. . . . . . "Een mooi klein strand met fijn zand midden in het dorp Tartane, met een speeltuin en kleine hutjes waar de plaatselijke vissers wonen. In de schaduw van de bomen kun je ze zien terugkeren van het vissen en hun vis ter plekke verkopen. Het meer is rustig en door het ondiepe water bijzonder geschikt voor kinderen. Er zijn openbare douches en toiletten."@nl . "Una bonita playita de arena fina en medio del pueblo de Tartane, con una zona de juegos infantiles y peque\u00F1as caba\u00F1as donde viven los pescadores locales. A la sombra de los \u00E1rboles, podr\u00E1 verlos volver de pescar y vender su pescado in situ. El lago es tranquilo y especialmente adecuado para los ni\u00F1os por su poca profundidad. Hay duchas y aseos p\u00FAblicos."@es . "Jolie petite plage de sable fin au beau milieu du bourg de Tartane, avec une aire de jeux pour les enfants et des petites cases qui abritent les p\u00EAcheurs du coin. A l'ombre des arbres vous pourrez assister \u00E0 leur retour de p\u00EAche et \u00E0 la vente du poisson sur place. Le plan d\u2019eau est calme et particuli\u00E8rement adapt\u00E9 aux enfants du fait des hauts fonds. Douche et WC publics \u00E0 disposition."@fr . "Una graziosa spiaggetta di sabbia fine in mezzo al villaggio di Tartane, con un'area giochi per bambini e piccole capanne che ospitano i pescatori locali. All'ombra degli alberi, si pu\u00F2 assistere al ritorno dalla pesca e alla vendita del pesce sul posto. Il lago \u00E8 calmo e particolarmente adatto ai bambini grazie ai bassi fondali. Sono disponibili docce e servizi igienici pubblici."@it . "A pretty little sandy beach right in the middle of the village of Tartane, with a children's playground and small huts housing the local fishermen. In the shade of the trees, you can watch them return from fishing and sell their fish on the spot. The lake is calm and particularly suitable for children, thanks to its shallow waters. Public shower and WC available."@en . "Sch\u00F6ner kleiner Sandstrand inmitten der Ortschaft Tartane, mit einem Spielplatz f\u00FCr Kinder und kleinen H\u00FCtten, in denen die Fischer der Gegend wohnen. Im Schatten der B\u00E4ume k\u00F6nnen Sie beobachten, wie sie vom Fischfang zur\u00FCckkehren und den Fisch an Ort und Stelle verkaufen. Das Gew\u00E4sser ist ruhig und aufgrund der Untiefen besonders f\u00FCr Kinder geeignet. \u00D6ffentliche Duschen und WCs stehen zur Verf\u00FCgung."@de . . .