Français (France) Rendez-vous dans la cour d'honneur de la Mairie pour le départ du grand charivari solsticial à travers les rues de Pézenas, ponctué par les rites de la St Jean d'été : Herbes, Eau et Feu !
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034V51BIRI
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Anglais SAINT JEAN / SANT JOAN FA LA NÒÇA !
Anglais SAINT JEAN / TEMPORADAS
Français (France) SAINT JEAN / SANT JOAN FA LA NÒÇA !
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Treffpunkt im Ehrenhof des Rathauses für den Start des großen Charivari Solsticial durch die Straßen von Pézenas, das von den Riten des Johannisfestes im Sommer unterbrochen wird: Kräuter, Wasser und Feuer!
Espagnol Cita en el patio principal del Ayuntamiento para el inicio del gran charivari solsticial por las calles de Pézenas, puntuado por los ritos de San Juan de verano: ¡Hierbas, Agua y Fuego!
Français (France) Rendez-vous dans la cour d'honneur de la Mairie pour le départ du grand charivari solsticial à travers les rues de Pézenas, ponctué par les rites de la St Jean d'été : Herbes, Eau et Feu !
Italien (Italie) Appuntamento nel cortile principale del Municipio per l'inizio del grande charivari solstiziale per le vie di Pézenas, scandito dai riti dell'estate di San Giovanni: Erbe, Acqua e Fuoco!
Néerlandais (Pays-Bas) Verzamelen op de binnenplaats van het stadhuis voor het begin van de grote solstitiale charivari door de straten van Pézenas, onderbroken door de riten van de zomer St John: kruiden, water en vuur!
Anglais SANT JOAN FA LA NÒÇA" ! St Jean celebration day organized by the "collectif Temporadas". The great midsummer popular celebration is back! This year, as every year, the residents of Pézenas will celebrate the miraculous combination of fire and water, of day and night, under the favourable auspices of healing herbs.