"Rencontre conviviale (autour d'un caf\u00E9 et de viennoiseries) avec Mathis Capitaine pour la sortie de son premier roman de fantasy moderne, \u00AB Flamme Bleue \u00BB. D\u00E9couvrez l'histoire de la jeune reine Hana dans un univers m\u00EAlant monde r\u00E9el et num\u00E9rique. \u00C9changez avec l'auteur et obtenez une d\u00E9dicace !"@fr . "A casual get-together (over coffee and pastries) with Mathis Capitaine to celebrate the release of his first modern fantasy novel, %AB Flamme Bleue %BB. Discover the story of the young queen Hana in a universe that blends the real and digital worlds. Chat with the author and get a signed copy!"@en . "Encuentro distendido (con caf\u00E9 y boller\u00EDa) con Mathis Capitaine con motivo del lanzamiento de su primera novela de fantas\u00EDa moderna, \u00ABFlamme Bleue\u00BB. Descubre la historia de la joven reina Hana en un universo que combina el mundo real y el digital. \u00A1Charla con el autor y ll\u00E9vate una dedicatoria!"@es . . . . . "Gezellige bijeenkomst (met koffie en gebak) met Mathis Capitaine ter gelegenheid van de verschijning van zijn eerste moderne fantasyroman, %AB Flamme Bleue %BB. Ontdek het verhaal van de jonge koningin Hana in een universum waarin de echte en de digitale wereld met elkaar verweven zijn. Ga in gesprek met de auteur en laat je boek signeren!"@nl . "Rencontre conviviale (autour d'un caf\u00E9 et de viennoiseries) avec Mathis Capitaine pour la sortie de son premier roman de fantasy moderne, \u00AB Flamme Bleue \u00BB. D\u00E9couvrez l'histoire de la jeune reine Hana dans un univers m\u00EAlant monde r\u00E9el et num\u00E9rique. \u00C9changez avec l'auteur et obtenez une d\u00E9dicace !"@fr . "Geselliges Treffen (bei Kaffee und Geb\u00E4ck) mit Mathis Capitaine anl\u00E4sslich der Ver\u00F6ffentlichung seines ersten modernen Fantasy-Romans \u201EFlamme Bleue\u201C. Entdecken Sie die Geschichte der jungen K\u00F6nigin Hana in einem Universum, das die reale und die digitale Welt miteinander verbindet. Tauschen Sie sich mit dem Autor aus und lassen Sie sich ein Exemplar signieren!"@de . "A casual get-together (over coffee and pastries) with Mathis Capitaine to celebrate the release of his first modern fantasy novel, %AB Flamme Bleue %BB. Discover the story of the young queen Hana in a universe that blends the real and digital worlds. Chat with the author and get a signed copy!"@en . "Incontro informale (con caff\u00E8 e pasticcini) con Mathis Capitaine in occasione dell\u2019uscita del suo primo romanzo fantasy moderno, %AB Flamme Bleue %BB. Scoprite la storia della giovane regina Hana in un universo che fonde il mondo reale con quello digitale. Scambiate due chiacchiere con l\u2019autore e fatevi dedicare una copia!"@it . "Encuentro distendido (con caf\u00E9 y boller\u00EDa) con Mathis Capitaine con motivo del lanzamiento de su primera novela de fantas\u00EDa moderna, \u00ABFlamme Bleue\u00BB. Descubre la historia de la joven reina Hana en un universo que combina el mundo real y el digital. \u00A1Charla con el autor y ll\u00E9vate una dedicatoria!"@es . . "Venite a trascorrere un momento conviviale e goloso davanti a un caff\u00E8 e qualche pasticcino in occasione di un incontro letterario con Mathis Capitaine! L\u2019autore presenter\u00E0 il suo primissimo romanzo di fantasy moderno, autopubblicato, intitolato %AB Flamme Bleue %BB. Immergetevi nell\u2019avvincente destino di Hana Northwich, incoronata regina in et\u00E0 fin troppo giovane, che scopre poco a poco che la storia del suo regno, Thr\u00E9rar, nasconde numerosi segreti. La narrazione vi trasporter\u00E0 alternando abilmente il mondo reale a un vasto e misterioso universo digitale, dove magia e fantasia si intrecciano. In quest\u2019opera, i confini tra destino, indagine e mondo parallelo diventano sempre pi\u00F9 labili. Questo evento \u00E8 un\u2019occasione unica per scambiare due chiacchiere in tutta semplicit\u00E0 con l\u2019autore, scoprire i retroscena del suo universo creativo e tornare a casa con una copia autografata!"@it . "Kom gezellig samen genieten van een kopje koffie en wat gebak tijdens een literaire bijeenkomst met Mathis Capitaine! Deze auteur komt zijn allereerste, in eigen beheer uitgegeven moderne fantasyroman presenteren, getiteld %AB Flamme Bleue %BB. Duik in het meeslepende lot van Hana Northwich, die veel te jong tot koningin werd gekroond en beetje bij beetje ontdekt dat de geschiedenis van haar koninkrijk, Thr\u00E9rar, talrijke geheimen verbergt. Het verhaal neemt je mee in een vaardige afwisseling tussen de echte wereld en een uitgestrekt, mysterieus digitaal universum, waar magie en fantasie samenkomen. In dit werk vervagen de grenzen tussen lotsbestemming, onderzoek en een parallelle wereld steeds meer. Dit evenement is een unieke gelegenheid om op een ongedwongen manier met de auteur van gedachten te wisselen, een kijkje achter de schermen van zijn creatieve universum te nemen en naar huis"@nl . "Venez partager un moment convivial et gourmand autour d'un caf\u00E9 et de quelques viennoiseries \u00E0 l'occasion d'une rencontre litt\u00E9raire avec Mathis Capitaine ! Cet auteur viendra pr\u00E9senter son tout premier roman auto-\u00E9dit\u00E9 de fantasy moderne, intitul\u00E9 \u00AB Flamme Bleue \u00BB. Plongez dans le destin captivant de Hana Northwich, couronn\u00E9e reine bien trop jeune, qui d\u00E9couvre peu \u00E0 peu que l'Histoire de son royaume, Thr\u00E9rar, cache de nombreux secrets. Le r\u00E9cit vous transportera en alternant habilement entre le monde r\u00E9el et un vaste univers num\u00E9rique myst\u00E9rieux, o\u00F9 se m\u00EAlent magie et fantaisie. Dans cette \u0153uvre, les fronti\u00E8res entre destin\u00E9e, enqu\u00EAte et monde parall\u00E8le deviennent de plus en plus fragiles. Cet \u00E9v\u00E9nement est une occasion unique d'\u00E9changer en toute simplicit\u00E9 avec l'auteur, de d\u00E9couvrir les coulisses de son univers cr\u00E9atif et de repartir avec un exemplaire d\u00E9dicac\u00E9 !"@fr . "Come join us for a friendly, gourmet gathering over coffee and pastries as part of a literary event with Mathis Capitaine! The author will be presenting his very first self-published modern fantasy novel, titled *Flamme Bleue*. Immerse yourself in the captivating story of Hana Northwich, crowned queen far too young, who gradually discovers that the history of her kingdom, Thr\u00E9rar, hides many secrets. The story will transport you as it skillfully alternates between the real world and a vast, mysterious digital universe where magic and fantasy intertwine. In this work, the boundaries between destiny, investigation, and parallel worlds become increasingly blurred. This event is a unique opportunity to chat casually with the author, get a behind-the-scenes look at his creative world, and leave with a signed copy!"@en . "\u00A1Ven a compartir un rato agradable y gastron\u00F3mico con un caf\u00E9 y unos bollos con motivo de un encuentro literario con Mathis Capitaine! Este autor vendr\u00E1 a presentar su primera novela de fantas\u00EDa moderna, autoeditada, titulada \u00ABFlamme Bleue\u00BB. Sum\u00E9rgete en el fascinante destino de Hana Northwich, coronada reina siendo a\u00FAn demasiado joven, que descubre poco a poco que la historia de su reino, Thr\u00E9rar, esconde numerosos secretos. La narraci\u00F3n te transportar\u00E1 alternando h\u00E1bilmente entre el mundo real y un vasto y misterioso universo digital, donde se entremezclan la magia y la fantas\u00EDa. En esta obra, las fronteras entre el destino, la investigaci\u00F3n y el mundo paralelo se vuelven cada vez m\u00E1s difusas. Este evento es una ocasi\u00F3n \u00FAnica para charlar de forma distendida con el autor, descubrir los entresijos de su universo creativo y llevarte a casa un ejemplar dedicado."@es . "Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie bei einer Tasse Kaffee und ein paar Geb\u00E4ckst\u00FCcken einen geselligen und kulinarischen Moment anl\u00E4sslich eines Literaturtreffens mit Mathis Capitaine! Der Autor wird seinen allerersten, im Selbstverlag erschienenen Roman der modernen Fantasy mit dem Titel \u201EFlamme Bleue\u201C vorstellen. Tauchen Sie ein in das fesselnde Schicksal von Hana Northwich, die viel zu jung zur K\u00F6nigin gekr\u00F6nt wurde und nach und nach entdeckt, dass die Geschichte ihres K\u00F6nigreichs Thr\u00E9rar zahlreiche Geheimnisse birgt. Die Erz\u00E4hlung entf\u00FChrt Sie durch einen gekonnten Wechsel zwischen der realen Welt und einem weitl\u00E4ufigen, geheimnisvollen digitalen Universum, in dem sich Magie und Fantasie vermischen. In diesem Werk verschwimmen die Grenzen zwischen Schicksal, Ermittlung und Parallelwelt immer mehr. Diese Veranstaltung ist eine einmalige Gelegenheit, ganz ungezwungen mit dem Autor ins G"@de . . .