"Proche du centre ville, ce petit chalet climatis\u00E9 au calme au fond d'un jardin saura vous s\u00E9duire. Il dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre et d'une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne. Il est totalement \u00E9quip\u00E9. \n\nIl sera id\u00E9al pour un s\u00E9jour au calme tout en \u00E9tant proche du centre-ville a 10 min a pied. \n\nUn matelas ou un lit b\u00E9b\u00E9 peuvent \u00EAtre rajout\u00E9s au besoin sur demande."@fr . . . . . . "Cerca del centro de la ciudad, este peque\u00F1o chalet con aire acondicionado situado en un tranquilo jard\u00EDn le encantar\u00E1. Tiene una entrada independiente, una sala de estar y un cuarto de ba\u00F1o con ducha a ras de suelo. Est\u00E1 totalmente equipado.\n\nEs ideal para una escapada tranquila, pero a s\u00F3lo 10 minutos a pie del centro de la ciudad.\n\nSe puede a\u00F1adir un colch\u00F3n o una cuna bajo petici\u00F3n."@es . "Dit kleine chalet met airconditioning in een rustige tuin dicht bij het stadscentrum zal zeker in de smaak vallen. Het heeft een aparte ingang, een woonkamer en een doucheruimte met inloopdouche. Het is volledig uitgerust.\n\nHet is ideaal voor een rustige vakantie, maar toch op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum.\n\nEen matras of kinderbedje kan op verzoek worden bijgeplaatst."@nl . "Close to the town center, this small air-conditioned chalet in a quiet garden setting is sure to please. It features a separate entrance, a living room and a bathroom with walk-in shower. It's fully equipped.\n\nIt's ideal for a quiet stay, yet only 10 minutes' walk from the town center.\n\nA mattress or cot can be added on request."@en . "Proche du centre ville, ce petit chalet climatis\u00E9 au calme au fond d'un jardin saura vous s\u00E9duire. Il dispose d'une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre et d'une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne. Il est totalement \u00E9quip\u00E9. \n\nIl sera id\u00E9al pour un s\u00E9jour au calme tout en \u00E9tant proche du centre-ville a 10 min a pied. \n\nUn matelas ou un lit b\u00E9b\u00E9 peuvent \u00EAtre rajout\u00E9s au besoin sur demande."@fr . "In der N\u00E4he des Stadtzentrums wird Sie dieses kleine klimatisierte Chalet in ruhiger Lage am Ende eines Gartens begeistern. Es verf\u00FCgt \u00FCber einen separaten Eingang, einen Wohnraum und ein Badezimmer mit italienischer Dusche. Es ist vollst\u00E4ndig ausgestattet.\n\nEs ist ideal f\u00FCr einen ruhigen Aufenthalt und liegt dennoch in der N\u00E4he des Stadtzentrums, das in 10 Minuten zu Fu\u00DF erreichbar ist.\n\nEine Matratze oder ein Babybett k\u00F6nnen auf Anfrage hinzugef\u00FCgt werden."@de . "Vicino al centro citt\u00E0, questo piccolo chalet climatizzato in un tranquillo giardino \u00E8 di sicuro gradimento. Ha un ingresso indipendente, un soggiorno e un bagno con doccia. \u00C8 completamente attrezzato.\n\n\u00C8 ideale per una pausa tranquilla, ma a soli 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0.\n\nSu richiesta \u00E8 possibile aggiungere un materasso o una culla."@it . . . .