. . . . . . "En el magn\u00EDfico bosque de La Forest Landerneau, tanto adultos como ni\u00F1os, a partir de 3 a\u00F1os, est\u00E1n invitados a participar en la b\u00FAsqueda del tesoro que nos ofrece el bosque (un sombrero de bellotas, un trozo de musgo, una hoja de colores...) respetando siempre el entorno. \n\nCada familia recibe una ficha impresa. A lo largo del recorrido, esta hoja de ruta servir\u00E1 al grupo para la recogida. Se fomenta la cooperaci\u00F3n entre los miembros del grupo. \nDurante el recorrido, las familias tambi\u00E9n ser\u00E1n invitadas a participar en talleres l\u00FAdicos de silvoterapia (Land'art, Dingbats, adivinanzas, etc.).\n\n Tanto los adultos como los ni\u00F1os disfrutan de un peque\u00F1o \u00ABba\u00F1o de bosque\u00BB y se benefician de las propiedades de los \u00E1rboles, que filtran el ox\u00EDgeno que necesitamos. \n\n- Plazas limitadas: 12 personas como m\u00E1ximo por grupo.\n- Es obligatorio reservar."@es . "In het prachtige bos van La Forest Landerneau worden volwassenen en kinderen vanaf 3 jaar uitgenodigd voor de schattenjacht die het bos ons te bieden heeft (een eikelhoedje, een stukje mos, een gekleurd blad...) met respect voor de omgeving. \n\nElk gezin ontvangt een afgedrukt blad. Onderweg dient dit routeblad als leidraad voor de groep bij het verzamelen. Samenwerking tussen de groepsleden staat centraal. \nTijdens de tocht worden de gezinnen ook uitgenodigd voor speelse bostherapie-workshops (Land\u2019art, Dingbats, raadsels, enz.).\n\n Zowel volwassenen als kinderen genieten van een mini-bosbad en profiteren van de weldadige werking van de bomen, die de zuurstof filteren die we nodig hebben. \n\n- Beperkt aantal plaatsen: maximaal 12 personen per groep.\n- Reserveren is verplicht."@nl . "In the beautiful La Forest Landerneau woods, adults and children ages 3 and up are invited to go on a treasure hunt for the treasures the forest has to offer (acorn caps, pieces of moss, colorful leaves, etc.) while respecting the natural surroundings. \n\nEach family receives a printed sheet. Along the way, this roadmap will guide the group as they collect items. Cooperation among group members is encouraged. \nDuring the walk, families will also be invited to participate in fun forest therapy workshops (land art, dingbats, riddles, etc.).\n\n Adults and children alike can enjoy a mini forest bath and reap the benefits of the trees, which filter the oxygen we need. \n\n- Limited capacity: maximum of 12 people per group.\n- Reservations required."@en . "Im wundersch\u00F6nen Wald von La Forest Landerneau sind Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren zu einer Schatzsuche eingeladen, die der Wald f\u00FCr uns bereith\u00E4lt (Eichelhut, Moosst\u00FCck, buntes Blatt ...) wobei die Natur respektiert werden soll. \n\nJede Familie erh\u00E4lt einen ausgedruckten Zettel. Auf dem Weg dient dieser Leitfaden der Gruppe als Orientierungshilfe beim Sammeln. Die Zusammenarbeit zwischen den Gruppenmitgliedern steht im Vordergrund. \nW\u00E4hrend der Tour werden die Familien au\u00DFerdem zu spielerischen Waldtherapie-Workshops eingeladen (Land\u2019art, Dingbats, R\u00E4tsel usw.).\n\n Erwachsene und Kinder genie\u00DFen ein kleines Waldbad und profitieren von den wohltuenden Wirkungen der B\u00E4ume, die den Sauerstoff filtern, den wir ben\u00F6tigen. \n\n- Begrenzte Teilnehmerzahl: maximal 12 Personen pro Gruppe.\n- Reservierung erforderlich."@de . "Dans le magnifique bois de La Forest Landerneau, adultes et enfants, \u00E0 partir de 3 ans, sont invit\u00E9s \u00E0 la chasse aux tr\u00E9sors que la for\u00EAt nous propose ( chapeau de gland, morceau de mousse, feuille color\u00E9e....) tout en respectant les lieux. \n\nChaque famille re\u00E7oit une fiche imprim\u00E9e. Au fil du chemin, cette feuille de route servira au groupe pour la collecte. La coop\u00E9ration entre les membres du groupe est privil\u00E9gi\u00E9e. \nPendant le parcours, les familles seront \u00E9galement invit\u00E9es \u00E0 des ateliers de sylvoth\u00E9rapie ludique ( Land'art, Dingbats, devinettes, etc...).\n\n Adulte et enfant b\u00E9n\u00E9ficient d'un mini-bain de for\u00EAt et profite des bienfaits des arbres qui filtrent l'oxyg\u00E8ne dont nous avons besoin. \n\n- Nombre de places limit\u00E9es : 12 personnes maximum par groupe.\n- R\u00E9servation obligatoire."@fr . "Nel magnifico bosco di La Forest Landerneau, adulti e bambini, a partire dai 3 anni, sono invitati alla caccia al tesoro che il bosco ci propone (cappello di ghiande, pezzo di muschio, foglia colorata...) nel rispetto dell\u2019ambiente. \n\nOgni famiglia riceve una scheda stampata. Lungo il percorso, questa scheda servir\u00E0 al gruppo per la raccolta. Si privilegia la collaborazione tra i membri del gruppo. \nDurante il percorso, le famiglie saranno inoltre invitate a partecipare a laboratori di silvoterapia ludica (Land'art, Dingbats, indovinelli, ecc...).\n\n Adulti e bambini potranno godersi un mini-bagno di foresta e beneficiare degli effetti positivi degli alberi che filtrano l\u2019ossigeno di cui abbiamo bisogno. \n\n- Posti limitati: massimo 12 persone per gruppo.\n- Prenotazione obbligatoria."@it . . .