Français (France) En l'an de grâce 1360, la peur règne dans les rues de France. La Peste noire s'est abattue sur le pays, fauchant enfants commeadultes, hommes comme femmes, nobles comme pauvres. En ces temps bien sombres, il reste cependant un peu de placepour l'espoir : la peste semble avoir épargné une poignée de fiefs, dont Frontignan, où est disparu mystérieusement Henri dePercehaie, alchimiste de renommée.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR034INTH58WF8W6WV
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) JEU DE PISTE : LE MÉDIÉVAL CHALLENGE
Allemand (Allemagne) JEU DE PISTE : LE MÉDIÉVAL CHALLENGE
Anglais JEU DE PISTE : LE MÉDIÉVAL CHALLENGE
Espagnol JEU DE PISTE : LE MÉDIÉVAL CHALLENGE
Néerlandais (Pays-Bas) JEU DE PISTE : LE MÉDIÉVAL CHALLENGE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais In the year of our Lord 1360, fear reigned in the streets of France. The Black Death has struck, mowing down children and adults, men and women, nobles and poor alike. In these dark times, however, there was still room for hope: the plague seemed to have spared a handful of fiefs, including Frontignan, where Henri dePercehaie, a renowned alchemist, had mysteriously disappeared.
Espagnol En el año de Nuestro Señor de 1360, el miedo reinaba en las calles de Francia. La peste negra había asolado el país, segando por igual a niños y adultos, hombres y mujeres, nobles y pobres. En estos tiempos sombríos, sin embargo, aún queda un poco de espacio para la esperanza: la peste parece haber librado a un puñado de feudos, entre ellos Frontignan, donde Henri dePercehaie, alquimista de renomb
Italien (Italie) Nell'anno del Signore 1360, nelle strade della Francia regnava la paura. La peste nera aveva colpito il Paese, falciando bambini e adulti, uomini e donne, nobili e poveri. In questi tempi bui, tuttavia, c'è ancora un po' di spazio per la speranza: la peste sembra aver risparmiato una manciata di feudi, tra cui Frontignan, dove Henri dePercehaie, un rinomato alchimista, è misteriosamente scomparso.
Français (France) En l'an de grâce 1360, la peur règne dans les rues de France. La Peste noire s'est abattue sur le pays, fauchant enfants commeadultes, hommes comme femmes, nobles comme pauvres. En ces temps bien sombres, il reste cependant un peu de placepour l'espoir : la peste semble avoir épargné une poignée de fiefs, dont Frontignan, où est disparu mystérieusement Henri dePercehaie, alchimiste de renommée.
Néerlandais (Pays-Bas) In het jaar des Heren 1360 heerste er angst in de straten van Frankrijk. De Zwarte Dood had het land getroffen en maaide kinderen en volwassenen, mannen en vrouwen, edelen en armen neer. In deze donkere tijden is er echter nog een beetje ruimte voor hoop: de pest lijkt een handvol leengoederen te hebben gespaard, waaronder Frontignan, waar Henri dePercehaie, een vermaard alchemist, op mysterieuze
Allemand (Allemagne) Im Jahre des Herrn 1360 herrschte in den Straßen Frankreichs Angst. Der Schwarze Tod ist über das Land hereingebrochen und hat Kinder und Erwachsene, Männer und Frauen, Adlige und Arme dahingerafft. In diesen düsteren Zeiten gibt es jedoch noch Raum für Hoffnung: Die Pest scheint eine Handvoll Lehen verschont zu haben, darunter auch Frontignan, wo der berühmte Alchemist Henri dePercehaie auf myste