. . . . . . "Duraci\u00F3n: 1 h 10 min, sin entreacto \n\nEn el centro de este programa, la Liturgia de San Juan Cris\u00F3stomo de Chaikovsky despliega un fervor interior sobrecogedor, realzado por la pureza del canto a capela. Una inmersi\u00F3n en el alma rusa, entre misterio, recogimiento y luz.\nCon \u00ABaccentus\u00BB, cada voz se convierte en aliento y eleva la polifon\u00EDa sacra a su m\u00E1ximo grado de intensidad. En torno a esta obra maestra, los motetes de Anton Bruckner prolongan este di\u00E1logo espiritual entre tradici\u00F3n e interioridad. Un concierto en el que la m\u00FAsica coral revela, en su desnudez, la profundidad del alma humana. Una hora para meditar, conmoverse y admirar los tesoros del repertorio coral."@es . "Dur\u00E9e 1h10, sans entracte \n\nAu c\u0153ur de ce programme, la Liturgie de Saint Jean Chrysostome de Tcha\u00EFkovsky d\u00E9ploie une ferveur int\u00E9rieure saisissante, port\u00E9e par la puret\u00E9 du chant a cappella. Une plong\u00E9e dans l\u2019\u00E2me russe, entre myst\u00E8re, recueillement et lumi\u00E8re.\nAvec accentus, chaque voix devient souffle et \u00E9l\u00E8ve la polyphonie sacr\u00E9e \u00E0 son plus haut degr\u00E9 d\u2019intensit\u00E9. Autour de cette \u0153uvre majeure, les Motets d\u2019Anton Bruckner prolongent ce dialogue spirituel entre tradition et int\u00E9riorit\u00E9. Un concert o\u00F9 la musique chorale r\u00E9v\u00E8le, dans sa nudit\u00E9, la profondeur de l\u2019\u00E2me humaine. Une heure pour m\u00E9diter, s\u2019\u00E9mouvoir et admirer les tr\u00E9sors du r\u00E9pertoire choral."@fr . "Running time: 1 hour 10 minutes, no intermission \n\nAt the heart of this program, Tchaikovsky\u2019s Liturgy of St. John Chrysostom unfolds with a striking inner fervor, carried by the purity of a cappella singing. A journey into the Russian soul, blending mystery, contemplation, and light.\nWith accentus, each voice becomes a breath, elevating sacred polyphony to its highest degree of intensity. Alongside this major work, Anton Bruckner\u2019s Motets extend this spiritual dialogue between tradition and inner life. A concert in which choral music reveals, in its raw simplicity, the depth of the human soul. An hour to meditate, be moved, and admire the treasures of the choral repertoire."@en . "Dauer: 1 Stunde 10 Minuten, ohne Pause \n\nIm Mittelpunkt dieses Programms entfaltet die Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomos von Tschaikowski eine ergreifende innere Inbrunst, getragen von der Reinheit des A-cappella-Gesangs. Ein Eintauchen in die russische Seele, zwischen Geheimnis, Andacht und Licht.\nMit \u201EAccentus\u201C wird jede Stimme zum Atem und erhebt die sakrale Polyphonie auf ihren h\u00F6chsten Intensit\u00E4tsgrad. Um dieses bedeutende Werk herum setzen die Motetten von Anton Bruckner diesen spirituellen Dialog zwischen Tradition und Innerlichkeit fort. Ein Konzert, in dem die Chormusik in ihrer Nacktheit die Tiefe der menschlichen Seele offenbart. Eine Stunde zum Nachdenken, zum Mitf\u00FChlen und zum Bewundern der Sch\u00E4tze des Chorrepertoires."@de . "Duur: 1 uur en 10 minuten, zonder pauze \n\nCentraal in dit programma staat de Liturgie van Sint-Johannes Chrysostomos van Tsja%EFkovsky, die een aangrijpende innerlijke vurigheid uitstraalt, gedragen door de zuiverheid van de a capella-zang. Een duik in de Russische ziel, tussen mysterie, bezinning en licht.\nMet accentus wordt elke stem tot adem en verheft de sacrale polyfonie tot haar hoogste intensiteit. Rondom dit meesterwerk zetten de motetten van Anton Bruckner deze spirituele dialoog tussen traditie en innerlijkheid voort. Een concert waarin de koormuziek, in al haar naaktheid, de diepte van de menselijke ziel onthult. Een uur om te mediteren, ontroerd te raken en de schatten van het koorrepertoire te bewonderen."@nl . "Durata: 1 ora e 10 minuti, senza intervallo \n\nAl centro di questo programma, la Liturgia di San Giovanni Crisostomo di \u010Cajkovskij sprigiona un fervore interiore travolgente, sostenuto dalla purezza del canto a cappella. Un tuffo nell\u2019anima russa, tra mistero, raccoglimento e luce.\nCon \u00ABaccentus\u00BB, ogni voce diventa respiro ed eleva la polifonia sacra al suo massimo grado di intensit\u00E0. Attorno a quest\u2019opera fondamentale, i mottetti di Anton Bruckner prolungano questo dialogo spirituale tra tradizione e interiorit\u00E0. Un concerto in cui la musica corale rivela, nella sua essenza pi\u00F9 pura, la profondit\u00E0 dell\u2019anima umana. Un\u2019ora per meditare, commuoversi e ammirare i tesori del repertorio corale."@it . . .