Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wer war die Familie, die das Schloss La Hunaudaye erbaute und über Jahrhunderte hinweg umgestaltete?
Wie lebten sie in dieser Festung, die in der lokalen Landschaft verankert war?
Dank der Wiederentdeckung schriftlicher Archive aus dem 15. und 16. Jahrhundert und ihrer Untersuchung durch den Spezialisten für die Tournemine können wir ein neues Licht auf dieses Geschlecht und sein Leben auf der Burg werfen.
Es tauchen nicht nur Herren und Damen auf, sondern auch Bedienstete und eine Intendanz, die das Schloss in ein lebendiges Theater verwandelten.
Da in La Hunaudaye noch immer Geschichte geschrieben wird, bieten wir Ihnen eine Ausstellung, die sich auf die schriftlichen Spuren des Lebens im Schloss konzentriert. Entdecken Sie diese vermeintlich bekannte Stätte neu und lassen Sie uns die Tür zur Geschichte des Schlosses weit öffnen.
Wie lebten sie in dieser Festung, die in der lokalen Landschaft verankert war?
Dank der Wiederentdeckung schriftlicher Archive aus dem 15. und 16. Jahrhundert und ihrer Untersuchung durch den Spezialisten für die Tournemine können wir ein neues Licht auf dieses Geschlecht und sein Leben auf der Burg werfen.
Es tauchen nicht nur Herren und Damen auf, sondern auch Bedienstete und eine Intendanz, die das Schloss in ein lebendiges Theater verwandelten.
Da in La Hunaudaye noch immer Geschichte geschrieben wird, bieten wir Ihnen eine Ausstellung, die sich auf die schriftlichen Spuren des Lebens im Schloss konzentriert. Entdecken Sie diese vermeintlich bekannte Stätte neu und lassen Sie uns die Tür zur Geschichte des Schlosses weit öffnen.
Anglais Who was the family behind the construction of Château de la Hunaudaye, and who remodeled it over the centuries?
How did they live out their lives in this fortress, an integral part of the local landscape?
Thanks to the rediscovery of written archives from the 15th and 16th centuries, and their study by the Tournemine specialist, we can shed new light on this lineage and its life at the château.
It's not just the lords and ladies who emerge, but also the servants and stewards who made the château a veritable living theater.
Because history is still being written at La Hunaudaye, we are pleased to present an exhibition focusing on the written records of life at the château. So, come and rediscover this site we thought we knew, and let us leave the door to the castle?s history wide open.
How did they live out their lives in this fortress, an integral part of the local landscape?
Thanks to the rediscovery of written archives from the 15th and 16th centuries, and their study by the Tournemine specialist, we can shed new light on this lineage and its life at the château.
It's not just the lords and ladies who emerge, but also the servants and stewards who made the château a veritable living theater.
Because history is still being written at La Hunaudaye, we are pleased to present an exhibition focusing on the written records of life at the château. So, come and rediscover this site we thought we knew, and let us leave the door to the castle?s history wide open.
Italien (Italie) Chi era la famiglia che ha costruito il castello dell'Hunaudaye e che lo ha ristrutturato nel corso dei secoli?
Come vivevano in questa fortezza che fa parte del paesaggio locale?
Grazie alla riscoperta di archivi scritti del XV e XVI secolo e al loro studio da parte dello specialista di Tournemine, possiamo fare nuova luce su questa stirpe e sulla sua vita al castello.
Non sono solo i signori e le signore a emergere, ma anche i servitori e le governanti che hanno trasformato il castello in un vero e proprio teatro vivente.
Poiché a La Hunaudaye si continua a scrivere la storia, vi proponiamo una mostra incentrata sulle testimonianze scritte della vita del castello. Venite a riscoprire questo sito che credevamo di conoscere e lasciate che vi spalanchiamo la porta della storia del castello.
Come vivevano in questa fortezza che fa parte del paesaggio locale?
Grazie alla riscoperta di archivi scritti del XV e XVI secolo e al loro studio da parte dello specialista di Tournemine, possiamo fare nuova luce su questa stirpe e sulla sua vita al castello.
Non sono solo i signori e le signore a emergere, ma anche i servitori e le governanti che hanno trasformato il castello in un vero e proprio teatro vivente.
Poiché a La Hunaudaye si continua a scrivere la storia, vi proponiamo una mostra incentrata sulle testimonianze scritte della vita del castello. Venite a riscoprire questo sito che credevamo di conoscere e lasciate che vi spalanchiamo la porta della storia del castello.
Français (France) Qui était cette famille à l’origine de la construction du château de la Hunaudaye et l’a remodelé pendant des siècles ?
Comment vivait-elle dans cette forteresse ancrée dans le paysage local ?
Grâce à la redécouverte d’archives écrites du 15e et 16e siècle, et à leur étude par le spécialiste des Tournemine, nous pouvons apporter un nouvel éclairage sur ce lignage et sa vie au château.
Ce ne sont pas seulement des seigneurs et des dames qui émergent mais aussi des domestiques et une intendance qui ont fait de ce château un véritable théâtre vivant.
C’est parce que l’histoire s’écrit encore à La Hunaudaye que nous vous proposons une exposition centrée sur les traces écrites de la vie au château. Alors, venez re-découvrir ce site que l’on croyait connaître et laissons grande ouverte la porte de l’histoire du château.
Comment vivait-elle dans cette forteresse ancrée dans le paysage local ?
Grâce à la redécouverte d’archives écrites du 15e et 16e siècle, et à leur étude par le spécialiste des Tournemine, nous pouvons apporter un nouvel éclairage sur ce lignage et sa vie au château.
Ce ne sont pas seulement des seigneurs et des dames qui émergent mais aussi des domestiques et une intendance qui ont fait de ce château un véritable théâtre vivant.
C’est parce que l’histoire s’écrit encore à La Hunaudaye que nous vous proposons une exposition centrée sur les traces écrites de la vie au château. Alors, venez re-découvrir ce site que l’on croyait connaître et laissons grande ouverte la porte de l’histoire du château.
Néerlandais (Pays-Bas) Wie was de familie achter de bouw van het Château de la Hunaudaye en wie verbouwde het door de eeuwen heen?
Hoe leefden ze in dit fort dat zo'n deel uitmaakt van het lokale landschap?
Dankzij de herontdekking van schriftelijke archieven uit de 15e en 16e eeuw en de bestudering ervan door de specialist van Tournemine, kunnen we nieuw licht werpen op dit geslacht en het leven in het kasteel.
Niet alleen de heren en dames komen naar voren, maar ook de bedienden en huishoudsters die van het kasteel een echt levend theater maakten.
Omdat er nog steeds geschiedenis wordt geschreven in La Hunaudaye, organiseren we een tentoonstelling die zich richt op de geschreven verslagen van het leven in het kasteel. Kom en herontdek deze plek die we dachten te kennen en laat de deur naar de geschiedenis van het kasteel wijd openstaan.
Hoe leefden ze in dit fort dat zo'n deel uitmaakt van het lokale landschap?
Dankzij de herontdekking van schriftelijke archieven uit de 15e en 16e eeuw en de bestudering ervan door de specialist van Tournemine, kunnen we nieuw licht werpen op dit geslacht en het leven in het kasteel.
Niet alleen de heren en dames komen naar voren, maar ook de bedienden en huishoudsters die van het kasteel een echt levend theater maakten.
Omdat er nog steeds geschiedenis wordt geschreven in La Hunaudaye, organiseren we een tentoonstelling die zich richt op de geschreven verslagen van het leven in het kasteel. Kom en herontdek deze plek die we dachten te kennen en laat de deur naar de geschiedenis van het kasteel wijd openstaan.
Espagnol ¿Quién fue la familia que construyó el castillo de la Hunaudaye y lo remodeló a lo largo de los siglos?
¿Cómo vivían en esta fortaleza tan integrada en el paisaje local?
Gracias al redescubrimiento de archivos escritos de los siglos XV y XVI, y a su estudio por parte del especialista de Tournemine, podemos arrojar nueva luz sobre este linaje y su vida en el castillo.
No sólo aparecen los señores y las damas, sino también los criados y las amas de llaves que convirtieron el castillo en un verdadero teatro viviente.
Porque en La Hunaudaye se sigue escribiendo la historia, le proponemos una exposición dedicada a los testimonios escritos de la vida del castillo. Venga a redescubrir este lugar que creíamos conocer y permítanos abrirle de par en par las puertas de la historia del castillo.
¿Cómo vivían en esta fortaleza tan integrada en el paisaje local?
Gracias al redescubrimiento de archivos escritos de los siglos XV y XVI, y a su estudio por parte del especialista de Tournemine, podemos arrojar nueva luz sobre este linaje y su vida en el castillo.
No sólo aparecen los señores y las damas, sino también los criados y las amas de llaves que convirtieron el castillo en un verdadero teatro viviente.
Porque en La Hunaudaye se sigue escribiendo la historia, le proponemos una exposición dedicada a los testimonios escritos de la vida del castillo. Venga a redescubrir este lugar que creíamos conocer y permítanos abrirle de par en par las puertas de la historia del castillo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty