data:323ee017-9859-3a1f-b436-bbbb55d1b7d4
Description

Allemand (Allemagne) Die neue Ausgabe des Festivals „InvitationS Patrimoine en Domitienne“ beginnt am Freitag, den 21. August 2026, und der Eintritt ist wie immer KOSTENLOS (Reservierung erforderlich).

Anglais The new edition of the InvitationS Patrimoine en Domitienne Festival will begin on Friday, August 21, 2026, and admission is still FREE (reservations required).

Italien (Italie) La nuova edizione del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne avrà inizio venerdì 21 agosto 2026 e l'ingresso è come sempre GRATUITO (prenotazione obbligatoria).

Espagnol La nueva edición del Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne comenzará el viernes 21 de agosto de 2026, y la entrada sigue siendo GRATUITA (es obligatorio reservar).

Néerlandais (Pays-Bas) De nieuwe editie van het Festival InvitationS Patrimoine en Domitienne gaat op vrijdag 21 augustus 2026 van start en is zoals altijd GRATIS (reserveren verplicht).

Allemand (Allemagne) Vortrag von Claude Ecken „Ein Leben für einen Kanal“ (Von der Idee bis zur Verwirklichung durch Paul Riquet): Der Autor Claude Ecken wird das Projekt von Pierre-Paul Riquet vorstellen, derim 17. Jahrhundert sein Leben dem Bau des Canal du Midi zwischen Toulouse und dem Étang de Thau gewidmet hat, mit vielen Details und historischen Fakten

Italien (Italie) Conferenza di Claude Ecken “Una vita per un canale” (dall’idea alla realizzazione di Paul Riquet): l’autore Claude Ecken presenterà il progetto di Pierre-Paul Riquet, che dedicòalla costruzione del Canale del Midi, tra Tolosa e l’Étang de Thau, nel XVII secolo, con molti dettagli e fatti storici

Français (France) Conférence de Claude Ecken « Une vie pour un canal » ( de l’idée à la réalisation de Paul Riquet) l’auteur Claude Ecken présentera le projet de Pierre-Paul Riquet, qui a consacré sa vie à la construction du canal du Midi, entre Toulouse et l’étang de Thau, au XVIIe siècle avec beaucoup de détails et de faits historiques

Néerlandais (Pays-Bas) Lezing door Claude Ecken: „Een leven voor een kanaal” (van het idee tot de realisatie door Paul Riquet). Auteur Claude Ecken zal het project van Pierre-Paul Riquet toelichten, diezijn leven wijdde aan de aanleg van het Canal du Midi, tussen Toulouse en het Étang de Thau, in de 17e eeuw, met veel details en historische feiten

Anglais Lecture by Claude Ecken, “A Life for a Canal” (From the Idea to the Realization by Paul Riquet): Author Claude Ecken will present the project of Pierre-Paul Riquet, who devotedhis life to the construction of the Canal du Midi, between Toulouse and the Étang de Thau, in the 17th century, providing a wealth of details and historical facts