Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het hele ALD-team kijkt ernaar uit u te verwelkomen voor een feestelijke middag!
Op het programma staat een "Sea Bubble" workshop om 15.30 uur in het dorpshuis van Donzeil.
Je leert hoe je je eigen sneeuwbollen maakt, maar met een warmer, meer zomers thema.
Deze workshop kost 3? voor jong en oud, waarna je over het marktplein kunt slenteren waar spelletjes, schminken en snackkraampjes op je wachten.
een fluit- en pianoconcert door Christine Vienet in de kerk van Le Donzeil om 17.00 uur zal de dag afsluiten.
Al met al een geweldige manier om het begin van de feestdagen met het hele gezin door te brengen!
Dus aarzel niet en reserveer je tickets door te bellen naar 07 80 51 53 49. Kom en vier de zomer met ons in Le Donzeil!
Tot snel.
Op het programma staat een "Sea Bubble" workshop om 15.30 uur in het dorpshuis van Donzeil.
Je leert hoe je je eigen sneeuwbollen maakt, maar met een warmer, meer zomers thema.
Deze workshop kost 3? voor jong en oud, waarna je over het marktplein kunt slenteren waar spelletjes, schminken en snackkraampjes op je wachten.
een fluit- en pianoconcert door Christine Vienet in de kerk van Le Donzeil om 17.00 uur zal de dag afsluiten.
Al met al een geweldige manier om het begin van de feestdagen met het hele gezin door te brengen!
Dus aarzel niet en reserveer je tickets door te bellen naar 07 80 51 53 49. Kom en vier de zomer met ons in Le Donzeil!
Tot snel.
Espagnol Todo el equipo de ALD está deseando darle la bienvenida para pasar una tarde festiva
El programa incluye un taller de "Burbujas marinas" a las 15.30 horas en el salón del pueblo de Donzeil.
Aprenderás a hacer tus propias bolas de nieve, pero con un tema más cálido y veraniego.
Este taller tiene un precio de 3? para pequeños y mayores, tras lo cual podrá pasear por la plaza del mercado, donde le esperarán juegos, pintacaras y puestos de bocadillos.
un concierto-recital de flauta y piano de Christine Vienet en la iglesia de Le Donzeil, a las 17:00 h, pondrá el broche final a la jornada.
En resumen, una buena manera de pasar las primeras fiestas con toda la familia
No dude en reservar sus entradas llamando al 07 80 51 53 49. ¡Venga a celebrar el verano con nosotros en Le Donzeil!
Hasta pronto.
El programa incluye un taller de "Burbujas marinas" a las 15.30 horas en el salón del pueblo de Donzeil.
Aprenderás a hacer tus propias bolas de nieve, pero con un tema más cálido y veraniego.
Este taller tiene un precio de 3? para pequeños y mayores, tras lo cual podrá pasear por la plaza del mercado, donde le esperarán juegos, pintacaras y puestos de bocadillos.
un concierto-recital de flauta y piano de Christine Vienet en la iglesia de Le Donzeil, a las 17:00 h, pondrá el broche final a la jornada.
En resumen, una buena manera de pasar las primeras fiestas con toda la familia
No dude en reservar sus entradas llamando al 07 80 51 53 49. ¡Venga a celebrar el verano con nosotros en Le Donzeil!
Hasta pronto.
Italien (Italie) L'intero team ALD non vede l'ora di accogliervi per un pomeriggio di festa!
Il programma prevede un laboratorio "Bolla di mare" alle 15.30 nella sala del villaggio di Donzeil.
Imparerete a creare le vostre palle di neve, ma con un tema più caldo ed estivo.
Il laboratorio ha un prezzo di 3 euro ed è adatto a grandi e piccini, dopodiché potrete passeggiare nella piazza del mercato dove vi aspettano giochi, pittura del viso e stand per la merenda.
un concerto-recital di flauto e pianoforte di Christine Vienet nella chiesa di Le Donzeil alle 17.00 concluderà la giornata.
È un ottimo modo per trascorrere la prima parte delle vacanze con tutta la famiglia!
Non esitate a prenotare i vostri biglietti chiamando il numero 07 80 51 53 49. Venite a festeggiare l'estate con noi a Le Donzeil!
A presto.
Il programma prevede un laboratorio "Bolla di mare" alle 15.30 nella sala del villaggio di Donzeil.
Imparerete a creare le vostre palle di neve, ma con un tema più caldo ed estivo.
Il laboratorio ha un prezzo di 3 euro ed è adatto a grandi e piccini, dopodiché potrete passeggiare nella piazza del mercato dove vi aspettano giochi, pittura del viso e stand per la merenda.
un concerto-recital di flauto e pianoforte di Christine Vienet nella chiesa di Le Donzeil alle 17.00 concluderà la giornata.
È un ottimo modo per trascorrere la prima parte delle vacanze con tutta la famiglia!
Non esitate a prenotare i vostri biglietti chiamando il numero 07 80 51 53 49. Venite a festeggiare l'estate con noi a Le Donzeil!
A presto.
Anglais The entire ALD team looks forward to welcoming you for a festive afternoon!
On the program: a "Bulle de mer" workshop at 3.30pm in the Salle des Fêtes in Le Donzeil.
You'll learn how to make your own "boules à neiges", but on a warmer, more summery theme.
This workshop is priced at 3? for young and old alike, after which you can stroll around the market square, where games, make-up and snack stands await you.
a flute and piano concert-recital by Christine Vienet at 5:00 p.m. in the Donzeil church will bring the day to a close.
A great way to spend some family time at the start of the vacation season!
So don't hesitate to book your tickets on 07 80 51 53 49, and come celebrate summer with us at Le Donzeil!
See you soon.
On the program: a "Bulle de mer" workshop at 3.30pm in the Salle des Fêtes in Le Donzeil.
You'll learn how to make your own "boules à neiges", but on a warmer, more summery theme.
This workshop is priced at 3? for young and old alike, after which you can stroll around the market square, where games, make-up and snack stands await you.
a flute and piano concert-recital by Christine Vienet at 5:00 p.m. in the Donzeil church will bring the day to a close.
A great way to spend some family time at the start of the vacation season!
So don't hesitate to book your tickets on 07 80 51 53 49, and come celebrate summer with us at Le Donzeil!
See you soon.
Allemand (Allemagne) Das gesamte ALD-Team erwartet Sie zu einem festlichen Nachmittag!
Auf dem Programm steht ein Workshop "Bulle de mer" um 15:30 Uhr im Festsaal von Le Donzeil.
Hier lernen Sie, wie Sie Ihre eigenen Schneekugeln herstellen können, allerdings zu einem wärmeren, sommerlicheren Thema.
Dieser Workshop ist für 3? für Groß und Klein. Anschließend können Sie auf dem Marktplatz spazieren gehen, wo Spiele, Schminkstände und Snacks auf Sie warten.
um 17:00 Uhr findet in der Kirche von Le Donzeil ein Flöten- und Klavierkonzert von Christine Vienet statt, das den Tag abschließt.
Ein schöner Ferienbeginn für die ganze Familie!
Zögern Sie also nicht, Ihre Plätze unter 07 80 51 53 49 zu reservieren. Feiern Sie den Sommer mit uns in Le Donzeil!
Bis bald!
Auf dem Programm steht ein Workshop "Bulle de mer" um 15:30 Uhr im Festsaal von Le Donzeil.
Hier lernen Sie, wie Sie Ihre eigenen Schneekugeln herstellen können, allerdings zu einem wärmeren, sommerlicheren Thema.
Dieser Workshop ist für 3? für Groß und Klein. Anschließend können Sie auf dem Marktplatz spazieren gehen, wo Spiele, Schminkstände und Snacks auf Sie warten.
um 17:00 Uhr findet in der Kirche von Le Donzeil ein Flöten- und Klavierkonzert von Christine Vienet statt, das den Tag abschließt.
Ein schöner Ferienbeginn für die ganze Familie!
Zögern Sie also nicht, Ihre Plätze unter 07 80 51 53 49 zu reservieren. Feiern Sie den Sommer mit uns in Le Donzeil!
Bis bald!
Français (France) Toute l'équipe de l'ALD vous attend pour un après-midi festif !
Au programme, un atelier "Bulle de mer" à 15h30 à la salle des fêtes du Donzeil.
Vous y apprendrez à faire vos propres "boules à neiges" mais sur un thème plus chaud, plus estival.
Cet atelier est à 3€ pour petits et grands, vous pourrez ensuite vous promener sur la place du marché où des jeux et stands de maquillage et de collations vous attendront.
à 17h00 le concert-récital de flûte et piano par Christine Vienet à l'église du Donzeil clôturera la journée.
De quoi passer un agréable moment en famille en ce début de vacances!
Alors, n'hésitez pas à réserver vos places au 07 80 51 53 49, Venez fêter l'été avec nous au Donzeil !
On vous dit à très vite.
Au programme, un atelier "Bulle de mer" à 15h30 à la salle des fêtes du Donzeil.
Vous y apprendrez à faire vos propres "boules à neiges" mais sur un thème plus chaud, plus estival.
Cet atelier est à 3€ pour petits et grands, vous pourrez ensuite vous promener sur la place du marché où des jeux et stands de maquillage et de collations vous attendront.
à 17h00 le concert-récital de flûte et piano par Christine Vienet à l'église du Donzeil clôturera la journée.
De quoi passer un agréable moment en famille en ce début de vacances!
Alors, n'hésitez pas à réserver vos places au 07 80 51 53 49, Venez fêter l'été avec nous au Donzeil !
On vous dit à très vite.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty