Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Attività manuale: "Suspension d'image pas trop sage" (Appendere un'immagine non troppo saggia)
Un'introduzione alla goffratura, una tecnica creativa che consiste nel creare disegni in rilievo su carta dorata. Utilizzando semplici strumenti, i bambini disegnano e incidono forme per creare immagini.
È un modo divertente per giocare con la luce, i materiali e le impronte e per creare originali appendimenti da esporre o regalare
da esporre o regalare.
alle 14.30 al museo. Dai 5 anni in su. Ingresso libero. È richiesta la registrazione.
Tariffa ridotta per la visita al museo per gli adulti accompagnatori.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Un'introduzione alla goffratura, una tecnica creativa che consiste nel creare disegni in rilievo su carta dorata. Utilizzando semplici strumenti, i bambini disegnano e incidono forme per creare immagini.
È un modo divertente per giocare con la luce, i materiali e le impronte e per creare originali appendimenti da esporre o regalare
da esporre o regalare.
alle 14.30 al museo. Dai 5 anni in su. Ingresso libero. È richiesta la registrazione.
Tariffa ridotta per la visita al museo per gli adulti accompagnatori.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Français (France) Activité manuelle: "Suspension d'image pas trop sage"
Initiation à l'embossage, technique créative qui consiste à faire apparaître des motifs en relief sur du papier doré, à l’aide d’outils simples, les enfants dessinent, gravent des formes pour créer des images.
Une manière ludique de jouer avec la lumière, les matières et les empreintes, tout en réalisant des suspensions
originales à exposer ou à offrir.
14h30 musée. A partir de 5 ans. Gratuit. Sur inscription.
Tarif réduit pour visiter le musée, pour les accompagnants.
Musée André Voulgre 05 53 81 23 55
Initiation à l'embossage, technique créative qui consiste à faire apparaître des motifs en relief sur du papier doré, à l’aide d’outils simples, les enfants dessinent, gravent des formes pour créer des images.
Une manière ludique de jouer avec la lumière, les matières et les empreintes, tout en réalisant des suspensions
originales à exposer ou à offrir.
14h30 musée. A partir de 5 ans. Gratuit. Sur inscription.
Tarif réduit pour visiter le musée, pour les accompagnants.
Musée André Voulgre 05 53 81 23 55
Allemand (Allemagne) Basteln: "Ein Bild aufhängen, das nicht zu brav ist"
Einführung in die Prägetechnik, eine kreative Technik, bei der Motive in Relief auf Goldpapier erscheinen. Mithilfe einfacher Werkzeuge zeichnen und gravieren die Kinder Formen, um Bilder zu schaffen.
Eine spielerische Art, mit Licht, Materialien und Abdrücken zu spielen und dabei Hängeleuchten herzustellen
zum Ausstellen oder Verschenken.
14.30 Uhr Museum. Ab 5 Jahren. Kostenlos. Nur nach vorheriger Anmeldung.
Ermäßigter Preis für den Besuch des Museums, für Begleitpersonen.
Museum André Voulgre 05 53 81 23 55
Einführung in die Prägetechnik, eine kreative Technik, bei der Motive in Relief auf Goldpapier erscheinen. Mithilfe einfacher Werkzeuge zeichnen und gravieren die Kinder Formen, um Bilder zu schaffen.
Eine spielerische Art, mit Licht, Materialien und Abdrücken zu spielen und dabei Hängeleuchten herzustellen
zum Ausstellen oder Verschenken.
14.30 Uhr Museum. Ab 5 Jahren. Kostenlos. Nur nach vorheriger Anmeldung.
Ermäßigter Preis für den Besuch des Museums, für Begleitpersonen.
Museum André Voulgre 05 53 81 23 55
Anglais Craft Activity: "A Not-So-Tame Picture Hanging"
An introduction to embossing, a creative technique that involves creating raised patterns on gold-foil paper using simple tools; children draw and engrave shapes to create images.
A fun way to play with light, materials, and imprints, while creating
original hanging decorations to display or give as gifts.
2:30 p.m. at the museum. Ages 5 and up. Free. Registration required.
Reduced admission to the museum for accompanying adults.
Andr%E9 Voulgre Museum 05 53 81 23 55
An introduction to embossing, a creative technique that involves creating raised patterns on gold-foil paper using simple tools; children draw and engrave shapes to create images.
A fun way to play with light, materials, and imprints, while creating
original hanging decorations to display or give as gifts.
2:30 p.m. at the museum. Ages 5 and up. Free. Registration required.
Reduced admission to the museum for accompanying adults.
Andr%E9 Voulgre Museum 05 53 81 23 55
Espagnol Manualidad: «Cuadro no demasiado convencional»
Iniciación al repujado, una técnica creativa que consiste en hacer aparecer motivos en relieve sobre papel dorado; con la ayuda de herramientas sencillas, los niños dibujan y graban formas para crear imágenes.
Una forma lúdica de jugar con la luz, los materiales y las huellas, al tiempo que se crean colgantes
originales para exponer o regalar.
14:30 h, museo. A partir de 5 años. Gratuito. Con inscripción previa.
Tarifa reducida para visitar el museo, para los acompañantes.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Iniciación al repujado, una técnica creativa que consiste en hacer aparecer motivos en relieve sobre papel dorado; con la ayuda de herramientas sencillas, los niños dibujan y graban formas para crear imágenes.
Una forma lúdica de jugar con la luz, los materiales y las huellas, al tiempo que se crean colgantes
originales para exponer o regalar.
14:30 h, museo. A partir de 5 años. Gratuito. Con inscripción previa.
Tarifa reducida para visitar el museo, para los acompañantes.
Museo André Voulgre 05 53 81 23 55
Néerlandais (Pays-Bas) Knutselactiviteit: "Een niet al te braaf schilderij"
Kennismaking met embossing, een creatieve techniek waarbij met behulp van eenvoudig gereedschap reliëfpatronen op goudkleurig papier worden aangebracht; de kinderen tekenen en graveren vormen om afbeeldingen te maken.
Een speelse manier om te spelen met licht, materialen en afdrukken, terwijl ze originele hangers maken
om tentoon te stellen of cadeau te geven.
14.30 uur in het museum. Vanaf 5 jaar. Gratis. Op inschrijving.
Korting op de toegangsprijs voor het museum voor begeleiders.
Musée André Voulgre 05 53 81 23 55
Kennismaking met embossing, een creatieve techniek waarbij met behulp van eenvoudig gereedschap reliëfpatronen op goudkleurig papier worden aangebracht; de kinderen tekenen en graveren vormen om afbeeldingen te maken.
Een speelse manier om te spelen met licht, materialen en afdrukken, terwijl ze originele hangers maken
om tentoon te stellen of cadeau te geven.
14.30 uur in het museum. Vanaf 5 jaar. Gratis. Op inschrijving.
Korting op de toegangsprijs voor het museum voor begeleiders.
Musée André Voulgre 05 53 81 23 55
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty