@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/32/fdbea1c4-b9ad-314c-b1e0-701d497e9782>
  schema:offers data:80ccaefe-6a3e-3cd8-bbd8-1866e276a6a3 ;
  owl:topObjectProperty data:410f7d10-f6a3-33c4-a69a-9d353f152bde ;
  :availableLanguage "fr", "an" ;
  :hasAudience kb:Departmental ;
  :hasBeenCreatedBy data:7d005c34-c276-38aa-bbc9-9e577a9b928f ;
  :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ;
  :hasContact data:9f4efd75-a4fa-3a4b-aed1-ddb9ed06b762, data:669c653a-5295-300b-a8a1-884d7dca0f74 ;
  :hasDescription data:410f7d10-f6a3-33c4-a69a-9d353f152bde ;
  :hasTheme kb:Circus ;
  :hasTranslatedProperty data:d5690afb-91ad-303d-bb15-f2fd779319fa, data:16256539-4214-355e-89b0-84da9e0a84a7, data:516aa630-82bf-3d4d-a0be-5689e1b64fb5, data:cd44adf4-abf2-3414-ba37-5cc3f0fb9292, data:eb136e1e-c571-3c78-abd3-3d8797cc9af1 ;
  :isLocatedAt data:8b149107-684d-30d1-82a9-761c10f907da ;
  :lastUpdate "2026-09-20"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-09-21T01:46:00.041Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:80ccaefe-6a3e-3cd8-bbd8-1866e276a6a3 ;
  :takesPlaceAt data:6b262145-ceca-376a-a0f5-c9d7b857fdd5 ;
  meta:fingerprint "31429eee84f96b19b1ec358c9e14f491" ;
  meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "83901a8c99254d365b5b4b43829fe944" ;
  :creationDate "2026-09-18"^^xsd:date ;
  :hasBookingContact data:9f4efd75-a4fa-3a4b-aed1-ddb9ed06b762 ;
  :hasGeographicReach kb:Departmental ;
  schema:endDate "2027-05-22"^^xsd:date ;
  schema:startDate "2027-05-22"^^xsd:date ;
  a :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment """Avec Sean Gandini et Yann Frisch, le jonglage et la magie se rejoignent pour explorer une même question : où commence l’illusion, où s’arrête le réel ? Entre précision chorégraphique et trompe-l’oeil, Heka met l’attention du spectateur à l’épreuve.

Tout public - dès 8 ans"""@fr, """Met Sean Gandini en Yann Frisch komen jongleren en goochelen samen om één en dezelfde vraag te onderzoeken: waar begint de illusie, waar houdt de werkelijkheid op? Tussen choreografische precisie en optische illusies stelt Heka de aandacht van de toeschouwer op de proef.

Geschikt voor alle leeftijden – vanaf 8 jaar"""@nl, """Mit Sean Gandini und Yann Frisch verschmelzen Jonglage und Zauberei, um ein und dieselbe Frage zu ergründen: Wo beginnt die Illusion, wo endet die Realität? Zwischen choreografischer Präzision und optischer Täuschung stellt „Heka“ die Aufmerksamkeit des Zuschauers auf die Probe.

Für alle Altersgruppen – ab 8 Jahren"""@de, """With Sean Gandini and Yann Frisch, juggling and magic come together to explore the same question: where does illusion begin, and where does reality end? Combining choreographic precision with optical illusions, Heka puts the audience’s attention to the test.

For all ages—8 and up"""@en, """Con Sean Gandini y Yann Frisch, los malabares y la magia se unen para explorar una misma pregunta: ¿dónde empieza la ilusión y dónde acaba la realidad? Entre la precisión coreográfica y el trampantojo, Heka pone a prueba la atención del espectador.

Para todos los públicos —a partir de 8 años—"""@es, """Con Sean Gandini e Yann Frisch, la giocoleria e la magia si fondono per esplorare la stessa domanda: dove inizia l’illusione, dove finisce la realtà? Tra precisione coreografica e illusione ottica, Heka mette alla prova l’attenzione dello spettatore.

Per tutti – a partire dagli 8 anni"""@it ;
  rdfs:label "HEKA TOUT N’EST QU’UN FAUX SEMBLANT - GANDINI JUGGLING & YANN FRISCH"@fr, "HEKA TOUT N’EST QU’UN FAUX SEMBLANT - GANDINI JUGGLING & YANN FRISCH"@de, "HEKA TOUT N’EST QU’UN FAUX SEMBLANT - GANDINI JUGGLING & YANN FRISCH"@en, "HEKA TOUT N’EST QU’UN FAUX SEMBLANT - GANDINI JUGGLING & YANN FRISCH"@es, "HEKA TOUT N’EST QU’UN FAUX SEMBLANT - GANDINI JUGGLING & YANN FRISCH"@nl ;
  dc:identifier "FMALAR034V52VASR" .