Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Don Quichotte in een nieuwe versie door twee gekken!
Van het boek naar het toneel: Don Quichot en Sancho Panza komen tot leven en krijgen vorm in de vorm van stoelen en voorwerpen om de avonturen uit de beroemde roman van Miguel de Cervantes opnieuw te beleven.
Een duo van acteurs/poppenspelers neemt ons mee op de wegen van La Mancha om de burleske en poëtische avonturen van Don Quichotte en Sancho Panza te herontdekken.
Tussen humor en tederheid laten ze ons de woorden van Miguel de Cervantes horen en spelen ze het onverslaanbare duo van extravagant idealisme en medeplichtige wijsheid.
Een voorstelling vol epische vondsten, gedragen door de smakelijke samenspel van de twee acteurs.
Van het boek naar het toneel: Don Quichot en Sancho Panza komen tot leven en krijgen vorm in de vorm van stoelen en voorwerpen om de avonturen uit de beroemde roman van Miguel de Cervantes opnieuw te beleven.
Een duo van acteurs/poppenspelers neemt ons mee op de wegen van La Mancha om de burleske en poëtische avonturen van Don Quichotte en Sancho Panza te herontdekken.
Tussen humor en tederheid laten ze ons de woorden van Miguel de Cervantes horen en spelen ze het onverslaanbare duo van extravagant idealisme en medeplichtige wijsheid.
Een voorstelling vol epische vondsten, gedragen door de smakelijke samenspel van de twee acteurs.
Anglais Don Quixote reimagined by two madmen!
From the page to the stage, Don Quixote and Sancho Panza come to life, taking the form of chairs and objects to relive the adventures of Miguel de Cervantes’ famous novel.
A duo of actors and puppeteers takes us on a journey through La Manche to rediscover the burlesque and poetic adventures of Don Quixote and Sancho Panza.
With a blend of laughter and tenderness, they bring Miguel de Cervantes’ words to life and portray the unbreakable duo of extravagant idealism and knowing wisdom.
A show full of epic ingenuity, carried by the delightful chemistry between the two actors.
From the page to the stage, Don Quixote and Sancho Panza come to life, taking the form of chairs and objects to relive the adventures of Miguel de Cervantes’ famous novel.
A duo of actors and puppeteers takes us on a journey through La Manche to rediscover the burlesque and poetic adventures of Don Quixote and Sancho Panza.
With a blend of laughter and tenderness, they bring Miguel de Cervantes’ words to life and portray the unbreakable duo of extravagant idealism and knowing wisdom.
A show full of epic ingenuity, carried by the delightful chemistry between the two actors.
Allemand (Allemagne) Don Quijote – neu interpretiert von zwei Verrückten!
Vom Buch auf die Bühne: Don Quijote und Sancho Panza entfalten sich und nehmen Gestalt in Form von Stühlen und Gegenständen an, um die Abenteuer des berühmten Romans von Miguel de Cervantes neu zu beleben.
Ein Duo aus Schauspielern und Puppenspielern entführt uns auf die Straßen der Mancha, um die burlesken und poetischen Abenteuer von Don Quijote und Sancho Panza neu zu entdecken.
Zwischen Lachen und Zärtlichkeit lassen sie uns die Worte von Miguel de Cervantes hören und verkörpern das unzertrennliche Duo aus extravagantem Idealismus und verständnisvoller Weisheit.
Ein Stück voller epischer Einfälle, getragen von der köstlichen Verbundenheit der beiden Schauspieler.
Vom Buch auf die Bühne: Don Quijote und Sancho Panza entfalten sich und nehmen Gestalt in Form von Stühlen und Gegenständen an, um die Abenteuer des berühmten Romans von Miguel de Cervantes neu zu beleben.
Ein Duo aus Schauspielern und Puppenspielern entführt uns auf die Straßen der Mancha, um die burlesken und poetischen Abenteuer von Don Quijote und Sancho Panza neu zu entdecken.
Zwischen Lachen und Zärtlichkeit lassen sie uns die Worte von Miguel de Cervantes hören und verkörpern das unzertrennliche Duo aus extravagantem Idealismus und verständnisvoller Weisheit.
Ein Stück voller epischer Einfälle, getragen von der köstlichen Verbundenheit der beiden Schauspieler.
Italien (Italie) Don Chisciotte rivisitato da due pazzi!
Dal libro al palcoscenico, Don Chisciotte e Sancho Panza prendono vita sotto forma di sedie e oggetti per rivivere le avventure del celebre romanzo di Miguel de Cervantes.
Un duo di attori-manipolatori ci trasporta sulle strade della Mancia alla riscoperta delle avventure burlesche e poetiche di Don Chisciotte e Sancho Panza.
Tra risate e tenerezza, ci fanno ascoltare le parole di Miguel de Cervantes e interpretano l’indissolubile duo composto da idealismo stravagante e saggezza complice.
Uno spettacolo ricco di trovate epiche, sostenuto dalla gustosa complicità dei due attori.
Dal libro al palcoscenico, Don Chisciotte e Sancho Panza prendono vita sotto forma di sedie e oggetti per rivivere le avventure del celebre romanzo di Miguel de Cervantes.
Un duo di attori-manipolatori ci trasporta sulle strade della Mancia alla riscoperta delle avventure burlesche e poetiche di Don Chisciotte e Sancho Panza.
Tra risate e tenerezza, ci fanno ascoltare le parole di Miguel de Cervantes e interpretano l’indissolubile duo composto da idealismo stravagante e saggezza complice.
Uno spettacolo ricco di trovate epiche, sostenuto dalla gustosa complicità dei due attori.
Français (France) Don Quichotte revisité par deux fous !
Du livre à la scène, Don Quichotte et Sancho Panza se déplient et prennent corps de chaise et d’objets pour revivre les aventures du célèbre roman de Miguel de Cervantes.
Un duo d’acteurs/manipulateurs nous transporte sur les routes de la Manche à la redécouverte des aventures burlesques et poétiques de Don Quichotte et Sancho Panza.
Entre rire et tendresse, ils nous font entendre les mots de Miguel de Cervantes et jouent l’indéfectible duo de l’idéalisme extravagant et de la complice sagesse.
Un spectacle aux trouvailles épiques porté par la savoureuse complicité des deux acteurs.
Du livre à la scène, Don Quichotte et Sancho Panza se déplient et prennent corps de chaise et d’objets pour revivre les aventures du célèbre roman de Miguel de Cervantes.
Un duo d’acteurs/manipulateurs nous transporte sur les routes de la Manche à la redécouverte des aventures burlesques et poétiques de Don Quichotte et Sancho Panza.
Entre rire et tendresse, ils nous font entendre les mots de Miguel de Cervantes et jouent l’indéfectible duo de l’idéalisme extravagant et de la complice sagesse.
Un spectacle aux trouvailles épiques porté par la savoureuse complicité des deux acteurs.
Espagnol ¡Don Quijote reinterpretado por dos locos!
Del libro al escenario, Don Quijote y Sancho Panza cobran vida a través de sillas y objetos para revivir las aventuras de la famosa novela de Miguel de Cervantes.
Un dúo de actores y titiriteros nos transporta por los caminos de La Mancha para redescubrir las aventuras burlescas y poéticas de Don Quijote y Sancho Panza.
Entre risas y ternura, nos hacen escuchar las palabras de Miguel de Cervantes e interpretan el infalible dúo formado por el idealismo extravagante y la sabiduría cómplice.
Un espectáculo lleno de ingeniosas ideas, impulsado por la deliciosa complicidad de los dos actores.
Del libro al escenario, Don Quijote y Sancho Panza cobran vida a través de sillas y objetos para revivir las aventuras de la famosa novela de Miguel de Cervantes.
Un dúo de actores y titiriteros nos transporta por los caminos de La Mancha para redescubrir las aventuras burlescas y poéticas de Don Quijote y Sancho Panza.
Entre risas y ternura, nos hacen escuchar las palabras de Miguel de Cervantes e interpretan el infalible dúo formado por el idealismo extravagante y la sabiduría cómplice.
Un espectáculo lleno de ingeniosas ideas, impulsado por la deliciosa complicidad de los dos actores.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty