data:32011185-e1dd-3317-ba51-572f1eb8be0d
Description

Français (France) Organisée par l'Association sportive d'Andaine

Pour les sorties sur une demi-journée, rendez-vous sur le parking de la maison médicale de Bagnoles (chemin de la montjoie) 30 minutes avant le départ de la rando.

Programme des circuits du week-end :

- Dimanche 18 janvier : Bagnoles - 10km - 14h
- Samedi 31 janvier : Couterne - 9km - 14h
- Dimanche 15 février : Cerisy Belle Etoile - 8km - 14h
- Samedi 28 février : Perrou - 10 km - 14h
- Dimanche 15 mars : Putanges - 10km - 9h15 - rando + déjeuner
- Samedi 28 mars : Loré - 9km - 14h
- Dimanche 12 avril : Saint Pierre du Regard - 10km - 14h
- Samedi 25 avril : Bagnoles de l'Orne - 11km - 14h - fête de la rando 61
- Dimanche 10 mai : Briouze - 11.5 km - 14h
- Lundi 25 mai : le Chatellier - 11km - 14h
- Samedi 6 juin : Antoigny : 10 km - 14h
- Dimanche 21 juin : la Ferté Macé - 10km - 9h
- Dimanche 13 septembre : randonnée départemental à Courgeout
- Samedi 19 septembre : Sainte-Suzanne - 14km - heure du matin à préciser - rando + visite (Journée du Patrimoine)
- Dimanche 20 septembre : Bagnoles avec la Trans'Andaine - 10 km - 9h
- Samedi 3 octobre : Pré en Pail - 9.2 km - 14h
- Dimanche 18 octobre : La Chapelle au Moine - 11km - 14h
- Samedi 8 novembre : Domfront - 9km - 14h
- Samedi 21 novembre : Niort la Fontaine - 9km - 14h
- Samedi 5 décembre : la Chapelle d'Andaine - 9 km - heure à préciser
- Samedi 12 décembre : Bagnoles de l'Orne - 9km - 14h + vin chaud

L'association sportive d'Andaine est basée à la Chapelle d'Andaine. Les randonnées du week-end sont organisées les samedis et dimanches. Il existe 9 randonnées douces par an et 7 randonnées les mercredis à la demi-journée.
Voir le détail du programme en pièce-jointe.

Les personnes extérieures ont le droit à 3 sorties dans l'année gratuites, au-delà il faut payer l'adhésion pour faire partie des membres de l'association.

Renseignement et réservation Arlette Jeanne, jeanne.arlette@wanadoo.fer 02 33 37 33 67 ou 06 02 38 09 86

Néerlandais (Pays-Bas) Georganiseerd door de Andaine Sportvereniging

Voor uitstapjes van een halve dag, 30 minuten voor het begin van de wandeling verzamelen op de parkeerplaats van het medisch centrum van Bagnoles (chemin de la montjoie).

Weekendprogramma:

- Zondag 18 januari: Bagnoles - 10 km - 14u
- Zaterdag 31 januari: Couterne - 9 km - 14u
- Zondag 15 februari: Cerisy Belle Etoile - 8km - 14u
- Zaterdag 28 februari: Perrou - 10km - 14u
- Zondag 15 maart: Putanges - 10km - 9.15u - wandeling + lunch
- Zaterdag 28 maart: Loré - 9km - 14u
- Zondag 12 april: Saint Pierre du Regard - 10km - 14u
- Zaterdag 25 april: Bagnoles de l'Orne - 11km - 14u - Fête de la Rando 61
- Zondag 10 mei: Briouze - 11,5km - 14u
- Maandag 25 mei: Le Chatellier - 11km - 14u
- Zaterdag 6 juni: Antoigny - 10km - 14u
- Zondag 21 juni: la Ferté Macé - 10km - 9u
- Zondag 13 september: departementale rit in Courgeout
- Zaterdag 19 september: Sainte-Suzanne - 14km - ochtendtijd te bevestigen - wandeling + bezoek (Open Monumentendag)
- Zondag 20 september: Bagnoles met de Trans'Andaine - 10km - 9u
- Zaterdag 3 oktober: Pré en Pail - 9,2 km - 14u
- Zondag 18 oktober: La Chapelle au Moine - 11 km - 14u
- Zaterdag 8 november: Domfront - 9km - 14u
- Zaterdag 21 november: Niort la Fontaine - 9 km - 14u
- Zaterdag 5 december: La Chapelle d'Andaine - 9km - tijd te bevestigen
- Zaterdag 12 december: Bagnoles de l'Orne - 9km - 14u + glühwein

De sportvereniging van Andaine is gevestigd in La Chapelle d'Andaine. Er worden weekendwandelingen georganiseerd op zaterdag en zondag. Er zijn 9 rustige wandelingen per jaar en 7 wandelingen van een halve dag op woensdag.
Zie het programma in de bijlage.

Buitenstaanders hebben recht op 3 gratis uitstapjes per jaar, daarna is lidmaatschap van de vereniging vereist.

Informatie en reserveren Arlette Jeanne, jeanne.arlette@wanadoo.fer 02 33 37 33 67 of 06 02 38 09 86

Italien (Italie) Organizzato dall'Associazione Sportiva Andaine

Per le uscite di mezza giornata, appuntamento al parcheggio del centro medico di Bagnoles (chemin de la montjoie) 30 minuti prima dell'inizio della passeggiata.

Programma del fine settimana:

- Domenica 18 gennaio: Bagnoles - 10 km - 14.00
- Sabato 31 gennaio: Couterne - 9 km - 14.00
- Domenica 15 febbraio: Cerisy Belle Etoile - 8 km - 14:00
- Sabato 28 febbraio: Perrou - 10 km - 14:00
- Domenica 15 marzo: Putanges - 10 km - ore 9.15 - escursione + pranzo
- Sabato 28 marzo: Loré - 9 km - 14.00
- Domenica 12 aprile: Saint Pierre du Regard - 10 km - 14.00
- Sabato 25 aprile: Bagnoles de l'Orne - 11 km - 14.00 - Festa della Rando 61
- Domenica 10 maggio: Briouze - 11,5 km - 14.00
- Lunedì 25 maggio: Le Chatellier - 11 km - 14:00
- Sabato 6 giugno: Antoigny - 10 km - 14:00
- Domenica 21 giugno: la Ferté Macé - 10 km - 9.00
- Domenica 13 settembre: corsa dipartimentale a Courgeout
- Sabato 19 settembre: Sainte-Suzanne - 14 km - orario mattutino da confermare - escursione + visita (Giornata del Patrimonio)
- Domenica 20 settembre: Bagnoles con la Trans'Andaine - 10 km - ore 9.00
- Sabato 3 ottobre: Pré en Pail - 9,2 km - 14:00
- Domenica 18 ottobre: La Chapelle au Moine - 11 km - 14.00
- Sabato 8 novembre: Domfront - 9 km - 14.00
- Sabato 21 novembre: Niort la Fontaine - 9 km - 14:00
- Sabato 5 dicembre: La Chapelle d'Andaine - 9 km - orario da confermare
- Sabato 12 dicembre: Bagnoles de l'Orne - 9 km - 14:00 + vin brulé

L'Associazione Sportiva Andaine ha sede presso la Chapelle d'Andaine. Il sabato e la domenica si organizzano escursioni nei fine settimana. Ogni anno vengono organizzate 9 passeggiate dolci e 7 passeggiate di mezza giornata il mercoledì.
I dettagli del programma sono riportati nell'allegato.

Gli esterni hanno diritto a 3 uscite gratuite all'anno, dopodiché è necessario iscriversi all'associazione.

Informazioni e prenotazioni Arlette Jeanne, jeanne.arlette@wanadoo.fer 02 33 37 33 67 o 06 02 38 09 86

Anglais Organized by the Association sportive d'Andaine

For half-day outings, meet at the Bagnoles medical center parking lot (chemin de la montjoie) 30 minutes before the start of the hike.

Program for weekend tours :

- Sunday January 18: Bagnoles - 10km - 2pm
- Saturday January 31: Couterne - 9km - 2pm
- Sunday, February 15: Cerisy Belle Etoile - 8km - 2pm
- Saturday, February 28: Perrou - 10km - 2pm
- Sunday, March 15: Putanges - 10km - 9:15am - hike + lunch
- Saturday, March 28: Loré - 9km - 2pm
- Sunday, April 12: Saint Pierre du Regard - 10km - 2pm
- Saturday, April 25: Bagnoles de l'Orne - 11km - 2pm - fête de la rando 61
- Sunday, May 10: Briouze - 11.5km - 2pm
- Monday, May 25: Le Chatellier - 11km - 2pm
- Saturday June 6: Antoigny - 10km - 2pm
- Sunday June 21: la Ferté Macé - 10km - 9am
- Sunday September 13: departmental hike at Courgeout
- Saturday, September 19: Sainte-Suzanne - 14km - morning time to be specified - hike + visit (Heritage Day)
- Sunday September 20: Bagnoles with the Trans'Andaine - 10km - 9am
- Saturday, October 3: Pré en Pail - 9.2 km - 2pm
- Sunday, October 18: La Chapelle au Moine - 11km - 2pm
- Saturday, November 8: Domfront - 9km - 2pm
- Saturday, November 21: Niort la Fontaine - 9km - 2pm
- Saturday, December 5: La Chapelle d'Andaine - 9km - time to be announced
- Saturday, December 12: Bagnoles de l'Orne - 9km - 2pm + mulled wine

The Association Sportive d'Andaine is based in La Chapelle d'Andaine. Weekend hikes are organized on Saturdays and Sundays. There are 9 gentle hikes a year and 7 half-day hikes on Wednesdays.
See details of the program in the attachment.

Outsiders are entitled to 3 free outings a year, after which membership is required.

Information and booking Arlette Jeanne, jeanne.arlette@wanadoo.fer 02 33 37 33 67 or 06 02 38 09 86

Allemand (Allemagne) Organisiert von der Sportvereinigung von Andaine

Für Halbtagesausflüge treffen Sie sich 30 Minuten vor dem Start der Wanderung auf dem Parkplatz des Ärztehauses in Bagnoles (chemin de la montjoie).

Programm der Touren am Wochenende :

- Sonntag, 18. Januar: Bagnoles - 10km - 14 Uhr
- Samstag, 31. Januar: Couterne - 9km - 14h
- Sonntag, 15. Februar: Cerisy Belle Etoile - 8km - 14h
- Samstag, 28. Februar: Perrou - 10km - 14h
- Sonntag, 15. März: Putanges - 10km - 9:15 Uhr - Wanderung + Mittagessen
- Samstag, 28. März: Loré - 9km - 14h
- Sonntag, 12. April: Saint Pierre du Regard - 10km - 14h
- Samstag, 25. April: Bagnoles de l'Orne - 11km - 14h - fête de la rando 61
- Sonntag, 10. Mai: Briouze - 11.5 km - 14h
- Montag, 25. Mai: le Chatellier - 11km - 14h
- Samstag, 6. Juni: Antoigny: 10 km - 14h
- Sonntag, 21. Juni: la Ferté Macé - 10km - 9 Uhr
- Sonntag, 13. September: Departementale Wanderung in Courgeout
- Samstag, 19. September: Sainte-Suzanne - 14km - Uhrzeit am Morgen wird noch bekannt gegeben - Wanderung + Besichtigung (Tag des Kulturerbes)
- Sonntag, 20. September: Bagnoles mit der Trans'Andaine - 10 km - 9 Uhr
- Samstag, 3. Oktober: Pré en Pail - 9,2 km - 14h
- Sonntag, 18. Oktober: La Chapelle au Moine - 11 km - 14 Uhr
- Samstag, 8. November: Domfront - 9km - 14h
- Samstag, 21. November: Niort la Fontaine - 9km - 14h
- Samstag, 5. Dezember: la Chapelle d'Andaine - 9km - Uhrzeit wird noch bekannt gegeben
- Samstag, 12. Dezember: Bagnoles de l'Orne - 9km - 14h + Glühwein

Der Sportverein von Andaine hat seinen Sitz in La Chapelle d'Andaine. Die Wochenendwanderungen werden samstags und sonntags organisiert. Es gibt 9 sanfte Wanderungen pro Jahr und 7 Halbtageswanderungen am Mittwoch.
Einzelheiten zum Programm finden Sie im Anhang.

Außenstehende haben das Recht auf 3 kostenlose Wanderungen im Jahr, darüber hinaus muss man die Mitgliedschaft bezahlen, um Mitglied des Vereins zu werden.

Informationen und Reservierungen Arlette Jeanne, jeanne.arlette@wanadoo.fer 02 33 37 33 67 oder 06 02 38 09 86