"Chants et musiques traditionnels par les musiciens et la chorale du Roudelet Felibren."@fr . . . . . . . . . . . "Chants et musiques traditionnels par les musiciens et la chorale du Roudelet Felibren."@fr . "Traditionele liederen en muziek, uitgevoerd door de muzikanten en het koor van Roudelet Felibren."@nl . "Canciones y m\u00FAsica tradicional a cargo de los m\u00FAsicos y el coro del Roudelet Felibren."@es . "Traditionelle Lieder und Musik von den Musikern und dem Chor des Roudelet Felibren."@de . "Canti e musiche tradizionali eseguiti dai musicisti e dal coro del Roudelet Felibren."@it . "Traditional songs and music performed by the musicians and choir of Roudelet Felibren."@en . . "Immerso nelle tradizioni della Provenza, il concerto organizzato dal Roudelet Felibren vi propone, tra canti e musiche natalizie, di assaporare in anteprima i tredici dolci, abbinati ad alcuni vini cotti.\r\n\r\nIn famiglia o tra amici, una serata calorosa e rassicurante, proprio come solo il Roudelet sa organizzare.\n\nI dettagli della serata saranno comunicati in seguito."@it . "Im Zeichen der provenzalischen Traditionen l\u00E4dt Sie das vom Roudelet Felibren organisierte Konzert ein, zwischen Weihnachtsliedern und -musik eine Vorab-Verkostung der dreizehn Desserts zu genie\u00DFen, begleitet von einigen gekochten Weinen.\r\n\r\nOb mit der Familie oder mit Freunden \u2013 ein gem\u00FCtlicher und wohltuender Abend, wie ihn der Roudelet zu organisieren versteht.\n\nDie Einzelheiten zum Abend werden zu einem sp\u00E4teren Zeitpunkt bekannt gegeben."@de . "Au c\u0153ur des traditions de Provence, le concert organis\u00E9 par le Roudelet Felibren, vous propose entre chants et musiques de No\u00EBl, de d\u00E9guster en avant-premi\u00E8re les treize desserts, associ\u00E9s \u00E0 quelques vins cuits.\r\n\r\nEn famille ou entre amis, une soir\u00E9e chaleureuse et r\u00E9confortante comme le Roudelet sait les organiser.\r\n\r\nLes d\u00E9tails de la soir\u00E9e seront communiqu\u00E9s ult\u00E9rieurement."@fr . "En el coraz\u00F3n de las tradiciones de Provenza, el concierto organizado por el Roudelet Felibren te ofrece, entre villancicos y m\u00FAsica navide\u00F1a, la oportunidad de degustar en primicia los trece postres, acompa\u00F1ados de algunos vinos cocidos.\r\n\r\nEn familia o con amigos, una velada acogedora y reconfortante, tal y como sabe organizarlas el Roudelet.\n\nLos detalles de la velada se comunicar\u00E1n m\u00E1s adelante."@es . "Midden in de tradities van de Provence biedt het concert, georganiseerd door Le Roudelet Felibren, u tussen kerstliederen en -muziek door de kans om als eerste de dertien desserts te proeven, gecombineerd met enkele gekookte wijnen.\r\n\r\nMet het gezin of met vrienden: een gezellige en hartverwarmende avond, zoals het Roudelet die nu eenmaal zo goed weet te organiseren.\n\nDe details van de avond worden later bekendgemaakt."@nl . "Immersed in the traditions of Provence, the concert organized by the Roudelet Felibren invites you to enjoy Christmas carols and music while getting a sneak peek at the thirteen desserts, paired with a selection of mulled wines.\r\n\r\nWhether with family or friends, it promises to be a warm and comforting evening, just as the Roudelet knows how to organize them.\n\nDetails about the event will be announced at a later date."@en . . .