"Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** est l\u2019\u00E9tape id\u00E9ale pour vos s\u00E9jours. Il profite d\u2019un emplacement particuli\u00E8rement privil\u00E9gi\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de la gare TGV de Strasbourg et du centre historique de la ville et \u00E0 seulement quelques minutes \u00E0 pied du Z\u00E9nith de Strasbourg.\nSi\u00E8ge des principales Institutions Europ\u00E9ennes, Strasbourg s\u2019offre \u00E0 vous du sommet de la Cath\u00E9drale \u00E0 la Route des Vins d\u2019Alsace gr\u00E2ce \u00E0 la situation id\u00E9ale du Lodge H\u00F4tel."@fr . . . . . . . . . . . "De Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** is de ideale uitvalsbasis voor uw verblijf. Het heeft een bijzonder bevoorrechte locatie, op slechts 10 minuten van het TGV-station van Straatsburg en het historische centrum van de stad, en op slechts een paar minuten lopen van Strasbourg Zenith.\nAls zetel van de belangrijkste Europese instellingen is Straatsburg gemakkelijk te bereiken, van de top van de kathedraal tot de wijnroute door de Elzas, dankzij de ideale locatie van Lodge H\u00F4tel."@nl . "El Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** es la base ideal para su estancia. Goza de una ubicaci\u00F3n especialmente privilegiada, a s\u00F3lo 10 minutos de la estaci\u00F3n de TGV de Estrasburgo y del centro hist\u00F3rico de la ciudad, y a pocos minutos a pie del Zenith de Estrasburgo.\nEstrasburgo, sede de las principales instituciones europeas, es f\u00E1cilmente accesible desde la cima de la Catedral hasta la Ruta del Vino de Alsacia, gracias a la ubicaci\u00F3n ideal del Lodge H\u00F4tel."@es . "Das Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** ist der ideale Ort f\u00FCr Ihren Aufenthalt. Es befindet sich in einer besonders g\u00FCnstigen Lage, nur 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Stra\u00DFburg und dem historischen Zentrum der Stadt sowie nur wenige Gehminuten vom Z\u00E9nith de Strasbourg entfernt.\nStra\u00DFburg ist Sitz der wichtigsten europ\u00E4ischen Institutionen und bietet Ihnen dank der idealen Lage des Lodge H\u00F4tel alles von der Kathedrale bis zur els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe."@de . "The Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** is the ideal place to stay. It enjoys a particularly privileged location, just 10 minutes from Strasbourg TGV station and the city?s historic center, and only a few minutes? walk from the Z\u00E9nith de Strasbourg.\nAs the seat of the main European institutions, the Lodge H\u00F4tel is ideally located to take you from the top of the Cathedral to the Alsace Wine Route."@en . "Il Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** \u00E8 la base ideale per il vostro soggiorno. Vanta una posizione particolarmente privilegiata, a soli 10 minuti dalla stazione TGV di Strasburgo e dal centro storico della citt\u00E0, e a pochi minuti a piedi dallo Strasbourg Zenith.\nSede delle principali istituzioni europee, Strasburgo \u00E8 facilmente raggiungibile dalla cima della Cattedrale alla Strada del Vino dell'Alsazia, grazie alla posizione ideale del Lodge H\u00F4tel."@it . "Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** est l\u2019\u00E9tape id\u00E9ale pour vos s\u00E9jours. Il profite d\u2019un emplacement particuli\u00E8rement privil\u00E9gi\u00E9, situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de la gare TGV de Strasbourg et du centre historique de la ville et \u00E0 seulement quelques minutes \u00E0 pied du Z\u00E9nith de Strasbourg.\nSi\u00E8ge des principales Institutions Europ\u00E9ennes, Strasbourg s\u2019offre \u00E0 vous du sommet de la Cath\u00E9drale \u00E0 la Route des Vins d\u2019Alsace gr\u00E2ce \u00E0 la situation id\u00E9ale du Lodge H\u00F4tel."@fr . . "Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg****: une invitation au repos\nUn accueil dans une atmosph\u00E8re cosy et un d\u00E9cor contemporain, Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** et ses 57 chambres climatis\u00E9es vous offre une occasion unique de profiter de l\u2019animation et des attraits de Strasbourg tout en ayant l\u2019impression de s\u00E9journer loin de son tumulte.\nPour une nuit, un week-end ou quelques jours, le temps d\u2019une escapade touristique, \u00E0 deux ou en famille, ou encore \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un rendez-vous d\u2019affaires, tous les pr\u00E9textes sont bons pour poser vos valises dans notre \u00E9tablissement et appr\u00E9cier ses nombreux avantages."@fr . "Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg****: een uitnodiging om te ontspannen\nLe Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** biedt u met zijn 57 kamers met airconditioning, een warm welkom in een gezellige sfeer en een eigentijdse inrichting, een unieke kans om te genieten van de drukte en bezienswaardigheden van Straatsburg terwijl u de indruk hebt dat u ver weg bent van de drukte.\nVoor een nacht, een weekend of een paar dagen, voor een sightseeing break, met z'n twee\u00EBn of met het gezin, of voor een zakelijke bijeenkomst, er is geen beter excuus om uw koffers neer te zetten in ons etablissement en te genieten van de vele voordelen."@nl . "Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg****: eine Einladung zur Erholung\nDas Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** und seine 57 klimatisierten Zimmer bieten Ihnen eine einzigartige Gelegenheit, das Leben und die Sehensw\u00FCrdigkeiten von Stra\u00DFburg zu genie\u00DFen und gleichzeitig das Gef\u00FChl zu haben, weit weg von der Hektik der Stadt zu wohnen.\nOb f\u00FCr eine Nacht, ein Wochenende oder ein paar Tage, ob f\u00FCr einen Sightseeing-Trip, zu zweit, mit der Familie oder f\u00FCr einen Gesch\u00E4ftstermin - unser Hotel ist ein idealer Ort, um Ihre Koffer zu packen und seine zahlreichen Vorteile zu genie\u00DFen."@de . "Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg****: una invitaci\u00F3n al descanso\nUna c\u00E1lida bienvenida en un ambiente acogedor y una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea, Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** y sus 57 habitaciones climatizadas le ofrecen una oportunidad \u00FAnica de disfrutar del bullicio y los atractivos de Estrasburgo teniendo la impresi\u00F3n de estar alejado de su ajetreo.\nPara una noche, un fin de semana o unos d\u00EDas, para una escapada tur\u00EDstica, en pareja o en familia, o para una reuni\u00F3n de negocios, no hay mejor excusa para dejar las maletas en nuestro establecimiento y disfrutar de sus numerosas ventajas."@es . "Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg****: an invitation to relax\nA warm welcome in a cosy atmosphere and contemporary decor, Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** and its 57 air-conditioned rooms offer you a unique opportunity to take advantage of Strasbourg?s liveliness and attractions, while having the impression of staying away from its hustle and bustle.\nFor a night, a weekend or a few days, for a sightseeing getaway, as a couple or with the family, or for a business meeting, there's no better excuse to set down your bags in our establishment and enjoy its many advantages."@en . "Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg****: un invito al relax\nUn'accoglienza calorosa in un'atmosfera accogliente e un arredamento contemporaneo, Le Lodge H\u00F4tel Strasbourg**** e le sue 57 camere climatizzate vi offrono un'opportunit\u00E0 unica per godervi il trambusto e le attrazioni di Strasburgo, pur avendo l'impressione di stare lontani dalla sua frenesia.\nPer una notte, un fine settimana o qualche giorno, per una pausa turistica, in coppia o in famiglia, o per un incontro di lavoro, non c'\u00E8 scusa migliore per posare le valigie nella nostra struttura e godere dei suoi numerosi vantaggi."@it . . .