[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f9b7d7f6-7c1f-3fb2-9845-3b17acbda759", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32089603-64c4-3b3e-a90c-015655652a37" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32089603-64c4-3b3e-a90c-015655652a37" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32089603-64c4-3b3e-a90c-015655652a37", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7854223-87b0-3ea6-a74e-7f0b609137b0" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Miss Pfifferling und Professor Latrouille begeben sich auf eine Mission ins Land des Drachen. Sie sollen die Barren finden, die der kleinen Tochter des Kaisers Hue gestohlen wurden. Dazu begeben sie sich auf die Suche nach der Schlange Lang. Er ist der Dieb. Dabei machen sie viele hübsche und lehrreiche Entdeckungen und treffen auf lustige Charaktere. Eine schlaue Schildkröte, ein lustiger Buddha, ein gurkenhafter Drache und die fiese Schlange, die sie auf die Probe stellen wird. Glücklicherweise sind , schlauer als er. Sie werden nicht nur die Goldbarren zurückbekommen, sondern auch mit einem großen Reichtum nach Hause gehen: Weisheit! Lustiges und lehrreiches Kindertheater.", "@language": "de" }, { "@value": "Miss Peony en professor Latrouille zijn op een missie naar Drakenland. Ze moeten de baren terugvinden die gestolen zijn van de kleindochter van keizer Hue. Hiervoor gaan ze op zoek naar de slang Lang. Hij is de dief. Ze gaan veel interessante en leerzame ontdekkingen doen en ontmoeten een aantal grappige personages. Een slimme schildpad, een grappige Boeddha, een augurkachtige draak en de kwaadaardige slang die hen op de proef zal stellen. Gelukkig zijn ze slimmer dan hij. Ze zullen niet alleen de goudstaven terugvinden, maar ook vertrekken met een grote schat: wijsheid! Grappig en leerzaam kindertheater.", "@language": "nl" }, { "@value": "Miss Peony and Professor Latrouille go on a mission to Dragon Country. They must find the ingots stolen from Emperor Hue's granddaughter. To do this, they're going to track down the snake Lang. He's the thief. They're going to make lots of interesting and instructive discoveries, and meet some very funny characters. A clever turtle, a funny Buddha, a pickle dragon and the evil snake who will put them to the test. Fortunately, they're smarter than he is. Not only will they recover the gold ingots, but they'll also walk away with a great treasure: wisdom! Funny and instructive children's theater.", "@language": "en" }, { "@value": "Miss Peony e il professor Latrouille sono in missione nel Paese dei Draghi. Devono trovare i lingotti rubati alla nipote dell'imperatore Hue. Per farlo, vanno alla ricerca del serpente Lang. È lui il ladro. Faranno molte scoperte interessanti e istruttive e incontreranno alcuni personaggi divertenti. Una tartaruga intelligente, un buffo Buddha, un drago cetriolino e il malvagio serpente che li metterà alla prova. Fortunatamente, sono più intelligenti di lui. Non solo recupereranno i lingotti d'oro, ma se ne andranno con un grande tesoro: la saggezza! Un teatro per bambini divertente e istruttivo.", "@language": "it" }, { "@value": "La señorita Peony y el profesor Latrouille parten en misión al País de los Dragones. Tienen que encontrar los lingotes robados a la nieta del emperador Hue. Para ello, van en busca de la serpiente Lang. Él es el ladrón. Harán muchos descubrimientos interesantes e instructivos y conocerán a personajes divertidos. Una inteligente tortuga, un gracioso Buda, un dragón pepinillo y la malvada serpiente que les pondrá a prueba. Afortunadamente, son más listos que él. No sólo recuperarán los lingotes de oro, sino que se irán con un gran tesoro: ¡la sabiduría! Teatro infantil divertido e instructivo.", "@language": "es" }, { "@value": "Miss Pivoine et Professeur Latrouille partent en Mission au Pays du Dragon. Ils doivent retrouver les lingots volés à la petite fille de l'empereur Hue. Pour cela ils vont partir à la recherche du serpent Lang. C'est lui le voleur. Ils vont faire plein de jolies découvertes instructives et rencontrer de drôles de personnages. Une tortue maline , un Bouddha marrant, un dragon cornichon et le serpent mechant qui va les mettre à l'épreuve. Heureusement , sont plus malins que lui. Non seulement ils vont récupérer les lingots d'or mais vont repartir avec une grande richesse : La sagesse ! Du théâtre pour enfants drôle et instructif.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7854223-87b0-3ea6-a74e-7f0b609137b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]