"Depuis plus de 2000 ans, le vignoble de Beaulieu s'\u00E9panouit dans le crat\u00E8re de l'unique volcan de Provence."@fr . "Da oltre 2000 anni, i vigneti di Beaulieu prosperano nel cratere dell'unico vulcano della Provenza."@it . "Seit \u00FCber 2000 Jahren gedeiht der Weinberg von Beaulieu im Krater des einzigen Vulkans der Provence."@de . "For over 2,000 years, the Beaulieu vineyards have flourished in the crater of Provence's only volcano."@en . . . . . "Depuis plus de 2000 ans, le vignoble de Beaulieu s'\u00E9panouit dans le crat\u00E8re de l'unique volcan de Provence."@fr . "Da oltre 2000 anni, i vigneti di Beaulieu prosperano nel cratere dell'unico vulcano della Provenza."@it . "Desde hace m\u00E1s de 2000 a\u00F1os, los vi\u00F1edos de Beaulieu florecen en el cr\u00E1ter del \u00FAnico volc\u00E1n de Provenza."@es . "Al meer dan 2000 jaar bloeien de wijngaarden van Beaulieu in de krater van de enige vulkaan in de Provence."@nl . "Seit \u00FCber 2000 Jahren gedeiht der Weinberg von Beaulieu im Krater des einzigen Vulkans der Provence."@de . "For over 2,000 years, the Beaulieu vineyards have flourished in the crater of Provence's only volcano."@en . . "For over 2,000 years now, the Baulieu vineyard has been flourishing in the crater of Provence's only volcano. The estate was first built as a fiefdom by Henry III in 1576, and has been the property of several great families of Provence, continuing the family tradition of winegrowing through the centuries.\r\n\r\nThe eight-hectare enclosed plot where the Villa Baulieu grapes are grown is a unique terroir which is north-east facing, at an altitude of four hundred metres, with clay-limestone soil, combined with basalt from the lava flow.\r\n\r\nThe estate offers tours and wine tastings (bookings are compulsory for groups of more than 8 people), walking tours through the vines (tour of the vineyard, Mediterranean vegetation and Provence's only volcano in a 30-min walk and then a tasting of the estate's wines).\r\n\r\nThis is an ancient winegrowing estate of Provence which also aims to revitalise long-forgotten regional products.\r\n\r\nIn particular the Amandes Proven\u00E7ales de Rognes (almonds) and the black truffle, Tuber Melanosporum. From November to March, you can contact us to place an order for truffles, or stop by to see us all year round for almonds, with or without the shells."@en . "La tenuta, fondata come feudo da Enrico III, \u00E8 stata di propriet\u00E0 di diverse grandi famiglie provenzali e la tradizione vitivinicola familiare continua.\r\n\r\nIl vigneto di otto ettari da cui provengono le uve di Villa Baulieu \u00E8 esposto a nord-est, a un'altitudine di quattrocento metri, su un terreno argilloso-calcareo circondato da lava basaltica, un terroir unico.\r\n\r\nLa tenuta offre degustazioni di vini (su prenotazione per gruppi di almeno 8 persone) e passeggiate nei vigneti (una passeggiata di 30 minuti alla scoperta dei vigneti, della vegetazione mediterranea e dell'unico vulcano della Provenza, seguita da una degustazione dei vini della tenuta).\r\n\r\nSiamo un'antica tenuta provenzale il cui obiettivo \u00E8 far rivivere i prodotti regionali dimenticati.\r\n\r\nTra questi, le mandorle provenzali di Rognes e il tartufo nero, Tuber M\u00E9lanosporum. Potete contattarci da novembre a marzo per ordinare i tartufi e tutto l'anno per le mandorle in guscio o sgusciate."@it . "Het domein, opgericht als een leengoed door Hendrik III, is eigendom geweest van verschillende grote Proven\u00E7aalse families en deze familiale wijnbouwtraditie wordt voortgezet.\r\n\r\nDe acht hectare grote wijngaard waar de druiven voor Villa Baulieu worden geteeld, ligt op het noordoosten, op een hoogte van vierhonderd meter, op een perceel klei-kalksteen tegen basaltlava, een uniek terroir.\r\n\r\nHet domein biedt wijnproeverijen aan (op afspraak voor groepen van 8 of meer), evenals wandelingen door de wijngaard (een wandeling van 30 minuten om de wijngaarden, de mediterrane vegetatie en de enige vulkaan in de Provence te ontdekken, gevolgd door een proeverij van de wijnen van het domein).\r\n\r\nWij zijn een oud Proven\u00E7aals domein met als doel vergeten streekproducten nieuw leven in te blazen.\r\n\r\nDit zijn onder andere Proven\u00E7aalse amandelen uit Rognes en de zwarte truffel, Tuber M\u00E9lanosporum. Je kunt bij ons terecht van november tot maart om truffels te bestellen, en het hele jaar door voor amandelen in de dop of gedopt."@nl . "Le domaine, \u00E9rig\u00E9 en fief par Henri III, a \u00E9t\u00E9 la propri\u00E9t\u00E9 de plusieurs grandes familles proven\u00E7ales et cette tradition viticole familiale se poursuit. \r\n\r\nLe clos de huit hectares dont sont issus les raisins de Villa Baulieu, est expos\u00E9 au nord-est, \u00E0 quatre cent m\u00E8tre d'altitude, sur une parcelle argilo-calcaire adoss\u00E9e au basalte des laves, un terroir unique.\r\n\r\nLe domaine vous propose des d\u00E9couvertes et d\u00E9gustations de vins (sur r\u00E9servation pour les groupes de plus de 8 personnes), de la randonn\u00E9e p\u00E9destre dans les vignes (d\u00E9couverte du vignoble, de la v\u00E9g\u00E9tation m\u00E9diterran\u00E9enne et de l'unique volcan de Provence en 30 mn de marche puis d\u00E9gustation des vins du domaine).\r\n\r\nNous sommes un vieux domaine proven\u00E7al de ayant pour objectif de re-dynamiser aussi des produits r\u00E9gionaux oubli\u00E9s.\r\n\r\nEn l'occurrence des Amandes Proven\u00E7ales de Rognes ainsi que La truffe Noire, Tuber M\u00E9lanosporum. De novembre \u00E0 mars vous pouvez nous contacter pour passer commande de truffe et toute l'ann\u00E9e venir pour les amandes en coques ou d\u00E9cortiqu\u00E9es."@fr . "La finca, establecida como feudo por Enrique III, ha sido propiedad de varias grandes familias provenzales y esta tradici\u00F3n vin\u00EDcola familiar contin\u00FAa.\r\n\r\nEl vi\u00F1edo de ocho hect\u00E1reas del que proceden las uvas de Villa Baulieu est\u00E1 orientado al noreste, a cuatrocientos metros de altitud, en una parcela arcillo-calc\u00E1rea situada sobre lava bas\u00E1ltica, un terru\u00F1o \u00FAnico.\r\n\r\nLa finca ofrece degustaciones de vino (previa reserva para grupos a partir de 8 personas), as\u00ED como paseos por el vi\u00F1edo (30 minutos a pie para descubrir los vi\u00F1edos, la vegetaci\u00F3n mediterr\u00E1nea y el \u00FAnico volc\u00E1n de la Provenza, seguidos de una degustaci\u00F3n de los vinos de la finca).\r\n\r\nSomos una antigua hacienda provenzal cuyo objetivo es revivir productos regionales olvidados.\r\n\r\nEntre ellos, las almendras provenzales de Rognes y la trufa negra, Tuber M\u00E9lanosporum. Puede ponerse en contacto con nosotros de noviembre a marzo para encargar trufas, y todo el a\u00F1o para almendras con o sin c\u00E1scara."@es . "Das von Heinrich III. zum Lehen erhobene Gut war im Besitz mehrerer gro\u00DFer provenzalischer Familien, und diese famili\u00E4re Weinbautradition wird fortgesetzt.\r\n\r\nDer acht Hektar gro\u00DFe Clos, aus dem die Trauben der Villa Baulieu stammen, liegt in nord\u00F6stlicher Richtung auf vierhundert Metern H\u00F6he auf einer ton- und kalkhaltigen Parzelle, die sich an Lavabasalt anlehnt, einem einzigartigen Terroir.\r\n\r\nDas Weingut bietet Ihnen Weinproben (auf Vorbestellung f\u00FCr Gruppen ab 8 Personen) und Wanderungen durch die Weinberge (Entdeckung des Weinbergs, der mediterranen Vegetation und des einzigen Vulkans der Provence in 30 Minuten Fu\u00DFmarsch, anschlie\u00DFend Weinprobe).\r\n\r\nWir sind ein altes provenzalisches Weingut, das sich zum Ziel gesetzt hat, auch vergessene regionale Produkte wiederzubeleben.\r\n\r\nIn diesem Fall sind es die Provenzalischen Mandeln aus Rognes und die Schwarze Tr\u00FCffel, Tuber M\u00E9lanosporum. Von November bis M\u00E4rz k\u00F6nnen Sie bei uns Tr\u00FCffel bestellen und das ganze Jahr \u00FCber Mandeln in Schalen oder gesch\u00E4lt kaufen."@de . . .