"Une halte gourmande id\u00E9ale au coeur de la Vall\u00E9e de Somme !"@fr . . . . . . . . . . . "Une halte gourmande id\u00E9ale au coeur de la Vall\u00E9e de Somme !"@fr . "Een ideale culinaire tussenstop in het hart van de Somme-vallei!"@nl . "\u00A1Una parada gastron\u00F3mica ideal en el coraz\u00F3n del Valle del Somme!"@es . "Una sosta gastronomica ideale nel cuore della Valle della Somme!"@it . "The perfect gourmet stop in the heart of the Somme Valley!"@en . "Ein idealer kulinarischer Zwischenstopp im Herzen des Somme-Tals!"@de . . "Bien confortablement install\u00E9 dans la maison \u00E9clusi\u00E8re, la halte gourmande vous attend pour une pause sur votre trajet en Vall\u00E9e de Somme !\nA Froissy, la Maison de la Vall\u00E9e prend vie gr\u00E2ce \u00E0 V\u00E9ronique, cr\u00E9atrice de La Halte Gourmande : un lieu doux, convivial et chaleureux, fid\u00E8le \u00E0 sa personnalit\u00E9.\nLe midi, les visiteurs se r\u00E9galent de cr\u00EApes et galettes au sarrasin faites maison avec g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 et bonne humeur. L'apr\u00E8s-midi, place au salon de th\u00E9 avec glaces et boissons fra\u00EEches par beau temps, boissons chaudes si la m\u00E9t\u00E9o est plus fra\u00EEche !"@fr . "Comfortably nestled in the secluded house, La Halte Gourmande awaits you for a break on your journey through the Somme Valley!\nIn Froissy, the Maison de la Vall\u00E9e comes to life thanks to V\u00E9ronique, the founder of La Halte Gourmande: a gentle, friendly, and warm place that truly reflects her personality.\nAt lunchtime, visitors can enjoy homemade buckwheat cr\u00EApes and galettes, served with generosity and good cheer. In the afternoon, it\u2019s time for the tea room, featuring ice cream and cold drinks when the weather is nice, or hot drinks if it\u2019s a bit cooler!"@en . "Ganz gem\u00FCtlich im \u201EMaison de l\u2019Exclusion\u201C untergebracht, erwartet Sie die \u201EHalte Gourmande\u201C zu einer Pause auf Ihrer Reise durch das Somme-Tal!\nIn Froissy erweckt V\u00E9ronique, die Gr\u00FCnderin von \u201ELa Halte Gourmande\u201C, das \u201EMaison de la Vall\u00E9e\u201C zum Leben: ein gem\u00FCtlicher, geselliger und herzlicher Ort, der ganz ihrem Charakter entspricht.\nMittags genie\u00DFen die Besucher hausgemachte Cr\u00EApes und Buchweizen-Galettes, die mit Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und guter Laune serviert werden. Am Nachmittag ist die Teestube an der Reihe \u2013 bei sch\u00F6nem Wetter mit Eis und k\u00FChlen Getr\u00E4nken, bei k\u00FChlerem Wetter mit hei\u00DFen Getr\u00E4nken!"@de . "Heerlijk comfortabel genesteld in het afgelegen huisje wacht \u201ELa Halte Gourmande\u201D op u voor een pauze tijdens uw reis door de Vall\u00E9e de Somme!\nIn Froissy komt het Maison de la Vall\u00E9e tot leven dankzij V\u00E9ronique, de oprichtster van La Halte Gourmande: een rustige, gezellige en hartelijke plek, die haar persoonlijkheid perfect weerspiegelt.\n\u2019s Middags kunnen bezoekers genieten van huisgemaakte cr\u00EApes en boekweitgalettes, geserveerd met gulheid en een goed humeur. \u2019s Middags is het tijd voor de theesalon met ijsjes en koude drankjes bij mooi weer, en warme dranken als het wat frisser is!"@nl . "\u00A1C\u00F3modamente instalada en la \u00FAltima casa del pueblo, \u00ABLa Halte Gourmande\u00BB te espera para que te tomes un respiro durante tu recorrido por el Valle del Somme!\nEn Froissy, la Maison de la Vall\u00E9e cobra vida gracias a V\u00E9ronique, creadora de La Halte Gourmande: un lugar acogedor, agradable y c\u00E1lido, fiel a su personalidad.\nA la hora del almuerzo, los visitantes disfrutan de crepes y galettes de trigo sarraceno caseras, servidas con generosidad y buen humor. Por la tarde, es el turno del sal\u00F3n de t\u00E9, con helados y bebidas frescas cuando hace buen tiempo, \u00A1y bebidas calientes si el tiempo es m\u00E1s fresco!"@es . "Comodamente sistemata nella casa isolata, \"La Halte Gourmande\" vi aspetta per una pausa durante il vostro viaggio nella Valle della Somme!\nA Froissy, la Maison de la Vall\u00E9e prende vita grazie a V\u00E9ronique, ideatrice di La Halte Gourmande: un luogo tranquillo, accogliente e caloroso, fedele alla sua personalit\u00E0.\nA pranzo, i visitatori si deliziano con cr\u00EApes e galettes di grano saraceno fatte in casa, servite con generosit\u00E0 e buon umore. Nel pomeriggio, spazio alla sala da t\u00E8 con gelati e bevande fresche quando il tempo \u00E8 bello, bevande calde se fa pi\u00F9 freddo!"@it . . .