[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05a5e71e-1c51-367a-bd2f-db7c1a2808b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/043c65ae-8fe2-3719-978f-91393473ffa5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3208ea9e-420f-335f-9081-7b8cf0856783" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3208ea9e-420f-335f-9081-7b8cf0856783" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3208ea9e-420f-335f-9081-7b8cf0856783", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Et si vous découvriez le fromage sous un nouvel angle ?\nLes Halles du Verger à Castelnau-le-Lez vous invitent à un atelier gourmand placé sous le signe du vin, du fromage et de la convivialité !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f812af-eb22-3b43-b2f2-879fb43b11c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8f25cb-3cd6-341d-8deb-52fcaaf61ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49402760-de41-3c51-a249-414da614b352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93743030-7b11-3b5c-b8cf-c9322376601e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da83e43b-01cf-3bfb-8f4b-d461153cef23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c848785c-d4ad-3596-a677-4066ac47c96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cebb3a6a-c18b-3109-88dd-8e80faeee356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66caa98-0357-38ee-b5bc-354a3bd58929" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/682d683a-3f90-3313-a4e6-c7ef8cea8fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05a5e71e-1c51-367a-bd2f-db7c1a2808b1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Et si vous découvriez le fromage sous un nouvel angle ?\nLes Halles du Verger à Castelnau-le-Lez vous invitent à un atelier gourmand placé sous le signe du vin, du fromage et de la convivialité !", "@language": "fr" }, { "@value": "¿Y si descubres el queso desde una nueva perspectiva?\n¡Las Halles du Verger de Castelnau-le-Lez te invitan a un taller gastronómico dedicado al vino, el queso y la buena compañía!", "@language": "es" }, { "@value": "How about discovering cheese from a whole new perspective?\nLes Halles du Verger in Castelnau-le-Lez invites you to a gourmet workshop celebrating wine, cheese, and good company!", "@language": "en" }, { "@value": "Wat dacht u ervan om kaas eens vanuit een ander perspectief te ontdekken?\nLes Halles du Verger in Castelnau-le-Lez nodigen u uit voor een culinaire workshop in het teken van wijn, kaas en gezelligheid!", "@language": "nl" }, { "@value": "E se scopriste il formaggio da una nuova prospettiva?\nLe Halles du Verger a Castelnau-le-Lez vi invitano a un laboratorio gastronomico all’insegna del vino, del formaggio e della convivialità!", "@language": "it" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie Käse einmal aus einer neuen Perspektive entdecken würden?\nDie „Halles du Verger“ in Castelnau-le-Lez laden Sie zu einem kulinarischen Workshop ein, bei dem Wein, Käse und Geselligkeit im Mittelpunkt stehen!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "How about discovering cheese from a whole new perspective?\nLes Halles du Verger in Castelnau-le-Lez invites you to a gourmet workshop centered around wine, cheese, and good company!\n\nOn the agenda: 5 cheeses and 3 wines carefully selected for the occasion. Let us guide you through different pairings, discover how the flavors complement each other, and try out your own favorite combinations.\n\nAn hour of tasting to awaken your taste buds, share your impressions, and enjoy a wealth of gourmet discoveries! \n\n6:30 p.m. to 7:30 p.m.\n30 ? per person\n\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Wat dacht u ervan om kaas eens vanuit een ander perspectief te ontdekken?\nLes Halles du Verger in Castelnau-le-Lez nodigen u uit voor een culinaire workshop in het teken van wijn, kaas en gezelligheid!\n\nOp het programma: 5 kazen en 3 wijnen die speciaal voor deze gelegenheid zorgvuldig zijn uitgekozen. Laat u meenemen door verschillende combinaties, ontdek hoe de smaken op elkaar aansluiten en probeer uw eigen favoriete combinaties uit.\n\nEen uur lang proeven om uw smaakpapillen te prikkelen, uw indrukken te delen en volop te genieten van culinaire ontdekkingen! \n\n18.30 tot 19.30 uur\n30 € per persoon\n\nOp reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "E se scopriste il formaggio da una nuova prospettiva?\nLe Halles du Verger a Castelnau-le-Lez vi invitano a un laboratorio gastronomico all’insegna del vino, del formaggio e della convivialità!\n\nIn programma: 5 formaggi e 3 vini accuratamente selezionati per l’occasione. Lasciatevi guidare attraverso diversi abbinamenti, scoprite come i sapori si esaltano a vicenda e sperimentate i vostri abbinamenti preferiti.\n\nUn’ora di degustazione per risvegliare le vostre papille gustative, condividere le vostre impressioni e fare il pieno di scoperte gastronomiche! \n\nDalle 18:30 alle 19:30\n30 € a persona\n\nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "¿Y si descubres el queso desde una nueva perspectiva?\nLas Halles du Verger de Castelnau-le-Lez te invitan a un taller gastronómico dedicado al vino, el queso y la buena compañía.\n\nEl programa incluye: 5 quesos y 3 vinos cuidadosamente seleccionados para la ocasión. Déjate guiar a través de diferentes maridajes, descubre cómo se complementan los sabores y prueba tus propios maridajes favoritos.\n\n¡Una hora de cata para despertar tus papilas gustativas, compartir tus impresiones y llenarte de descubrimientos gastronómicos! \n\nDe 18:30 a 19:30\n30 € por persona\n\nCon reserva previa", "@language": "es" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Sie Käse einmal aus einer neuen Perspektive entdecken würden?\nDie „Halles du Verger“ in Castelnau-le-Lez laden Sie zu einem kulinarischen Workshop ein, bei dem Wein, Käse und Geselligkeit im Mittelpunkt stehen!\n\nAuf dem Programm stehen 5 Käsesorten und 3 Weine, die sorgfältig für diesen Anlass ausgewählt wurden. Lassen Sie sich durch verschiedene Kombinationen führen, entdecken Sie, wie die Aromen miteinander harmonieren, und probieren Sie Ihre eigenen Lieblingskombinationen aus.\n\nEine Stunde Verkostung, um Ihren Gaumen zu wecken, Ihre Eindrücke auszutauschen und jede Menge kulinarische Entdeckungen zu machen! \n\n18:30 bis 19:30 Uhr\n30 € pro Person\n\nNach vorheriger Reservierung", "@language": "de" }, { "@value": "Et si vous découvriez le fromage sous un nouvel angle ?\nLes Halles du Verger à Castelnau-le-Lez vous invitent à un atelier gourmand placé sous le signe du vin, du fromage et de la convivialité !\n\nAu programme : 5 fromages et 3 vins soigneusement choisis pour l'occasion. Laissez-vous guider à travers différentes associations, découvrez comment les saveurs se répondent et testez vos propres accords préférés.\n\nUne heure de dégustation pour éveiller vos papilles, partager vos impressions et faire le plein de découvertes gourmandes ! \n\n18h30 à 19h30\n30 € par personne\n\nSur réservation", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49402760-de41-3c51-a249-414da614b352" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a8f25cb-3cd6-341d-8deb-52fcaaf61ba0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/682d683a-3f90-3313-a4e6-c7ef8cea8fd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93743030-7b11-3b5c-b8cf-c9322376601e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c848785c-d4ad-3596-a677-4066ac47c96d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cebb3a6a-c18b-3109-88dd-8e80faeee356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da83e43b-01cf-3bfb-8f4b-d461153cef23" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f812af-eb22-3b43-b2f2-879fb43b11c7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f66caa98-0357-38ee-b5bc-354a3bd58929" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]