"Une petite balade en famille o\u00F9 les poussettes et les fauteuils roulants sont les bienvenus ! Ouvert toute l'ann\u00E9e, les parties sur pilotis rendent la promenade encore plus belle !"@fr . . . . . . . . . . . "Une petite balade en famille o\u00F9 les poussettes et les fauteuils roulants sont les bienvenus ! Ouvert toute l'ann\u00E9e, les parties sur pilotis rendent la promenade encore plus belle !"@fr . "Ein kleiner Spaziergang mit der Familie, bei dem Kinderwagen und Rollst\u00FChle willkommen sind! Das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet, die Teile auf Stelzen machen den Spaziergang noch sch\u00F6ner!"@de . "Een gezinsuitstapje waar kinderwagens en rolstoelen welkom zijn! Het hele jaar geopend, de delen op palen maken de wandeling nog mooier!"@nl . "Un paseo familiar en el que se admiten cochecitos y sillas de ruedas Abierto todo el a\u00F1o, los tramos sobre zancos embellecen a\u00FAn m\u00E1s el paseo"@es . "A family outing where strollers and wheelchairs are welcome! Open all year round, the stilted sections make the walk even more beautiful!"@en . "Una gita in famiglia dove passeggini e sedie a rotelle sono i benvenuti! Aperto tutto l'anno, i tratti su palafitte rendono la passeggiata ancora pi\u00F9 bella!"@it . . "Het L\u00E9pido pad (30 min voor 800m) is volledig toegankelijk voor kinderwagens en mensen met beperkte mobiliteit. Een leuke kleine wandeling, met stukken op palen, om de geheimen van het elzenbos en de rietvelden te ontdekken. De zandweide onthult ook zijn vele facetten. Dit pad is volledig toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Het is het hele jaar geopend.\nRobin het roodborstje (45 min, 800 m) neemt je mee op ontdekkingstocht naar de ecologische rijkdom van de kalkheuvels (orchidee\u00EBn, braakland...). Dit pad is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit vanwege de lichte helling."@nl . "Il sentiero del L\u00E9pido (30 minuti per 800 m) \u00E8 completamente accessibile ai passeggini e alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. Una passeggiata divertente, con tratti su palafitte, per scoprire i segreti dell'ontaneto e dei canneti. Anche il prato sabbioso rivela le sue molteplici sfaccettature. Questo sentiero \u00E8 completamente accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta. \u00C8 aperto tutto l'anno.\nIl sentiero Robin il pettirosso (45min, 800m) vi porta alla scoperta della ricchezza ecologica delle colline calcaree (orchidee, terreni incolti, ecc.). Questo sentiero non \u00E8 accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta a causa della leggera pendenza."@it . "Le sentier de L\u00E9pido (30 mn pour 800m) est enti\u00E8rement accessible en poussette et aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Une petite balade sympa, avec des portions sur pilotis, pour percer les secrets de l'aulnaie et de la roseli\u00E8re. La prairie sur sable vous montre \u00E9galement ses multiples visages. Ce sentier est enti\u00E8rement accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. Il est ouvert toute l'ann\u00E9e.\nLe sentier de Robin le rouge-gorge (45min, 800m) vous emm\u00E8nera d\u00E9couvrir la richesse \u00E9cologique des coteaux calcaires (orchid\u00E9es, friches, ...). Ce sentier n'est pas accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite du fait d'un l\u00E9ger d\u00E9nivel\u00E9."@fr . "The L\u00E9pido trail (30 mins for 800m) is fully accessible to baby carriages and people with reduced mobility. A fun little stroll, with sections on stilts, to discover the secrets of the alder and reed beds. The sandy meadow also shows its many faces. This trail is fully accessible to people with reduced mobility. Open all year round.\nThe Robin the robin trail (45min, 800m) takes you on a journey of discovery of the ecological wealth of the limestone hillsides (orchids, wasteland, etc.). This trail is not accessible to people with reduced mobility, as it is slightly uneven."@en . "El sendero del L\u00E9pido (30 minutos para 800 m) es totalmente accesible para cochecitos de ni\u00F1os y personas con movilidad reducida. Un peque\u00F1o y divertido paseo, con tramos sobre zancos, para descubrir los secretos de la aliseda y los ca\u00F1averales. La pradera arenosa tambi\u00E9n revela sus m\u00FAltiples facetas. Este sendero es totalmente accesible para las personas con movilidad reducida. Est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o.\nEl sendero Robin el petirrojo (45 min, 800 m) permite descubrir la riqueza ecol\u00F3gica de las laderas calc\u00E1reas (orqu\u00EDdeas, eriales, etc.). Este sendero no es accesible para personas con movilidad reducida debido a la ligera pendiente."@es . "Der Lepido-Pfad (30 Min. f\u00FCr 800 m) ist vollst\u00E4ndig kinderwagentauglich und f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet. Ein netter kleiner Spaziergang mit Abschnitten auf Stelzen, bei dem Sie die Geheimnisse des Erlen- und Schilfwaldes l\u00FCften k\u00F6nnen. Auch die Sandwiese zeigt Ihnen ihre vielen Gesichter. Dieser Pfad ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t vollst\u00E4ndig zug\u00E4nglich. Er ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet.\nDer Pfad von Robin dem Rotkehlchen (45min, 800m) f\u00FChrt Sie zu den \u00F6kologischen Reicht\u00FCmern der Kalksteinh\u00E4nge (Orchideen, Brachland, ...). Dieser Pfad ist aufgrund eines leichten H\u00F6henunterschieds nicht f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich."@de . . .