. . . . . "Das in der Region bekannte Haus Vatelier, das in Quincampoix und Rouen ans\u00E4ssig ist, bietet Ihnen eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Reise f\u00FCr Feinschmecker. St\u00E4nde mit schillernden Farben und raffinierten Gerichten, die von einem leidenschaftlichen Handwerker kreiert werden. Beno\u00EEt Vatelier erneuert sich im Laufe der Jahreszeiten und mit seinen Kreationen immer wieder neu, wobei nat\u00FCrlich auch unumg\u00E4ngliche Klassiker wie seine Brioche \"Champion de France\" oder seine Tarte au Caramel au beurre sal\u00E9 nicht fehlen d\u00FCrfen.\n\nSeit 1993 spielt die Exzellenz des Hauses Vatelier mit der Zartheit eines s\u00FC\u00DFen Versprechens. Dieser Handwerksbetrieb wurde auf M6 zur drittbesten B\u00E4ckerei Frankreichs gew\u00E4hlt. Gro\u00DFz\u00FCgige Formen, Rundheit und Geschmack zeichnen dieses Prestigehaus aus."@de . "Het Maison Vatelier, gevestigd in Quincampoix en Rouen, is bekend in de regio en biedt u een buitengewone gastronomische reis. Kleurrijke kraampjes en verfijnde gerechten, gecre\u00EBerd door een gepassioneerde vakman. Beno\u00EEt Vatelier verandert voortdurend met de seizoenen en zijn creaties, waaronder natuurlijk de must-tries zoals zijn \"kampioen van Frankrijk\" brioche en zijn gezouten boterkarameltaart.\n\nSinds 1993 is de uitmuntendheid van Maison Vatelier gebaseerd op de delicatesse van een zoete belofte. Dit traditionele bedrijf werd op M6 uitgeroepen tot 3e beste bakkerij van Frankrijk. Royale vormen, rondheid en smaak zijn de kenmerken van dit prestigieuze bedrijf."@nl . "Reconocida en la regi\u00F3n, la Maison Vatelier, con sede en Quincampoix y Ru\u00E1n, le ofrece un viaje extraordinariamente gastron\u00F3mico. Puestos coloridos y platos refinados, creados por un artesano apasionado. Beno\u00EEt Vatelier no cesa de cambiar con las estaciones y sus creaciones, entre las que destacan, por supuesto, los imperdibles como su brioche \"campe\u00F3n de Francia\" y su tarta de caramelo de mantequilla salada.\n\nDesde 1993, la excelencia de la Maison Vatelier se basa en la delicadeza de una dulce promesa. Esta empresa tradicional fue elegida 3\u00AA mejor panader\u00EDa de Francia en M6. Formas generosas, redondez y sabor son las se\u00F1as de identidad de esta prestigiosa empresa."@es . "Rinomata nella regione, la Maison Vatelier, con sede a Quincampoix e Rouen, vi offre un viaggio straordinariamente gastronomico. Bancarelle colorate e piatti raffinati, creati da un artigiano appassionato. Beno\u00EEt Vatelier non smette mai di cambiare con le stagioni e le sue creazioni, tra cui ovviamente gli assaggi imperdibili come la sua brioche \"campione di Francia\" e la sua crostata di caramello al burro salato.\n\nDal 1993, l'eccellenza della Maison Vatelier si basa sulla delicatezza di una dolce promessa. Questa azienda tradizionale \u00E8 stata eletta 3\u00B0 miglior panificio di Francia su M6. Forme generose, rotondit\u00E0 e gusto sono i tratti distintivi di questa prestigiosa azienda."@it . "R\u00E9put\u00E9e dans la r\u00E9gion, la Maison Vatelier install\u00E9e \u00E0 Quincampoix et Rouen vous offre un voyage extraordinairement gourmand. Des \u00E9tals aux couleurs chatoyantes et aux mets raffin\u00E9s, cr\u00E9\u00E9s par un artisan passionn\u00E9. Beno\u00EEt Vatelier ne cesse de se renouveler au fil des saisons et des cr\u00E9ations, avec bien s\u00FBr des incontournables tels que sa brioche \u00AB championne de France \u00BB ou sa tarte au caramel au beurre sal\u00E9.\n\nDepuis 1993, l\u2019excellence de la Maison Vatelier s\u2019est jou\u00E9e de la d\u00E9licatesse d\u2019une promesse sucr\u00E9e. Cette entreprise artisanale a \u00E9t\u00E9 \u00E9lue 3 \u00E8me meilleure boulangerie de France sur M6. Des formes g\u00E9n\u00E9reuses, de la rondeur et du go\u00FBt caract\u00E9risent cette maison de prestige."@fr . "Renowned throughout the region, Maison Vatelier, based in Quincampoix and Rouen, offers you an extraordinary gourmet journey. Its stalls are bursting with colour and refined delicacies, created by a passionate artisan. Beno\u00EEt Vatelier constantly reinvents himself with each season and each new creation, while of course offering timeless classics such as his \u2018French champion\u2019 brioche and his salted butter caramel tart.\n\nSince 1993, Maison Vatelier's excellence has been based on the delicacy of a sweet promise. This artisan company was voted the third best bakery in France on M6. Generous shapes, roundness and taste characterise this prestigious establishment."@en . . .