@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:7a24fcbb-e11d-3bd5-87fd-8aaee1d7b9f0 ; owl:topObjectProperty data:b585488e-0ada-30f6-9ba6-f776b03ff6d9 ; :hasAudience kb:Departmental ; :hasBeenCreatedBy data:576c0b8d-d9aa-3bcf-8025-a429d1b6c7a9 ; :hasBeenPublishedBy data:f32debc9-c0f1-333b-9c57-50c3a35b2cdc ; :hasContact data:8ac37fcb-0ed5-359a-a163-6cc57690fa46 ; :hasDescription data:b585488e-0ada-30f6-9ba6-f776b03ff6d9 ; :hasTheme kb:Theatre, kb:SingingAndChoir ; :hasTranslatedProperty data:206e6d90-eb09-316d-8e74-991700e03e0b, data:546252fe-2d48-35ef-b732-9d53b4bbf9e9, data:a209a405-90ba-3bea-a079-e4ea659e8fb0, data:d2bb0ba8-5205-3c3f-98e3-9a83535f4b29, data:4a993df5-510f-3ad1-bf77-60adbe0ade86 ; :isLocatedAt data:e8b6a0b9-b12f-3c0d-970f-3f11f11e23e7 ; :lastUpdate "2026-09-04"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-10-21T03:12:08.837Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:7a24fcbb-e11d-3bd5-87fd-8aaee1d7b9f0 ; :takesPlaceAt data:3bb51600-285e-31cc-b476-be0a92aec380 ; meta:fingerprint "018d0839e04f5a1079267fe129369704" ; meta:hasFluxIdentifier "257"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "32"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "3d6a3412c6238f276957cb25ae96fe8b" ; :creationDate "2026-08-26"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Departmental ; schema:endDate "2027-01-27"^^xsd:date ; schema:startDate "2027-01-27"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :TheaterEvent, schema:Event, schema:TheaterEvent ; rdfs:comment """Sten et Chardon et les dossiers de la SACEM : un spectacle à voir avant qu’il ne soit interdit ! Comme souvent, tout est parti d’une bêtise : chanter les paroles d’une chanson sur la musique d’une autre."""@fr, """Sten en Chardon en de dossiers van de SACEM: een voorstelling die je moet zien voordat hij wordt verboden! Zoals zo vaak begon het allemaal met een domme grap: de tekst van het ene liedje zingen op de melodie van een ander."""@nl, """Sten and Chardon and the SACEM Files: a show you have to see before it gets banned! As is often the case, it all started with a silly mistake: singing the lyrics of one song to the tune of another."""@en, """Sten und Chardon und die SACEM-Akten: Eine Show, die man sich ansehen sollte, bevor sie verboten wird! Wie so oft begann alles mit einer Dummheit: den Text eines Liedes zur Melodie eines anderen zu singen."""@de, """Sten y Chardon y los expedientes de la SACEM: ¡un espectáculo que hay que ver antes de que lo prohíban! Como suele ocurrir, todo empezó por una tontería: cantar la letra de una canción con la melodía de otra."""@es, """Sten e Chardon e i fascicoli della SACEM: uno spettacolo da non perdere prima che venga vietato! Come spesso accade, tutto è partito da una sciocchezza: cantare il testo di una canzone sulla melodia di un’altra."""@it ; rdfs:label "STEN ET CHARDON"@fr, "STEN ET CHARDON"@de, "STEN ET CHARDON"@en, "STEN ET CHARDON"@es, "STEN ET CHARDON"@nl ; dc:identifier "FMALAR034V52UX8Y" .