. . . . . . "Johnny Mafia:\nApr\u00E8s trois albums marquants, Johnny Mafia est devenu le fer de lance d\u2019une sc\u00E8ne musicale fran\u00E7aise en perp\u00E9tuelle \u00E9volution. Avec leur \u00E9nergie contagieuse et leurs m\u00E9lodie accrocheuses, ils continuent de repousser les limites du rock fran\u00E7ais. A ne surtout pas manquer !\n\nViolent Sadie Mode:\nUn retour aux riffs et aux affectes tranchants d\u2019un punk hardcore oubli\u00E9 dans les abysses des ann\u00E9es 80. C\u2019est ce que propose Violent Sadie Mode, groupe bordelais grand gagnant des iNOU\u00EFS du Printemps de Bourges en 2026, emmen\u00E9 par l\u2019\u00E9tonnante Sadie Golding et sa voix r\u00E9solument porteuse d\u2019une hargne et d\u2019une puissance f\u00E9ministe. \n\nPussy Miel: \nN\u00E9 \u00E0 Capbreton, Pussy Miel m\u00EAle stoner hypnotique et punk rock 90/2000 dans un garage rock abrasif et visc\u00E9ral. Port\u00E9 par une voix rageuse et lib\u00E9ratrice, le quartet fait de chaque live un exutoire \u00E9lectrique."@fr . "Johnny Mafia:\nNach drei bahnbrechenden Alben ist Johnny Mafia zur Speerspitze einer sich st\u00E4ndig weiterentwickelnden franz\u00F6sischen Musikszene geworden. Mit ihrer ansteckenden Energie und ihren eing\u00E4ngigen Melodien verschieben sie weiterhin die Grenzen des franz\u00F6sischen Rocks. Das darf man auf keinen Fall verpassen!\n\nViolent Sadie Mode:\nEine R\u00FCckkehr zu den schroffen Riffs und Emotionen eines Hardcore-Punks, der in den Abgr\u00FCnden der 80er Jahre in Vergessenheit geraten war. Das bietet Violent Sadie Mode, eine Band aus Bordeaux, die 2026 als gro\u00DFer Gewinner des iNOU%EFS des Printemps de Bourges im Jahr 2026, angef\u00FChrt von der erstaunlichen Sadie Golding und ihrer Stimme, die entschlossen von einer feministischen Aggressivit\u00E4t und Kraft gepr\u00E4gt ist. \n\nPussy Miel: \nAus Capbreton stammend, vereint Pussy Miel hypnotischen Stoner und Punkrock der 90er/2000er Jahre zu einem rauen und viszeralen Garagenrock. Getragen von einer w\u00FCtenden und befreienden Stimme macht das Quartett jeden Live-Auftritt zu einem elektrisierenden Ventil."@de . "Johnny Mafia:\nDopo tre album di grande successo, i Johnny Mafia sono diventati la punta di diamante di una scena musicale francese in continua evoluzione. Con la loro energia contagiosa e le loro melodie accattivanti, continuano a spingersi oltre i confini del rock francese. Da non perdere assolutamente!\n\nViolent Sadie Mode:\nUn ritorno ai riff e alle emozioni taglienti di un punk hardcore dimenticato negli abissi degli anni \u201980. \u00C8 ci\u00F2 che propone Violent Sadie Mode, gruppo di Bordeaux vincitore dell\u2019iNOU%EFS del Printemps de Bourges nel 2026, guidato dalla sorprendente Sadie Golding e dalla sua voce che trasmette con determinazione grinta e potenza femminista. \n\nPussy Miel: \nA Capbreton, i Pussy Miel fondono lo stoner ipnotico e il punk rock degli anni \u201990/2000 in un garage rock abrasivo e viscerale. Sostenuto da una voce rabbiosa e liberatoria, il quartetto trasforma ogni concerto in uno sfogo elettrico."@it . "Johnny Mafia:\nTras tres \u00E1lbumes emblem\u00E1ticos, Johnny Mafia se ha convertido en la punta de lanza de una escena musical francesa en constante evoluci\u00F3n. Con su energ\u00EDa contagiosa y sus melod\u00EDas pegadizas, siguen ampliando los l\u00EDmites del rock franc\u00E9s. \u00A1No te lo puedes perder!\n\nViolent Sadie Mode:\nUna vuelta a los riffs y a la intensidad del punk hardcore olvidado en los abismos de los a\u00F1os 80. Eso es lo que propone Violent Sadie Mode, grupo de Burdeos gran ganador de los iNOU%EFS del Printemps de Bourges en 2026, liderada por la sorprendente Sadie Golding y su voz, que transmite con determinaci\u00F3n una agresividad y una potencia feministas. \n\nPussy Miel: \nEn Capbreton, Pussy Miel mezcla el stoner hipn\u00F3tico y el punk rock de los 90 y los 2000 en un rock de garaje abrasivo y visceral. Impulsado por una voz furiosa y liberadora, el cuarteto convierte cada concierto en una descarga el\u00E9ctrica."@es . "Johnny Mafia:\nAfter three landmark albums, Johnny Mafia has become the spearhead of a constantly evolving French music scene. With their infectious energy and catchy melodies, they continue to push the boundaries of French rock. Don\u2019t miss them!\n\nViolent Sadie Mode:\nA return to the sharp riffs and raw emotion of hardcore punk, long forgotten in the depths of the \u201980s. That\u2019s what Violent Sadie Mode offers\u2014a band from Bordeaux and the big winner of the iNOU%EFS competition at the Printemps de Bourges in 2026, led by the astonishing Sadie Golding and her voice, which is resolutely imbued with a fierce, feminist power. \n\nPussy Miel: \nHailing from Capbreton, Pussy Miel blends hypnotic stoner rock and \u201990s/2000s punk rock into an abrasive, visceral garage rock sound. Driven by a furious and liberating voice, the quartet turns every live show into an electric outlet."@en . "Johnny Mafia:\nNa drie opmerkelijke albums is Johnny Mafia uitgegroeid tot het boegbeeld van een Franse muziekscene die voortdurend in ontwikkeling is. Met hun aanstekelijke energie en pakkende melodie\u00EBn blijven ze de grenzen van de Franse rock verleggen. Absoluut niet te missen!\n\nViolent Sadie Mode:\nEen terugkeer naar de scherpe riffs en emoties van de hardcore punk die in de afgrond van de jaren \u201980 was verdwenen. Dat is wat Violent Sadie Mode te bieden heeft, een band uit Bordeaux die in 2026 de grote winnaar was van de iNOU%EFS van het Printemps de Bourges in 2026, aangevoerd door de opvallende Sadie Golding en haar stem die resoluut doordrongen is van een feministische kracht en felheid. \n\nPussy Miel: \nAfkomstig uit Capbreton, combineert Pussy Miel hypnotiserende stoner en punkrock uit de jaren \u201990 en 2000 in een schurende en viscerale garagerock. Gedragen door een woeste en bevrijdende stem maakt het kwartet van elk optreden een elektrische uitlaatklep."@nl . . .