. . "This peaceful accommodation offers a relaxing stay for the whole family.\nLocated in a small village, it has been completely renovated and is on the first floor of the second dwelling (private entrance for each dwelling), adjoining the owner's house.\nIdeal for a peaceful stay in the heart of nature (numerous hiking and swimming trails)\nClose to shops (3 kms), tourist office (9 kms) and train station (15 kms)."@en . "Este tranquilo alojamiento ofrece un descanso relajante para toda la familia.\nSituado en un peque\u00F1o pueblo, ha sido completamente renovado, se encuentra en la primera planta de la segunda vivienda (entrada privada para cada una de las viviendas) y linda con la casa del propietario.\nIdeal para una escapada tranquila en plena naturaleza (numerosas rutas de senderismo y nataci\u00F3n)\nCerca de comercios (3 km), oficina de turismo (9 km) y estaci\u00F3n de tren (15 km)."@es . "Questo tranquillo alloggio offre una pausa rilassante per tutta la famiglia.\nSituato in un piccolo villaggio, \u00E8 stato completamente ristrutturato, si trova al primo piano della seconda abitazione (ingresso privato per ciascuna abitazione) e confina con la casa del proprietario.\nIdeale per un soggiorno tranquillo nel cuore della natura (numerosi sentieri escursionistici e balneari)\nVicino a negozi (3 km), ufficio turistico (9 km) e stazione ferroviaria (15 km)."@it . "Deze rustige accommodatie biedt een ontspannen vakantie voor het hele gezin.\nHet ligt in een klein dorp, is volledig gerenoveerd, bevindt zich op de eerste verdieping van de tweede woning (eigen ingang voor elk van de woningen) en grenst aan het huis van de eigenaar.\nIdeaal voor een rustig verblijf midden in de natuur (talrijke wandel- en zwempaden)\nVlakbij winkels (3 km), VVV-kantoor (9 km) en treinstation (15 km)."@nl . "Diese ruhige Unterkunft bietet einen entspannten Aufenthalt f\u00FCr die ganze Familie.\nSie liegt in einem kleinen Dorf, wurde komplett renoviert, befindet sich im Obergeschoss der zweiten Unterkunft (eigener Eingang f\u00FCr jede Unterkunft) und grenzt an das Haus der Eigent\u00FCmerin.\nIdeal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt inmitten der Natur (zahlreiche Wander- und Badestellen...)\nIn der N\u00E4he aller Gesch\u00E4fte (3 kms), des Tourismusb\u00FCros (9 kms) und des Bahnhofs (15 kms)."@de . "Ce logement paisible offre un s\u00E9jour d\u00E9tente pour toute la famille.\nSitu\u00E9 dans un petit village, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, il est \u00E0 l'\u00E9tage du second logement (entr\u00E9e priv\u00E9e pour chacun des logements) et attenant \u00E0 la maison de la propri\u00E9taire.\nId\u00E9al pour s\u00E9journer au calme, en pleine nature (nombreux sites de randonn\u00E9es, baignades..)\nA proximit\u00E9 de tous commerces (3 kms) office de tourisme (9 kms) et gare (15 kms)."@fr . . .