[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d51e1f7-1d43-3d58-80be-e515752cd505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1417f7f0-b62a-3688-9951-f95d1997687d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a5424cd-7f16-338c-8f20-9c44411d9829" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32337896-ed91-3c08-8ce5-807c6a0776c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Schwebend auf der Idee, ein einzigartiges und nachhaltiges Projekt zu fertigen, während ich gleichzeitig meine Leidenschaft für Mode und ihre Desig...", "@language": "de" }, { "@value": "Floating on the idea of making unique and sustainable projects, while mixing my passion for fashion and its designers.", "@language": "en" }, { "@value": "Flottant sur l'idée de la confection de projet unique et durable, tout en mêlant ma passion pour la mode et ses créateurs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8db5788-6edc-3297-92a4-59ca153e4d82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d51e1f7-1d43-3d58-80be-e515752cd505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1417f7f0-b62a-3688-9951-f95d1997687d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a5424cd-7f16-338c-8f20-9c44411d9829" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c416ebb5-094d-3de4-867d-70ea92e1c0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/441f276f-70b0-3c96-b11d-c56a01be36b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Schwebend auf der Idee, ein einzigartiges und nachhaltiges Projekt zu fertigen, während ich gleichzeitig meine Leidenschaft für Mode und ihre Desig...", "@language": "de" }, { "@value": "Floating on the idea of making unique and sustainable projects, while mixing my passion for fashion and its designers.", "@language": "en" }, { "@value": "Flottant sur l'idée de la confection de projet unique et durable, tout en mêlant ma passion pour la mode et ses créateurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Drijvend op het idee om unieke en duurzame projecten te maken en tegelijkertijd mijn passie voor mode en haar ontwerpers te combineren.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'idea è quella di realizzare progetti unici e sostenibili, unendo la mia passione per la moda e i suoi designer.", "@language": "it" }, { "@value": "Flotando sobre la idea de realizar proyectos únicos y sostenibles, combinando al mismo tiempo mi pasión por la moda y sus diseñadores.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Flotando sobre la idea de realizar proyectos únicos y sostenibles, combinando al mismo tiempo mi pasión por la moda y sus diseñadores. Mi taller sigue el enfoque Slow-fashion, que combina técnicas tradicionales y modernas.\nEsto permite a mis clientes redescubrir el fruto de un trabajo meditado, delicado y a medida", "@language": "es" }, { "@value": "L'idea è quella di realizzare progetti unici e sostenibili, unendo la mia passione per la moda e i suoi designer. Il mio laboratorio segue l'approccio Slow-fashion, che combina tecniche tradizionali e moderne.\nQuesto permette ai miei clienti di riscoprire il frutto di un lavoro attento, delicato e su misura", "@language": "it" }, { "@value": "Ik drijf op het idee om unieke en duurzame projecten te maken en tegelijkertijd mijn passie voor mode en haar ontwerpers te combineren. Mijn atelier volgt de Slow-fashion aanpak, die traditionele en moderne technieken combineert.\nHierdoor kunnen mijn klanten de vrucht van doordacht, delicaat en op maat gemaakt werk herontdekken", "@language": "nl" }, { "@value": "Floating on the idea of making unique and sustainable projects, while mixing my passion for fashion and its creators. My workshop follows the Slow-fashion approach, which combines traditional and modern techniques.\nAllowing my customers to find the fruit of a thoughtful, delicate and tailor-made work.", "@language": "en" }, { "@value": "Flottant sur l'idée de la confection de projet unique et durable, tout en mêlant ma passion pour la mode et ses créateurs. Mon atelier suit la démarche du Slow-fashion, qui allies des techniques traditionnelle et modernes.\nPermettant ainsi à ma clientèle de retrouver le fruit d'un travail réfléchi, délicat et sur mesure", "@language": "fr" }, { "@value": "Ich schwebe auf der Idee, einzigartige und nachhaltige Projekte zu fertigen, und vermische dabei meine Leidenschaft für Mode und ihre Designer. Mein Atelier folgt dem Slow-Fashion-Ansatz, der traditionelle und moderne Techniken miteinander verbindet.\nSo können meine Kunden die Früchte einer durchdachten, zarten und maßgeschneiderten Arbeit wiederfinden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/441f276f-70b0-3c96-b11d-c56a01be36b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/3b02c5a0-5a5a-38b4-94b4-f4abbaf4b044", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32337896-ed91-3c08-8ce5-807c6a0776c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32337896-ed91-3c08-8ce5-807c6a0776c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8db5788-6edc-3297-92a4-59ca153e4d82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c416ebb5-094d-3de4-867d-70ea92e1c0cf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]