\u2019tit bistrot \u00E0 l\u2019ancienne rouvrira ses portes. Mais surtout le tr\u00E8s attendu loto bouse v\u00E9ritable moment phare de la journ\u00E9e avec son ambiance unique et d\u00E9cal\u00E9e le loto bouse sera au c\u0153ur de l\u2019\u00E9v\u00E9nement. Un spectacle surprise d\u00E9jant\u00E9 sera \u00E9galement propos\u00E9 au cours de l'apr\u00E8s-midi.\n\nVenez nombreux pour une journ\u00E9e festive et authentique"@fr . "Comt\u00E9, alte Maschinen und Mist im P'tit mus\u00E9e de Froideville am Tag des offenen Denkmals \n\n\nDer Comt\u00E9 feiert im P'tit Mus\u00E9e de Froideville sein gro\u00DFes Comeback. Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Denkmals k\u00F6nnen Sie hier einen geselligen Tag voller \u00DCberraschungen verbringen. Es werden alte Traktoren und Mopeds ausgestellt, alte Kettens\u00E4gen gezeigt, aber auch der internationale Wettbewerb \"Passe partout\". Zu diesem Anlass wird das P'tit Bistrot \u00E0 l'ancienne wieder er\u00F6ffnet. Vor allem aber steht das mit Spannung erwartete Lotto Bouse im Mittelpunkt des Tages, das mit seiner einzigartigen und schr\u00E4gen Atmosph\u00E4re das Herzst\u00FCck der Veranstaltung bildet. Im Laufe des Nachmittags wird au\u00DFerdem eine verr\u00FCckte \u00DCberraschungsshow geboten.\n\nKommen Sie zahlreich, um einen festlichen und authentischen Tag zu erleben"@de . "Comt\u00E9 cheese, old machines and dung at the P'tit mus\u00E9e de Froideville for the Heritage Days \n\n\nComt\u00E9 cheese is making a comeback at the P'tit Mus\u00E9e de Froideville. For the European Heritage Days, come and spend a convivial day full of surprises, including an exhibition of old tractors and vintage mopeds, an exhibition of old chainsaws and an international \"passe partout\" competition. The P'tit bistrot \u00E0 l'ancienne will be reopening its doors for the occasion. But above all, the much-anticipated \"loto bouse\", a real highlight of the day with its unique and offbeat atmosphere, will be at the heart of the event. There will also be a crazy surprise show in the afternoon.\n\nCome one, come all for a festive and authentic day"@en . "Comt\u00E9kaas, oude machines en mest in het P\u00EF tit museum in Froideville voor de Open Monumentendagen\n\n\nComt\u00E9kaas maakt een comeback in het P?tit Mus\u00E9e de Froideville. Kom in het kader van de Europese Erfgoeddagen genieten van een dag vol verrassingen, waaronder een tentoonstelling van oude tractoren en brommers, een tentoonstelling van oude kettingzagen en een internationale \"passe partout\" wedstrijd. De bistrot \u00E0 l'ancienne zal voor de gelegenheid zijn deuren heropenen. Maar bovenal zal het langverwachte lottohuis - een echt hoogtepunt van de dag, met zijn unieke, onconventionele sfeer - de kern van het evenement vormen. S Middags is er ook een waanzinnige verrassingsshow.\n\nKomt allen voor een feestelijke en authentieke dag"@nl . "Formaggio Comt\u00E9, vecchie macchine e sterco al museo P?tit di Froideville per le Giornate del Patrimonio\n\n\nIl formaggio Comt\u00E9 sta tornando in auge al Museo del P?tit di Froideville. Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, vi aspetta una giornata ricca di sorprese, tra cui un'esposizione di trattori e motorini d'epoca, una mostra di vecchie motoseghe e un concorso internazionale di \"passe partout\". Il P?tit bistrot \u00E0 l'ancienne riaprir\u00E0 le sue porte per l'occasione. Ma soprattutto, l'attesissimo gioco del lotto - un vero e proprio momento clou della giornata, con la sua atmosfera unica e anticonformista - sar\u00E0 il cuore dell'evento. Nel pomeriggio ci sar\u00E0 anche un folle spettacolo a sorpresa.\n\nVenite tutti per una giornata di festa e di autenticit\u00E0"@it . . .