[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f048ad-657a-3f34-9269-59c69fa46368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/135f2528-9ef7-3eb5-9479-a0566abf032d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1baee975-52d2-332a-aec6-3ea29eebe382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32190df5-8db8-3b59-9216-9ae20e0606fc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Que vous dévoriez des romans ou que vous raffoliez des mangas, rejoignez le Book Club de la Comédie !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/821d561e-bb75-376a-a171-847934b56c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1baee975-52d2-332a-aec6-3ea29eebe382" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef531c09-40a1-3929-bb49-5d832b6544b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9108f4a4-2acc-3025-a5dd-f7305832acee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a442e93c-2809-3eca-bb53-810510134655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbefe7ac-ef40-3033-bd4b-aa6dc707f3a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3138d6-2672-3477-a861-8c2a70609ad1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/135f2528-9ef7-3eb5-9479-a0566abf032d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/11f048ad-657a-3f34-9269-59c69fa46368" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9258f07d-8257-3f33-acf0-5f60fb83c7c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Que vous dévoriez des romans ou que vous raffoliez des mangas, rejoignez le Book Club de la Comédie !", "@language": "fr" }, { "@value": "Whether you devour novels or are crazy about manga, join the Comedy Book Club!", "@language": "en" }, { "@value": "Che siate appassionati di romanzi o che adoriate i manga, unitevi al Book Club della Comédie!", "@language": "it" }, { "@value": "Tanto si te encantan las novelas como si te apasionan los mangas, ¡únete al Club de Lectura de la Comedia!", "@language": "es" }, { "@value": "Of je nu dol bent op romans of gek bent op manga’s, word lid van de Boekenclub van de Comédie!", "@language": "nl" }, { "@value": "Egal, ob Sie Romane verschlingen oder Mangas lieben – werden Sie Mitglied im Buchclub der Comédie!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Of je nu romans verslindt of dol bent op manga’s, word lid van de Boekenclub van de Comédie! Een nieuwe ontmoetingsplaats voor alle generaties, waar je je hart kunt luchten en je liefde voor boeken, verhalen en ideeën kunt delen. Rondom een telkens ander thema worden er van tevoren vijf titels voorgesteld: zo kunt u uit een breed scala aan genres (roman, misdaadroman, strip, essay, toneelstuk…) kiezen wat u aanspreekt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tanto si te encantan las novelas como si te apasionan los mangas, ¡únete al Club de Lectura de la Comedia! Un nuevo espacio de debate abierto a todas las generaciones, donde podrás expresar tu pasión por los libros, las historias y las ideas. En torno a una temática diferente cada vez, se te propondrán cinco títulos con antelación: así podréis elegir lo que más os guste entre una gran variedad de géneros (novela, novela negra, cómic, ensayo, teatro…).", "@language": "es" }, { "@value": "Que vous dévoriez des romans ou que vous raffoliez des mangas, rejoignez le Book Club de la Comédie ! Un nouvel espace de discussion ouvert à toutes les générations, où vous avez la parole pour partager votre amour des livres, des histoires, des idées. Autour d’une thématique à chaque fois différente, cinq titres vous seront proposés à l’avance : vous choisirez ainsi ce qui vous plaît parmi une diversité de genres (roman, polar, bande dessinée, essai, théâtre…).", "@language": "fr" }, { "@value": "Che siate appassionati di romanzi o che adoriate i manga, unitevi al Book Club della Comédie! Un nuovo spazio di discussione aperto a tutte le generazioni, dove potrete esprimere la vostra passione per i libri, le storie e le idee. Attorno a un tema ogni volta diverso, vi saranno proposti in anticipo cinque titoli: potrete così scegliere ciò che più vi piace tra una varietà di generi (romanzo, giallo, fumetto, saggio, teatro…).", "@language": "it" }, { "@value": "Whether you devour novels or are crazy about manga, join the Comedy Book Club! A new discussion forum open to all generations, where you can share your love of books, stories, and ideas. Based on a different theme each time, five titles will be suggested to you in advance: so you can choose what appeals to you from a variety of genres (novels, mysteries, comics, essays, plays, and more).", "@language": "en" }, { "@value": "Egal, ob Sie Romane verschlingen oder Mangas lieben – werden Sie Mitglied im Buchclub der Comédie! Ein neuer Ort des Austauschs, offen für alle Generationen, an dem Sie zu Wort kommen, um Ihre Liebe zu Büchern, Geschichten und Ideen zu teilen. Zu einem jeweils wechselnden Thema werden Ihnen im Voraus fünf Titel vorgeschlagen: So können Sie aus einer Vielzahl von Genres (Roman, Krimi, Comic, Essay, Theaterstück…) das auswählen, was Ihnen gefällt.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/cac26a0a-b7cd-3b26-a25a-e4213fa4df31", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32190df5-8db8-3b59-9216-9ae20e0606fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32190df5-8db8-3b59-9216-9ae20e0606fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/821d561e-bb75-376a-a171-847934b56c6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9108f4a4-2acc-3025-a5dd-f7305832acee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9258f07d-8257-3f33-acf0-5f60fb83c7c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a442e93c-2809-3eca-bb53-810510134655" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dbefe7ac-ef40-3033-bd4b-aa6dc707f3a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea3138d6-2672-3477-a861-8c2a70609ad1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef531c09-40a1-3929-bb49-5d832b6544b4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]